<< На главную страницу

Балканские чтения 8

В поисках «западного» на Балканах

22—24 ноября 2005

22 и 24 ноября в помещении Института славяноведения РАН

Ленинский просп., 32 А, комната 901

Вход в здание РАН по списку с предъявлением паспорта.

Запись до 18.11.2005: 290-49-20, ised@ropnet.ru

(Ф.И.О. полностью)

23 ноября в помещении Института мировой культуры

 МГУ Iгум. корпус, ауд. 854. Тел. 939-51-19

Доклады  15 мин., дискуссия 5 мин.

Сообщения 10 мин.

ПРОГРАММА

Институт славяноведения РАН

Вторник, 22 ноября

Утреннее заседание 11.00

Председатель  Т.М.Николаева

Вступительное слово: И.А.Седакова

Н.Н.Казанский. Запад в представлениях микенского времени.

В.Л.Цымбурский.Эгеофракийское обозначение коня и этрусское теонимическое словосочетание SELVANZL ENIZPETLA

Н.В.Брагинская. «Музами клянусь!»

Е.Г.Рабинович.25 декабря.

Д.М. Михеева [Сообщение].Смерть  поэта в античной биографической традиции.

Я.Л.Забудская [Сообщение].Формы рецепции греческой драмы в Новой Европе

Дневное заседание 14.30

Председатель А.А.Плотникова

Г.П.Клепикова. К проблеме изучения германизмов в языках балкано-карпатской зоны.

А.В. Жугра, Л. Н. Каминская. Лат. faci.s на Балканах (албано-румынские встречи).

А.Ю.Русаков. Базовые цветообозначения в албанском: Запад наступает.

А.Н.Соболев.Правила дистрибуции морфосинтаксических единиц в южноарумынском диалекте Пинда.

М. Л. Кисилиер. О тюркском влиянии в румейском языке.

А.А.Евдокимова [Сообщение]. Языковые формулы в византийской эпиграфике.

М.М.Кондратенко  [Сообщение]. Обозначение времени в родопских говорах 

Среда 23 ноября

Дневное заседание 11.00

Круглый стол «Структура балканского текста»

МГУ I гум. корпус, ауд.  854 (тел. 939-51-19)

Председатель Т.В.Цивьян

Т.М.Николаева.«На улице Мынтулясы» Мирчи Элиаде: попытка расшифровки

Ф. Н. Двинятин. О некоторых аспектах повествовательной структуры повести М.Элиаде «На улице Мынтулясы» (к теме «Элиаде и повествовательное искусство ХХ века»)

А. Романова. «Дневник» Мирчи Элиаде: в поисках жанра

Р.Ханзен-Кокоруш.  Изображение собственного и западного / странного в романе «Сахиб» Ненада Великовича.

В.В. Федченко.  Многоязычная поэтическая традиция Константинополя 19 в.

Ф. А. Елоева. Империя Орхана Памука. Запад и Восток

Вечернее заседание 14.00

Круглый стол «Структура балканского текста»

Председатель Т.В.Цивьян

Т. В. Цивьян.Путешествие Одиссея из Греции в Грецию через Запад («Итака» Кавафиса: к теме интертекста).

И. И. Ковалева. Сеферис – переводчик Данте: соперник Кавафиса?

А. А. Новохатько.Георгос Сеферис и miglior fabbro: диалог с Данте.           

А.Б.Борисова.  Кипрский анонимный поэт: талантливый переводчик
или оригинальный мастер?

Е. А. Сартори. Католическая традиция и греческая литература XX века.

А. Н. Бондарь. М. Сахтурис и Г. Тракль – некоторые аспекты сопоставления

В. В. Потапов.«Бунт подростков» в романе Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и в ранних повестях М. Кумандареаса

Я. Каррас.Преподавание истории на Балканах. Интерпретация прошлого

Институт славяноведения РАН

Четверг, 24 ноября

Утреннее заседание 11.00

Председатель Л. Раденкович 

О.В.Осипова. Сицилия в «Истории» Фукидида.

В.Ю.Михайлин. К вопросу об иконографии Диониса в аттической вазописи VI - V вв. до н.э.

Т.Ю.Воробьева. Греческий симпосий и раннехристианская трапеза. Некоторые параллели.

Н.В.Злыднева. Европа на Балканах в живописи «алафранга»

И.А.Седакова. В поисках имени: западные и псевдозападные антропонимы у болгар

Дневное заседание 14.00

Председатель С.М.Толстая

C.М.Толстая. «Повесть чисел» в балканском фольклоре.

А.А.Плотникова. Балканская география народной культуры. Восток – Запад – Восток.

Л.Раденкович. Беркман и другие духи – властители земных недр у южных славян.

 Д.Разаускас .  Об одном вероятном балтийском соответствии имени Орфея как “убитого молнией”.

Е.С.Узенёва. Западный и восточный ареалы в терминологии сватовства южных славян.

С.А.Сиднева [Сообщение]. Греки Калабрии.

К.А.Климова. [Сообщение]. Демоны места в новогреческой традиции. (лексический аспект).

Закрытие конференции.