Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика

АХ	–	Абдоминальная хирургия
БО	–	сборник «Бытовое общение»
г.р.	–	год рождения
ГРЦРФ	–	Государственный республиканский центр русского фольклора
ЕЖ	–	сборник «Елена Жигарина»
Ж (…)	–	девушка, женщина, в скобках указывается возраст
ИВГИ	–	Институт высших гуманитарных исследований
М (…)	–	юноша, мужчина, в скобках указывается возраст
НБ	–	сборники «Новый блокнот»
НО МСЧ УАТ	–	Неврологическое отделение медсанчасти «Ульяновск-Автотранс»
НХО УОКБ	–	Нейрохирургическое отделение Ульяновской областной клинической больницы № 1
П	–	сборник «Пословицы»
РГГУ	–	Российский государственный гуманитарный университет
С	–	сборник «Ситуации»
СБП-М	–	сборник «Современное бытование паремий – Москва»
СБП-У	–	сборник «Современное бытование паремий – Ульяновск»
СОЛСРЯ	–	Словарь отфразеологической лексики современного русского языка.
СРФ	–	Свод русского фольклора
СТЛБЖ	–	Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона
ТСХ УОКБ	–	Торакальная и сосудистая хирургия Ульяновской областной клинической больницы № 1
У	–	сборник «Университет»
УлГПУ	–	Ульяновский государственный педагогический университет им. И. Н. Ульянова
УОКОД	–	Ульяновский областной клинический онкологический диспансер
УОНБ	–	Ульяновская областная научная библиотека им. В. И. Ленина «Дворец книги»
ФБП	–	сборники «Фольклор больничных палат»
ЦГБ	–	Центральная городская больница
ЦТСФ	–	Центр типологии и семиотики фольклора

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Паремиологические сборники

1. Ашукин, Ашукина 1955 – Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова: Литературные цитаты, образные выражения. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. 668 с.

2. Багриновский 2005 – 1000 русских пословиц, посвященных спиртным напиткам / Г.Ю. Багриновский. М.: Астрель: АСТ, 2005. 62 с.

3. Барсов 2005 – Латынь на все случаи жизни / Сост. С. Барсов. М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Транзиткнига», 2005. 431 с.

4. Берков 2005 – Берков В.П. Большой словарь крылатых слов русского языка: ок. 4000 единиц / В.П. Берков, В.М. Мокиенко, С.Г. Шулежкова. М.: АСТ: Астрель: Русские словари, 2005. 623 с.

5. Берсеньева 2005 – Русские пословицы и поговорки / Сост. К.Г. Берсеньеваа. М.: ЗАО Центрополиграф, 2005. 383 с.

6. Борисов 1996 – Смехоэротический фольклор. Тексты / Сост. С.Б. Борисов. Тверь: Фамилия, 1996. 32 с.

7. Вальтер, Мокиенко 2005 – Вальтер Х., Мокиенко В.М. Антипословицы русского народа. СПб.: Издательский Дом «Нева», 2005. 576 с.

8. Волкова 2005 – Пословицы и поговорки / Отв. за вып. В.Н. Волкова. Минск.: Хпрвест, 2005. 320 с.

9. Гусейнов 2003 – Гусейнов Г.Ч. Д.С.П.: Материалы к Русскому Словарю общественно-политического языка. М: Три квадрата, 2003. 1024 с.

10. Даль 2000 – Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: ЭКСМО-ПРЕСС, ННН, 2000. 616 с.

11. Душенко 2004 – Душенко К.В. Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин. 3-е изд., доп. М.: Эксмо, 2004. 640 с.

12. Жуков 2004 – Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок / В.П. Жуков. 11-е изд, стереотип. М.: Рус. яз.; Медиа, 2004. 539 с.

13. Зимин 2005 – Зимин В.И. Пословицы и поговорки русского народа. Большой толковый словарь / В.И. Зимин, А.С. Спирин. Изд. 2-е, стереотип. Ростов н/Д: Феникс, М.: Цитадель-трейд, 2005. 544 с.

14. Иллюстров 1910 – Иллюстров И.И. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках: Сборник русских пословиц и поговорок. СПб: Санкт-Петербургская Губернская типография, 1910. 583 с.

15. Квеселевич 1998 – Квеселевич Д.И. Русско-английский фразеологический словарь. – М.: Русский язык, 1998. 704 с.

16. Ковалёва 2004 – Ковалёва С. 7000 золотых пословиц и поговорок. М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. 479 с.

17. Кузьмiч 2000 – Кузьмiч В. Жгучий глагол: Словарь русской фразеологии. М.: Зелёный век, 2000. 288 с.

18. Луговая 2004 – Луговая Т.М. Русские пословицы и поговорки. М.: Диалог, 2004. 543 с.

19. Михельсон 2006 – Михельсон М.И. Толковый словарь иностранных слов, пословиц и поговорок / М.И. Михельсон М.: АСТ: АСТ МОСКВА: транзиткнига, 2006. 1119 с.

20. Мокиенко, Вальтер 2006 – Мокиенко В.М., Вальтер Х. Прикольный словарь (антипословицы и антиафоризмы). СПб: Издательский Дом «Нева», 2006. 384 с.

21. Муравьёв 1999 – Муравьёв В. Московские слова и словечки: происхождение московских пословиц, поговорок, речений, песен, топонимика московских улиц, площадей, переулков. – М.: Изограф, 1999. 552 с.

22. Пермяков 2001 – Пермяков Г.Л. Пословицы и поговорки народов Востока. / Науч. ред. Е.М. Мелетинского, Г.Л. Капчица. М.: Лабиринт, 2001. 524 с.

23. Полушин 2005 – Пословицы и поговорки в записях Л.А. Полушина. // Традиционная культура: Научный альманах. 2005. № 4. С. 60- 64.

24. Прокофьев 1957 – Избранные пословицы и поговорки русского народа / Под ред. А.А. Прокофьева. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. 204 с.

25. Прутков 2003 – Прутков К. Черепослов: мысли и афоризмы / Сост., ред. Р.В. Грищенков. СПб: КРИСТАЛЛ, 2003. 224 с.

26. Синдаловский 1994 – Синдаловский Н.А. Петербургский фольклор / Вступ ст. Б.Н. Путилова – СПб: Максима, 1994. 440 с.

27. Снегирёв 1999 – Снегирёв И.М. Русские народные пословицы и притчи / Издание подготовил Е.А. Костюхин. М.: Индрик, 1999. 624 с.

28. Соловьёва 2001 – Соловьёва Л.В. Не в бровь, а в глаз: Пословицы и поговорки Псковской и Ленинградской области; Бабушкины байки. Гатчина: СЦДБ, 2001. 128 с.

29. СТЛБЖ 1992 – Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авторы-сост.: Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. М.: Края Москвы, 1992. 526 с.

30. Танчук 1986 – Сборник пословиц русского языка / Сост. В. Танчук. Нью-Йорк: БИ,1986. 192 с.

31. Ткаченко 1999 – Ткаченко П. Кубанские пословицы. С.Д. Мастепанов о пословицах и поговорках народов Северного Кавказа. М.: Граница, 1999. 222 с.

32. Фелицына, Прохоров 1979 – Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. М.: Русский язык, 1979. 240 с.

33. Шейко 2006 – Шейко Н.И. Пословицы и поговорки русского народа / Автор-сост. Н.И. Шейко. М.: Вече, 2006. 304 с.

Дневники из фонда автора

1. БО – «Бытовое общение», 2002-2003, г. Ульяновск;

2. ЕЖ-I – «Елена Жигарина – I», 2004, г.г. Москва, Переславль-Залесский;

3. ЕЖ-II – «Елена Жигарина – II», 2004-2005, г. Москва;

4. НБ-I – «Новый блокнот-I», 2005, г.г. Москва, Ульяновск;

5. НБ-II – «Новый блокнот-II», 2005, г.Москва;

6. НБ-III – «Новый блокнот-III», 2005, г. Москва;

7. НБ-IV – «Новый блокнот-IV», 2005, г.г. Москва, Ульяновск;

8. НБ-V – «Новый блокнот-V», 2005-2006, г.г. Москва, Ульяновск;

9. П-I – «Пословицы-I», 2000-2001, г. Ульяновск;

10. П-II – «Пословицы-II», 2001-2002, г. Ульяновск;

11. П-III – «Пословицы-III», 2002, г. Ульяновск;

12. П-IV – «Пословицы-IV», 2002, г. Ульяновск;

13. Переславль – «Переславль», 2005, г. Переславль-Залесский;

14. С – «Ситуации», разные года, г. Ульяновск, Москва;

15. СБП-М – «Современное бытование паремий», 2003-2004, г. Москва;

16. СБПП – «Современное бытование пословиц и поговорок», 2000-2001, г. Ульяновск;

17. СБПТ – «Современное бытование пословичных текстов», 2005-2006, г.г. Москва, Ульяновск;

18. СБП-У – «Современное бытование паремий», 1999-2000, г. Ульяновск;

19. СБП-У2 – «Современное бытование паремий-2», 2003, г. Ульяновск;

20. У-I – «Университет-I», 2002, г. Ульяновск;

21. У-II – «Университет-II», 2003, г. Ульяновск;

22. УОКОД – «Ульяновский клинический онкологический диспансер», 2004, г. Ульяновск;

23. ФБП-I – Фольклор больничных палат-I, 1998, г. Ульяновск;

24. ФБП-II – Фольклор больничных палат-II, 2001, г. Ульяновск;

25. ФБП-III – Фольклор больничных палат III, 2002, г. Ульяновск;

26. Отдельные ситуации были взяты из фондов к. филол. н., заместителя главного редактора журнала «Живая старина» М.В. Ахметовой, аспиранта ИВГИ РГГУ И.В. Воробьёва и аспиранта ИВГИ РГГУ В.С. Костырко.

Тексты политической и философской литературы

1. Ленин 1969 – Ленин В.И. Политический шантаж // Полное собрание сочинений. Изд. 5-е. М.: Издательство политической литературы, 1967-1970. Т.45.: июль-октябрь 1917; 1969. С. 90-93.

2. Ленин 1970 – Ленин В.И. Лучше меньше, да лучше // Полное собрание сочинений. Изд. 5-е. М.: Издательство политической литературы, 1967-1970. Т.45.: март 1922 – март 1923; 1970. С. 389-406.

3. Ницше 2004 – Ницше Ф. Так говорил Заратутра / Пер. с нем. Ю.М. Антоновского. СПб: Азбука-классика, 2004. 336 с.

Тексты художественной и публицистической литературы

1. Высоцкий 1990 – Высоцкий В. Сочинения в 2–х т.т. М.: Художественная литература, 1990. Т.1. 640 с.

2. Гёте 1976 – Гёте И.В. Фауст. Трагедия.(Перевод с немецкого Б. Пастернака) // Собр. соч. в 10-ти т.т. Т. 2. / Под общ. Ред. А. Аникста и Н. Вильмонта. М.: Художественная литература, 1976. – 512 с.

3. Гёте 2000 – Гёте И.В. Фауст: Трагедия (Перевод с немецкого Н.А. Холодковского). СПБ.: Азбука. 2000. 520 c.

4. Горький 1979 – Горький М. Песня о Соколе // Собрание сочинений в 16-ти т.т. / Сост. и общ. ред. Н.Н. Жегалова. М.: Правда, 1979. Т. I. С. 151-155.

5. Евтушенко 1983 – Евтушенко Е. Бранская ГЭС: Поэма // Собрание сочинений в 3-х т.т. М.: Художественная литература, 1983-1984. Т. I.,1983. С. 443-551.

6. Ильф, Петров 1961 – Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Часть III. Глава XXXIV. // Собрание сочинений в 5 т. / Под ред. А. Г. Дементьева, В. П. Катаева, К. М. Симонова – М.: Государствнное издательство художественной литературы, 1961. – Т. I. – С. 321.

7. Пушкин 1978 а – Пушкин А.С. Борис Годунов // Полное собрание сочинений в 10-ти томах. Изд. 4-е. Л.: Наука; Ленинградское отделение, 1978. Т. 5. С.187-285.

8. Пушкин 1978 б – Пушкин А.С. Евгений Онегин // Полное собрание сочинений в 10-ти томах. Изд. 4-е. Л.: Наука; Ленинградское отделение, 1978. Т. 5. С. 8-164.

9. Соколовский 1922 – Соколовский А. О национально-религиозном возрождении России (Материалы по народной словесности) // Русская мысль. 1922. Кн. I-II. С. 343-355.

10. Тютчев 1986 – Тютчев Ф.И. Умом Россию не понять… // Стихотворения / Сост. Л.А. Озерова. М.: Художественная литература, 1986. – 287 с. – С. 247.

Частные сборники паремий

1. ЕЕЖ – Частное собрание паремий Е.Е. Жигариной [Электронный ресурс] / Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/zhigarina3.htm , свободный. – Загл. с экрана.

2. Жигарина Н.Н. 2006 – Частное собрание паремий Н.Н. Жигариной [Электронный ресурс] / Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/zhigarina2.htm, свободный. – Загл. с экрана.

3. Козловский 2005 – Частное собрание паремий Е.С. Козловского [Электронный ресурс] / Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/kozlovsky1.htm, свободный. – Загл. с экрана.

4. Кутейников 1974 – Частное собрание паремий П.Н. Кутейникова [Электронный ресурс] / Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/kuteinikov1.htm, свободный. – Загл. с экрана.

5. Мошкин 2005 – Частное собрание паремий А.Я. Мошкина [Электронный ресурс] /Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/moshkin1.htm, свободный. – Загл. с экрана.

6. Поспелова 1975-1980 – Частное собрание паремий А.А. Поспеловой [Электронный ресурс] / Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/pospelova1.htm, свободный. – Загл. с экрана.

7. Сорокины 2002-2006 – Частное собрание паремий Н.Ф. и Н.С. Сорокиных [Электронный ресурс] / Материал Е.Е. Жигариной; Руководитель проекта С.Ю. Неклюдов. – Научный портал ЦТСФ. – М.: РГГУ, 2001-2006. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/sorokin1.htm, свободный. – Загл. с экрана.крана.

Источники из Интернета

1. Abio.ru – Афоризмы на латыне // Abio.ru портал для познающих мир. [Электронный ресурс] – Описание: Каталог ссылок – Самара, 2006. - Режим доступа: http://www.abio.ru/aphorisms.php, свободный. – Заглавие с экрана.

2. Aforism.ru – Aforism.ru: Афоризмы и другие крылатые и наглые выражения [Электронный ресурс] / Сост. Тим Чен Ко; дизайн АртКлиника. – Персональная страница. – М., 2001. – Режим доступа: http://www.aforism.ru, свободный. – Загл. с экрана.

3. Anafor.ru – Anafor.ru: Анафоризмы сети [Электронный ресурс] / V. Boikov 2000 - 2006. Режим доступа: http://www.anafor.ru/aphorism/bednova.htm, свободный. – Загл. с экрана.

4. MusicLib.ru – MusicLib.ru – Музыкальная библиотека [Электронный ресурс] – М., 2003. – Режим доступа: http://www.musiclib.ru/music.php?res_id=1813536257, свободный. – Загл. с экрана.

5. Russian Amerika: Humor Digests – Russian Amerika: Humor Digests: Афоризмы [Электронный ресурс]. – Развлекательный портал. – 2000-2005. – Режим доступа: http://www.russianamerica.com/common/humor/ aforizm.php?g=%C4%C5%CD%DC%C3%C8, свободный. – Загл. с экрана.

6. Relax.ru – Relax.ru – Путеводитель в мире отдыха [Электронный ресурс] – Развлекательный портал. – 2000-2006. – Режим доступа: http://www.relax.ru, свободный. – Загл. с экрана.

7. Афоризмы, letter.com.ua – Афоризмы, letter.com.ua: Афоризмы, крылатые выражения, цитаты, поговорки, высказывания, толкование знакомых фраз, мифы и легенды Древней Греции и Рима – letter.com.ua [Электронный ресурс] / eNdleSs. – 2002-2006. – Режим доступа: http://www.letter.com.ua, свободный. – Загл. с экрана.

8. Даль. Заветные пословицы и поговорки. [Электронный ресурс] / Издатель и шеф проекта: Валерий Бондаренко, Главный (ответственный) редактор: Илья Давыдов М., 2006. Режим доступа: http://www.genderland.ru/index.php?module=Publications&func=view&id=55&cid=9, свободный. – Загл. с экрана.

9. ИНТРИГА – ИНТРИГА – каталог [Электронный ресурс] – Электронный каталог веб-ресурсов. – 2001. – Режим доступа: http://www.cab.al.ru/proverb.html, свободный. – Загл. с экрана.

10. Красная бурда – Красная бурда [Электронный ресурс] / Красная бурда. – Электронная версия журнала. – Екатеринбург, 1995. – Режим доступа: http://info.e-burg.ru/burda/arh/bur19980616.html, свободный. – Загл. с экрана.

11. Личная коллекция афоризмов – Личная коллекция афоризмов [Электронный ресурс] / Шейко В.В. – Персональная страница. – Краснодар, 2003. – Режим доступа: http://st.hotmail.ru/Collection/af1.htm, свободный. – Загл. с экрана.

12. Модная Россия – Модная Россия [Электронный ресурс] / Администратор сайта Игорь Никитин. – Сайт, посвященный российской моде. – СПб, 2000-2006. – Режим доступа: http://www.niv.ru/biblio/biblio.pl?id=003&nt= 159,свободный. – Загл. с экрана.

13. Ссылочки || О вождении – Ссылочки || О вождении / Облако интересов / Анализ имени/фамилии (с поиском) [Электронный ресурс] / cxalena. – Блог-сервис. – Гомель, 24.03. 2006. – Режим доступа: http://cxalena.livejournal.com /280254.html, свободный. – Загл. с экрана.

14. Фоменко – FUNZONE [Электронный ресурс] / admin funzone.narod.ru – Развлекательный сайт. – М., 2006. – Режим доступа: http://funzone.narod.ru /index.html, свободный. – Загл. с экрана.

15. Форум: тоже битва: историчность на фестивалях – Форум: тоже битва: историчность на фестивалях [Электронный ресурс] / Тоже Город. – Развлекательный сайт. – 2000. – Режим доступа: http://tgorod.go.ru/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=2&topic=46&start=140, свободный. – Загл. с экрана.

16. Юмор. А4ризмы. – Юмор. А4ризмы. [Электронный ресурс] / Максиус Ламакссини. – Персональная страница. – Минск, 2000-2005. – Режим доступа: http://lamaxx.narod.ru/humour/aphor.htm, свободный. – Загл. с экрана.