Иткин Илья Борисович
Кандидат филологических наук, научный сотрудник Института Востоковедения РАН, Москва; учитель литературы школы "Муми-Тролль", Москва.
Имена-заместители в современном городском фольклоре" (совм. с А.С. Архиповой)
Реконструкция древних текстов: к восстановлению некоторых устойчивых формул
В лекции будут рассмотрены примеры реконструкции утраченных или испорченных мест в новгородских грамотах на бересте и буддийских текстах на тохарском А языке. Будет показано, как на основе сопоставления тождественных или сходных фрагментов нескольких разных текстов может быть восстановлен первоначальный вид формулы или устойчивого выражения, в ряде случаев имеющего чрезвычайно архаичное происхождение.
2 занятия
Рекомендуемая литература к курсу
(К лекции "Реконструкция...")
А.А. Зализняк. Древненовгородский диалект. М., 1995. (2-ое изд., испр. и доп.: М., 2004)
Материал размещен на сайте при поддержке гранта №1015-1063 Фонда Форда.
