Весенняя школа - 2009
Фольклор в наше время: традиции, трансформации, новообразования
О.В. Белова (Москва)
Инновации в фольклорном нарративе: трансформация или разрушение традиции?
Проблема инноваций в фольклорных текстах разных жанров уже не раз становилась предметом исследования в отечественной фольклористике (см. работы В.Я. Проппа. Б.Н. Путилова, К.В. Чистова). При этом наличие инноваций в эпических и сказочных текстах (упоминание «новых» реалий и персонажей, отход от традиционной структуры текста, введение элементов других жанров) связывалось с проблемами датировки фольклорных текстов, авторства или внешнего влияния на фольклорную традицию в результате целенаправленной работы со сказителями.
Предполагается обсудить следующие аспекты: все ли жанры одинаково открыты к инновациям, чем обусловлена степень открытости и как введение «новшеств» влияет на судьбу жанра.
На материале архивных и полевых записей XX-XXI вв. (легенды (в т.ч. с установленным авторством), мемораты, «сказки») будут рассмотрены конкретные примеры воздействия современных представлений на бытование и трансформацию фольклорных текстов.
Рекомендуемая литература
Исследования
Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура. М., 1994.
Путилов Б.Н. Вариативность в фольклоре как творческий процесс // Историко-этнографические исследования по фольклору. М., 1994. С. 180-197.
Чистов К.В. Народные традиции и фольклор. М., 1986.
Иванова Т.Г. О фольклорной и псевдофольклорной природе советского эпоса // С. 403-431 (и тексты с. 432-895).
Библия в устной традиции / Публ. М.М. Каспиной, А.Б. Мороза // Актуальные проблемы полевой фольклористики. М., 2002. С. 160–175.
«Народная Библия»: Восточнославянские этиологические легенды / Сост. и коммент О.В. Беловой. М., 2004.
Публикации текстов
Паунова Е.В. Легенды астраханских липован // Живая старина. 1998. № 2. С. 41-43.
Священное Писание в народных пересказах / Предисловие Е.В. Кулешова. Подготовка текстов Е. Даньковой и К. Маслинского // Живая старина. 1999. № 2. С. 45–46.
Дубровина С.Ю. Народные пересказы Ветхого Завета на Тамбовщине // Живая старина. 2002. № 3. С. 2-4.
Образы Адама и Евы в народной культуре Каргополья / Публикация М.М. Каспиной // Живая старина. 2002. № 3. С. 5-7.
Ветхозаветные легенды старообрядцев Кировской области / Пуликация А.Е. Ванякиной // Живая старина. 2002. № 3. С. 7-9.
Ветхозаветные сюжеты в народной культуре Украинских Карпат / Публикация С.П. Бушкевич // Живая старина. 2002. № 3. С. 10-12.
Библейские сюжеты у духоборцев / Публикация С.Е. Никитиной // Живая старина. 2002. № 3. С. 12-14.
Легенды из станицы Динской / Публикация В.В. Запорожец // Живая старина. 2003. № 2. С. 39-40.
Легенды и поверья деревни Верхличи / Публикация Г.И. Лопатина // Живая старина. 2003. № 2. С. 35-37.
Христианские легенды старообрядцев хутора Новопокровского / Публикация А.И. Зудина // Живая старина. 2007. № 3. С. 11-13.
Легенды липован Краснодарского края / Публикация А.И. Зудина // Живая старина. 2007. № 4. С. 47–50.
Материал размещен на сайте при поддержке гранта РФФИ №06-06-80-420a.
|
