В.В. Баранова
Устные мемуары: особенности репрезентации автобиографического
нарратива
Под автобиографическим нарративом понимается континуум текстов
различной структуры. В это определение не входят тексты,
предполагающие сознательную ориентацию на образец, воспроизводящие
ответы по определенному, заданному извне шаблону, такие как,
например, анкета или рассказ о себе на собеседовании. Нас интересуют
более или менее устойчивые -- от почти спонтанных до полностью
воспроизводимых - устные рассказы о своей жизни. Устные мемуары --
один из наиболее продуктивных типов текстов современной культуры.
Можно выделить две основные стратегии тестов репрезентации своей
биографии. Первая состоит в том, что события своей жизни рассказчик
осмысляет как часть общей истории. Рассказ акцентирует те эпизоды
биографии, которые представляют, по мнению информанта,
общесоциальный, общеисторический интерес, и потому достойны рассказа.
Воспоминание строится как кумуляция клише, описывающих "типичную"
биографию: "как и все, я хорошо учился в школе", "люблю свою работу",
с подробным описанием центрального, наиболее престижного для
рассказчика, события. Восприятие "события" имеет, как правило, не
точечный, а линейный характер, то есть "событие" -- это некоторый
период времени, неделимый для рассказа на более мелкие отрезки,
эпизоды: "целину поднимали", "война". Война в устных воспоминаниях
воспринимается как момент, сильнее всего повлиявший на формирование
личности рассказчика, на событийном уровне - наиболее значительное
событие индивидуальной и коллективной истории. Война в устных
мемуарах служит ключом к интерпретации биографии рассказчика, началом
и причиной всех событий. Такое восприятие отражается как в
автобиографических нарративах, так и как автоинтерпретация
поведенческого стереотипа ("я так с войны привыкла"), дидактические
клише ("мы в войну и не то терпели"). Автобиография призвана показать
место рассказчика в жизни общества, и, одновременно, показать события
внешнего мира сквозь призму индивидуальных реакций и предпочтений
рассказчика. Обобщение индивидуального опыта происходит через
формулы: "так и все так жили", "вот так вся жизнь прожита".
Вторая стратегия – подробное описание событий, значимых для
внутренней жизни рассказчика, не обязательно представляющих интерес
для внешнего наблюдателя, в первую очередь -- воспоминания о детстве
Воспоминание ценно для рассказчика само по себе: "Очень может быть,
что многое из всего, что я помню, помню лишь я, и что что-то не
помнит никто другой. Мне кажется, что в квартире в Галиче было много
комнатных цветов". Такие рассказы сконцентрированы на воспроизведении
деталей, например первого отчетливого воспоминания, описании
предметов, игры. Стереотипия текстов этого типа ориентирована прежде
всего на ретроспекцию в литературе.
Материалы
1. Самозапись. Мужчина, 50 лет
Оглядываясь с высоты прожитых лет есть что рассказать и есть что вспомнить.
Сразу вспоминается многое и неизвестно с чего начать. И детство, и отрочество,
и юность пролетело, как одно мгновение. Эту фразу часто в детстве я слышал от
взрослых, но не предавал значения пока сам не подошел к этому возрасту.
Теперь уже многое анализирую, многое понимаю. Стало очень многое
нравиться в жизни. То что не понимал в молодости, то теперь просто и ясно.
Наконец-то понял, что в каждом возрасте есть свои прелести и чем дальше, тем
больше интересного.
С удовольствием вспоминаю свое детство. Вспоминаю и осознаю его.
Осознаешь что было правильным и не правильным.
С ужасом вспоминаю, что я чуть не стал причиной смерти своего друга.
Ситуация была такова: маленькие мальчики пускали кораблики на перегонки в
весенних сточных каналах. Каждый хотел поймать свой кораблик. Мой Друг
оказался впереди, и в борьбе за кораблики я подтолкнул его, и он оказался в
леденой воде, и его чуть не затощило в водо сточную трубу под мостом.
Ситуация была очень сложной, но все таки Господь не дал случиться не
счастью, я его вытащил.
Осознание того, что могло случиться это несчастье до сих пор приводит меня в
ужас от того, что могло случится непоправимое.
Но детство есть детство. В нем не задумываешься о том, что можешь совершить
что-то непоправимое.
Вспоминается и тот момент, когда я мог стать инвалидом. Когда в играх и в
борьбе с приятелями получил удар в глаз ножом. Но опять же бог спас меня.
Но не только из одних неприятных моментов складывается жизнь. Было много
приятных, счастливых моментов.
Время идет и время идет неумолимо. Из беззаботных ребятишек, мы
превращаемся в школяров. Сколько нового, целая гамма чувств, много
знакомых, много впечатлений.
А первая школьная любовь… Эти записочки, хихиканья, и переглядывание, и в
то же время становление личности и познания мира.
Вспоминаются первые двойки, как я переживал за первую двойку, но со
временем и это становится объективной реальностью.
Быстро промчались школьные годы.
С удовольствие вспоминаю и о вхождении в более взрослую жизнь.
С каким волнением подходили к вывешенным спискам о зачислении, и какова
была радость увидеть свою фамилию в списке зачисленных. Но потом пошли
студенческие будни. Не легко было грызть гранит науки, но интересно. Никогда
в жизни не хотел быть отличником. Вспоминаю нашу отличницу, которая
теорию знала наизусть, но ничего не знала на практике. Меня же интересовало
суть вещей.
Конечно наверное тяжело разобраться женщинам в радиотехнике, а мне было
это интересно.
Еще вспоминаю студенческую жизнь тем, что был совершенно самостоятелен.
Родители уже ничем не могли мне помочь в обучении. Поэтому полагался
только сам на себя. Но кроме профессионального обучения знакомился и с
новым незнакомым миром. В частности с духовным и культурным миром г.
Ленинграда. Поскольку мы жили в г. Ломоносове, г. Ленинград посещали не так
уж часто.
Самостоятельно изучать г. Ленинград – это не то что изучать Ленинград с
экскурсоводами. Но наконец закончились и студенческие годы. И пришлось
начать более взрослую жизнь. После техникума открылись еще большие
горизонты до чего-же было чудно работать по распределению в ГОИ им.
Вавилова.
Даже не подозревал в своей жизни, что увижу столько нового и интересного. А
конкретно работать пришлось с лазерной техникой. Хотя что-то изучил, но
работа превзошла все ожидания! Надо было видеть мое выражение лица, когда
впервые увидел, как лазерный луч режет кирпич. Вот тут уж действительно
произошел какой-то переворот в сознании.
Но к сожалению эта интересная работа продолжалась недолго. Был призван в
ряды наших доблестных вооруженных сил, это так сказать следующая стадия
становления мужчины.
Должен отметить, что для мужчин – это довольно важный и ответственный
период. По началу встало все сног на голову.
"Можно это. Нельзя то", но человек довольно быстро ориентируется во всем. И
вскоре служба потекла своим чередом, а служба проходила в войсках РВСН
(ракетные войска стратегического назначения) и вот тут уж стало понятно, что
безопасность нашей страны находиться и в моих руках в том числе. И от этого
уж как-то даже расперало молодого бойца. По мере продвижения по службе я
оказался на одном рабочем месте с командиром дивизии, с генерал-майором, но
тут как бы для молодого бойца ответственность была уж очень высока.
Наконец наступил долгожданный дембель. И это здорово! Началось в полном
смысле этого слова самостоятельная жизнь.
Интересная работа, поступление в университет , на вечернее отделение
факультета физики твердого тела. Немного раздваивалась работа и учеба.
Утром лаборатория газовой динамики, вечером – в аудитории. Но жизнь вносит
свои коррективы.
Супружество, дети, материальные невзгоды, и в конце концов физфак
пришлось оставить. Но и об этом не жалею. Кому нужен ученый с вечерним
образованием? А в свое время меньше, как ученым я себя не мыслил. И в то же
время жизнь то, о чем мы даже не подозреваем.
Подвернулась прекрасная работа. Образования и навыков хватало с избытком.
А дальше оставалось только, как говорил М.С. Горбачев "начать и углобить".
Сейчас в жизни все легко и просто, как сказал Абдула из фильма "белое солнце
пустыни" – "хорошая жена, хороший дом, хорошие дети, что еще надо, чтобы
встретить старость".
А вообще жить здорово и интересно, никогда бы не променял свое теперешнее
состояние на молодость.
2. Самозапись. Мужчина, 28 лет, среднее техническое образование
Родился я в Набережных Челнах.
Ходил в круглосуточный д/сад, потому что родители работали на заводе
КАМАЗ сменами. Жили там где-то до 4 лет, а потом переехали в Краснодарский
край. Через три года родители решили поехать в Ленинградскую обл., т.к.
старший брат учился в Ленинграде в техникуме.
В школу я пошел уже в п. Верево
В школе учился посредственно, не выделялся ничем особенным. Ходил в
кружок по вольной борьбе месяца три ,потом занялся футболом. От завода
"Буревестник" команда, ездили на соревнования по области. Команда была
очень дружной, но 1 места мы никогда не занимались. Папа с братом учили
играть в волейбол, так как сами играли в команде поселка.
У меня было очень много друзей, с которыми ездили на дискотеки, гуляли,
дрались деревня на деревню. Иной раз столько народу было, что Киевское
шоссе перекрывали в районе Пушкинского перекрестка. После драки все
разъезжались довольные, хотя и слегка побитые.
После окончания школы пошел в ПТУ, где учился на слесаря-ремонтника. Мне
там нравилось учиться. В конце учебы, на третьем курсе, по предложению
военкомата пошел учиться на шофера. А потом забрали в армию. Служил на
Юге, в Киргизии, на границе с Китаем.
Пришлось даже пережить легкое землетрясение. После полетов лежали
отдыхали. Вдруг закачались люстры. Все выбежали на улицу. Земля, как-будто
живая шевелилась под ногами. Но все закончилось так же внезапно, как и
началось. По состоянию здоровья комиссовали.
Пришел с армии, женился. С моей будущей женой мы учились вместе. Родилась
дочка. Работал в совхозе на бензовозе. Потом ушел работать на ДСК грузчиком.
Дальше стал работать дальнобойщиком. Объездил почти всю страну. На трассе
Москва-Ростов везли стиральный порошок, мыло. Проехали пост ГАИ,
проверили как-обычно документы. Оборвало у них ремень охлаждения. Вдруг
появилась машина. Трое бандитов вскочили в машину. Водителя, напарника и
сопровождающего избили до бесчувствия. А у них были деньги спрятаны в
грязной кастрюле 32 тысячи. Когда очнулись, машина была перевернута вверх
дном. Вызвали милицию. Деньги бандиты не нашли.
Перед рейсом, когда садишься в машину, читаешь сто-то вроде молитвы,
стучишь по переднему колесу, плюешь в форточку, закуриваешь сигарету и
трогаешься. Если в начале пути что-то случается с машиной, даже если
незначительное, то дороги не будет.
С женой я развелся. Потом встретил девушку. Влюбился как пацан. Теперь мы
живем вместе и собираемся поженится.
3. Самозапись. Политова Г.В., 1946 г.р.
Биография
Политова Галина Васильевна, родилась в 1946 году в г. Сокол Вологодской
области. В семье рабочих. Это было тяжелое послевоенное время. У меня было
2 брата и две сестры. Жили мы в деревянном доме. Мама работала на фабрике,
отец работал водителем на машине. Заработки были очень низкие. Родители
держали скотину, огород и за счет этого мы выживали, когда есть было нечего.
В 1953 году я пошла в школу. Школьные годы и детство я помню как очень
хорошие. Я всегда помогала маме и папе в воспитании сестер и братьев. А так
же школьным товарищам.
Родители у меня были строгие и мы их слушались.
Когда я закончила школу я поступила в училище. Когда я его закончила, я
работала на фабрике, в кассе, кассиром. Потом я вышла замуж и у нас родился
сын, затем дочь. Потом мы с мужем и детьми переехали жить в город
Ленинград где живем и по сей день.
4. Записано от Ротлевич Ю.Н., 1932 г.р., интервьюирует ее дочь.
Да, действительно , я родилась в Москве, Мой отец, Авдеев Николай
Николаевич, кадровый военный, артиллерист, через два года был отправлен на
службу сначала в Ярославль, потом в Рыбинск. В принципе, это было не
простое назначение ,а скорее ссылка, но мы, дети, этого не понимали. Время
тогда было непростое, а Рыбинск и 60 лет спустя назывался голодным.
Мы жили в небольшом доме возле городского сквера, я, два моих брата –
Николай и Борис, мама, Александра Ивановна – врач, отец и папина мама –
строгая и неулыбчивая, но любившая нас, детей, всем сердцем.
Несмотря на тяжелое время я помню в основном хорошее. Мы не плакали, что
нет хорошей одежды, а радовались единственному на троих пальтишку.
? Скажи, вас, детей, ругали, наказывали?
? -- Я не помню, чтобы кто-то из родителей повышал на нас, детей, голос.
Отец был мудр и справедлив, он умудрялся без крика и скандалов разрешить
все конфликты. Конечно, мы бедокурили, на то были и дети, но в памяти не
сохранилось обид за непонимание и невнимание.
? --Что, какое событие ты помнишь лучше всего? – соб.
? -- 1938 год, октябрь месяц. Почему-то в доме все говорят шепотом, нас,
детей, не выпускают на улицу, мама и бабушка словно мертвые – их лица
без кровинки, без слез и эмоций, похожи на маски. В 1938 году арестовали
отца как врага народа и вначале увезли в Москву.
? -- Но ведь дедушка все же вернулся?
? -- Нам повезло. Отец остался жив. К тому времени, когда мама разыскивала
его с сыновьями в лагерях, он был отправлен на поселение, где организовал
бригаду по рубке леса. Отец был очень идейным человеком, он не затаил зла
и верил, что все произошедшее с ним – ошибка. В ноябре 1942 года раздался
стук. На пороге стоял человек в старой солдатской шинели. На лице щетина,
руки висят как плети, через каждые две-три минуты жуткий кашель. Я
помню недоуменный взгляд Бориса, даже родная мать не узнавала вначале
сына. Потом откуда-то из глубины этого незнакомого гостя я услышала;
"Юнаша, дочушка…" Бабушка Аня со стоном сползла на пол, я бросилась к
нему, я узнала! До сих пор на моем лице ощущение той колючей щетины.
Никогда позже отец не отпускал бороду, только усы.
5. Зап. От Панковой Е.П. 1951 г.р., живет в Кингисеппе
Родилась я в тысяча девятьсот пятьдесят первом году 10 февраля в
очень морозный день. Везли меня из больницы на саночках, поэтому
сказали, что очень счастливая будет девочка. До шестидесятого года мы
жили в поселке Казановке Тульской области. В этот год была реформация
денег, и, как сейчас помню, то, что нас очень радовало, это... ну, у
нас был детский восторг лишь только оттого, что... раньше были
большие шоколадки с орехами, которые стоили три рубля, а мы с
огромными глазами шли в магазин и смотрели, что новые цены: вместо
трех рублей они будут стоить тридцать копеек, а конфеты подушечки
вместо 10 рублей будут стоить один рубль. Раньше до нашего ума ну,
как-то это не доходило, мы думали, что это будет очень дешево. Ну,
конечно, по сознанию жизни, деньги есть деньги. В каком бы измерении
они не были. В 60-м году мы переехали в город Кимовск Тульской
области, так как моя мама всю свою сознательную жизнь отработала в
суде. Она начинала с обыкновенной уборщицы, но, проработав там до
пенсии.. у нее в трудовой книжке были только записи изменения по
профессиям. (...)Отучившись восемь лет в городе Кимовске, я решила
поступить в техникум. В то время в городе Щекино Тульской области
только открывался Тульский Педагогический.. ой, Тульский Финансово-
экономический техникум. Конкурс был очень большой, но я решила
испытать судьбу и сдала экзамены. И как ни странно, я была туда
принята студенткой. Отучившись техникум... В то время было
распределение. Меня распределили в город Калининград. [...]Так,
распределение мне было в Калининград. Ну, в то время, так как моя
мама работала в милиции, а у них в Калининграде была Высшая школа
милиции. И она мне просто.. ну, как, не запретила, ну... отсоветовала
туда ехать, так как я была молодая интересная девушка. Послушав его
совет... ее совета, я сделала распределение. И мне дали направление в
Казань. Ну, как вы понимаете, Казань - это столица Татарстана, меня
эта перспектива немножко приободрила, и вообще, понравилось. Приехав
туда, я.. меня устроили работать в организацию по сбору и переработке
вторичного сырья. И я работала там бухгалтером расчетного отдела.
Материал размещен на сайте при поддержке гранта №1015-1063 Фонда Форда.
|
