<< На главную страницу сайта

Весенняя школа - 2009

Фольклор в наше время: традиции, трансформации, новообразования

Д.С. Николаев (Москва)

Формулы в иралндской поэтической традиции

Прямое приложение теории устной традиционной поэзии Мейе-Перри-Лорда к ранней ирландской поэзии (VI?)-VII вв. не представляется возможным, поскольку в ирландской традиции изначально не было жесткого слогосчитающего размера (подобного гомеровскому гекзаметру или стихотворным размерам Старшей Эдды), а значит, не могли в течение долгого времени сохраняться сколько-нибудь развернутые формулы. Однако изучение сочетаемости слов в рамках строк или композитов (двучленных хвалебных эпитетов) позвляет выделить некоторое количество формульных конструкций или формульных схем, одни из которых продолжили свое существование в позднейшей поэтической традиции, а другие, возможно, восходят в том или ином виде к эпохе кельтской общности.