<< На главную страницу сайта

Весенняя школа - 2009

Фольклор в наше время: традиции, трансформации, новообразования

А.В. Козьмин (Москва)

Символика современных гавайских песен и дохристианская религия Гавайев

При исследовании символики фольклорной лирики в разных европейских традициях (в том числе русской) иногда утверждается, что эта символика имеет дохристианские корни. Как правило, такие утверждения трудно верифицицировать. Однако существуют неевропейские политеистические традиции, которые испытали существенную трансформацию при колониальных контактах, соотвественно, на их материале можно проследить изменение фольклорных жанров при такой трансформации. Одной из таких традиций является гавайская. Гавайские острова приняли христианство в начале 19 в., а к концу 19 в. складывается поэтическая система гавайских лирических песен. На первый взгляд, эти песни не несут следов языческого прошлого, однако можно показать, что их символика имеет дохристианские корни. Эта символика используется в новом контексте, однако сохраняет коннотации, свойственные доконтактной традиции Гавайев. В лекции будет предложен разбор нескольких текстов под данным углом зрения

Интерпретация искусства народов Океании

Как правило, "чтение" неевропейского традиционного искусства предствляет значительные трудности. Это вызвано как неясностью контекста, так и тем, что рефлексия носителей традиции по поводу объектов, обладающих эстетической функцией, достаточно трудно вербализуется. В лекции будет продемонстрировано на примерах, каким образом можно интерпретировать традиционное искусство, пользуясь как комментариями информантов, так и формальным анализом.