ХРОНИКА АКАДЕМИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ

03.12.2015

ПАВЛУ МИХАЙЛОВИЧУ ЛАВРИНЦУ - 60                  
 
 Фото: © DELFI (Š.Mažeikos)

Трудно поверить, что Вы достигли даты, которую латиняне называли двенадцатью пятилетиями (duodecim lustres). Хотя если вспомнить, сколько Вы успели написать статей, книг, прочесть докладов и лекций, то становится понятно, что пятилетия эти были плодотворны и оставили в науке глубокий след. 

Мы в Тарту имели удовольствие слушать и Ваши замечательные доклады, и увлекательные лекции, и консультироваться с Вами по разнообразным проблемам польско-литовско-русских культурных контактов. Каждый раз, когда возникает необходимость узнать из этой области то, чего не рассказывает ни Википедия, ни Яндекс, ни даже Google, а в каких печатных или архивных источниках искать – мы не знаем, мы обращаемся к Вам и всегда получаем скорый и квалифицированный ответ.

Мы желаем Вам еще многих столь же плодотворных пятилетий, здоровья, новых находок, новых статей и книг, хороших студентов и увлекательных путешествий, а кафедре Вильнюсского университета, которой Вы заведуете, - процветания и больших грантов.

Надеемся скоро увидеть Вас в Тарту и услышать Ваше неизменное: «Милые дамы и уважаемые господа!» И уж непременно отпразднуем Вашу славную дату и у нас на кафедре русской литературы Тартуского университета.

Ваши тартуские коллеги и друзья

http://ruthenia.ru/document/551913.html

Памятные даты и события

03.12.2015

Кафедра русской литературы Тартуского университета, Рутения.Ру

http://ruthenia.ru/document/551914.html

13.11.2015

13–14 ноября 2015 года Школа филологии факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ проводит конференцию молодых исследователей «Русская литература в компаративной перспективе». К участию приглашаются студенты и аспиранты российских и иностранных университетов.

На этот раз мы предлагаем докладчикам сосредоточиться на сюжетах, проблематизирующих историю русской литературы как историю кросс-культурных взаимосвязей и взаимовлияний. Основные темы для обсуждения:

• Рецепция иностранных произведений в России и пути культурного трансфера;
• История канонизации иностранных писателей в России, статус текста в инонациональном каноне;
• История национальных мифологий и образы “чужого” в литературе;
• История перевода и проблемы культурной непереводимости;
• Функции иностранной литературы в закрытом советском обществе;
• Русская классика и  современная литература в «мировой республике словесности».

Продолжительность доклада — 15 минут, вопросы и дискуссия — до 10 минут.

К участию приглашаются студенты бакалавриата, магистранты и аспиранты из НИУ ВШЭ и других университетов. К сожалению, оргкомитет не имеет возможности оплатить расходы иногородних участников.

Конференция пройдет 13 и 14 ноября 2015 года на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ (Старая Басманная ул., д. 21/4).

Заявки на участие в конференции принимаются до 25 октября (включительно) 2015 года по адресу [email protected]. В  теме письма, пожалуйста, укажите: «Заявка на конференцию».

Заявки должна состоять из заполненной анкеты участника (Ф.И.О., университет, факультет, курс, контактный телефон и адрес эл. почты, сведения о научном руководителе (по желанию), тема доклада) и тезисов доклада (объемом не более 2000 печатных знаков).

Оргкомитет сообщит о своем решении 31 октября 2015 года.

http://ruthenia.ru/document/551907.html

27.10.2015

Кафедра немецких, русских и восточно-европейских исследований гуманитарного факультета Еврейского университета в Иерусалиме открывает набор в аспирантуру с предоставлением стипендии.

Поступление возможно по направлениям русской литературы, истории, культуры для всех обладателей диплома о высшем образовании (вкл. негуманитарное).

На первом этапе стипендия кафедры покрывает плату за обучение. Как только аспирант утверждает заявку на диссертацию, он/а (с поддержкой кафедры) может подавать на многолетние университетские стипендии (информация о некоторых из них здесь).

Кроме того, аспиранты-новые репатрианты могут претендовать на специальную стипендию от Министерства Абсорбции.

С заявками на поступление можно обращаться к заведующему отделением русских и восточно-европейских исследований и другим преподавателям кафедры. К заявке следует прилагать CV и краткую информацию об области интересов и исследовательских планах.

Адреса преподавателей кафедры
Дополнительная информация об отделении.

http://ruthenia.ru/document/551911.html

24.10.2015

Татьяна Михайловна Николаева
 19 сентября 1933 — 21 октября 2015

Редакция «Рутении» 
Кафедра русской литературы Тартуского университета 

http://ruthenia.ru/document/551909.html

22.10.2015

22–23 октября 2015 года в Институте русистики Варшавского университета состоится международная конференция «Наука в Польше и России — сходства и различия (область гуманитарных наук)».

Главная цель конференции: определение путей развития — совместных, параллельных и отдельных — гуманитарных наук в Польше и России в прошлом и в настоящее время с уделением особого внимания филологии и истории совместно со вспомогательными научными дисциплинами; воссоздание — с опорой на разнообразные материалы, начиная с официальных документов и заканчивая документальной литературой личного характера атмосферы интеллектуальной жизни в Польше и России, а также отношений между польской и русской научной средами в разные исторические периоды.

Рабочие языки: польский, русский.

Подробнее

Заявка на участие в конференции

(Источник информации: Петр Глушковский)

http://ruthenia.ru/document/551880.html

Конференции

22.10.2015

22–23 октября 2015 года кафедрa русской литературы ХХ и ХХI веков Института восточнославянской филологии Ягеллонского университета (Краков) проводит Международную конференцию из серии «Русская литература в переводах на иностранные языки». Тема первой конференции «Русский литературный канон: центры и периферии».

Проблема русского литературного канона неоднократно становилась предметом научных рассуждений. Были предприняты попытки дать дефиницию канона, определить механизмы его формирования, а также назвать авторов-составителей и предполагаемых реципиентов-читателей. Однако эти рассуждения почти всегда касались присутствия русского литературного канона в России. Организаторы настоящей конференции считают интересным взглянуть на русский литературный канон извне и ответить на вопрос: какие произведения русской литературы включаются в состав «вечных спутников мировой культуры» . Для обсуждения нижеследующих вопросов приглашаются как переводоведы, так и литературоведы и культурологи. Надеемся, что конференция станет отправной точкой для дальнейших совместных переводоведческих исследований русской литературы за рубежом.

Основные темы предстоящей конференции:

I. Русский литературный канон в России и за рубежом

• Истоки и механизмы канонизации литературного произведения
• Кем и для кого формируется литературный канон (писатели, издатели, критики, литературоведы, учителя/преподаватели, власть/государство, др.)?
• Соотношение понятий каноническая литература и классическая литература
• Учебный (школьный) канон vs. большой канон
• Массовый и профессиональный каноны
• Соцреалистический литературный канон
• Самиздатовский литературный канон
• Канонический потенциал русской литературы конца ХХ и начала ХХI века

II. Канон русской литературы в переводе

• Канон русской переводной литературы
• Переводческие аспекты литературного канона
• Роль писателей, литературоведов, критиков, переводчиков в формировании русского литературного канона для зарубежных читателей
• Канон русской литературы в бывших республиках СССР и странах бывшего Восточного блока
• Русский литературный канон в странах Запада

III Канон как явление устойчивое и/или динамическое

• Время, история и идеология как индикаторы становления литературного канона
• Русский литературный канон в интертекстуальном диалоге
• Литературный канон как предмет спора поколений

Рабочий язык конференции: русский. Регламент докладов: 20 мин.

Заявки на участие в конференции (тема и тезисы — формуляр в приложении) принимаются (в формате WORD) до 30 мая 2015 г. по адресу: [email protected].

Cостав участников утверждается на основании конкурса тезисов, результаты которого будут объявлены 15 июня 2015 г.

Стоимость оргвзноса: 350 PLN/ 85 евро
Срок уплаты: 30 июля 2015 г. исключительно по безналичному расчету путем денежного перевода на расчетный счет:

UNIWERSYTET JAGIELLONSKI
WYDZIAL FILOLOGICZNY
ul. Golеbia 24
31 - 007 Krakоw
NIP: 675-000-22-36
Bank Pekao SA. SWIFT: PKOPPLPW
87 1240 4722 1111 0000 4854 3314

со следующим назначением платежа:
2000893 имя и фамилия участника

Проезд и проживание в гостинице — за счет участников конференции.

Предполагается издание рецензированного сборника статей на основе материалов конференции.

Сайт конференции

(Источник информации: Януш Свежий)

http://ruthenia.ru/document/551894.html

Конференции

14.10.2015

14 октября 2015 года в Белгородском государственном институте искусств и культуры пройдет семинар «Литературное творчество России в XXI веке». Цель семинара — общественное и экспертное обсуждение результатов научно-исследовательской работы «Литературное творчество России в XXI веке», выполненной в рамках Плана мероприятий Года литературы. К участию приглашаются представители учреждений культуры, науки и общественности.

Подробнее о семинаре и форме участия можно узнать из Программы мероприятия.

http://ruthenia.ru/document/551908.html

Конференции

23.09.2015

23–26 сентября 2015 года в Институте мировой литературы имени А. М. Горького РАН, Литературном институте им. А. М. Горького (Москва), Государственном музее-заповеднике С. А. Есенина (Константиново), Рязанском государственном университете имени С. А. Есенина (Рязань) пройдет Международный научный симпозиум «Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха».

На симпозиуме предлагается обсуждение следующих ключевых проблем:

1. Есенин как феномен русского национального сознания.
2. Есенин в исторических судьбах России.
3. Мировой литературный процесс и творчество Есенина.
4. Есенин за рубежом: рецепции, переводы, интерпретации.
5. Жизнь и творчество Есенина в энциклопедическом формате.
6. Документальная база Есенинской энциклопедии.
7. Проблемы синтеза искусств в творчестве Есенина.
8. Традиции и новаторство поэтики Есенина; язык поэзии, прозы, драматургии Есенина
9. Новые направления в изучении наследия Есенина; популяризация и изучение наследия поэта в учреждениях образования и культуры.
10. Русский мир, «скифство», евразийство в контексте творчества Есенина.
11. Есенин и многонациональная Россия.
12. Поэзия Есенина на фронтах Великой Отечественной войны (к 70-летию Великой Победы).
13. Есенин в современном культурном и информационном пространстве.
14. Актуальные проблемы мемориализации есенинских памятных мест (к 50-летию Государственного музея-заповедника С.А. Есенина).
15. Новое о Есенине: открытия и находки.

Российская государственная библиотека готовит юбилейную книжно-иллюстративную выставку. Планируется проведение круглого стола по вопросам подготовки фундаментальных научных трудов — Летописи жизни и творчества С. А. Есенина и Есенинской энциклопедии.

Для участия в работе конференции до 1 июня 2015 года необходимо подать заявку по почте или е-mail, после чего будет отправлено индивидуальное приглашение.

Расходы, связанные с проездом, питанием и проживанием, — за счет командирующей стороны. Культурная программа включает в себя посещение есенинских памятных мест Рязанской области.

Заявка

Почтовый адрес:	391103 Рязанская обл. Рыбновский р-н с. Константиново Государственный музей-заповедник С. А. Есенина.
E-mail:	[email protected]

Справки и дополнительная информация:

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН, Есенинская группа.
Ученый секретарь — Максим Владимирович Скороходов, пресс-секретарь, член оргкомитета симпозиума — Светлана Андреевна Серегина. Тел.: (495) 690–53–08

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, Есенинский научный центр. Доктор филол. наук, профессор Ольга Ефимовна Воронова. Тел.: (4912) 24–51–33. Е-mail: [email protected]

Государственный музей-заповедник С.А. Есенина в с. Константиново Рязанской области. Тел./факс: (4912) 42–81–96; (49137) 5–16–08. Е-mаil: [email protected].

(Источник информации: Максим Скороходов)

http://ruthenia.ru/document/551890.html

Конференции

22.09.2015

22–23 сентября 2015 года в Познани (Польша) пройдет I Международная конференция «Сравнительные исследования языка и культуры: традиция и инновация». Конференцию проводит кафедра сравнительных исследований культуры Института языкознания Университета имени Адама Мицкевича.

Цель конференции — обзор проблематики сопоставительных исследований в области языкознания, литературоведения и наук о культуре. Широкий спектр рассматриваемых вопросов позволит определить современное состояние сопоставительных исследований языка и культуры и задуматься о будущем развитии данных областей науки. Конференция предоставит возможность поделиться результатами научных работ, посвященных сравнительному изучению разных языков и культур.

Предполагается работа следующих секций:

Языкознание:

• Язык в разных сферах коммуникации
• Язык фольклора и художественной литературы
• Язык оригинала и перевода
• Вербальные и невербальные аспекты межкультурной коммуникации

Литературоведение:

• Художественный перевод
• Традиции и инновации в литературе
• Литература: память и идентичность
• Политичность литературы

Науки о культуре:

• Традиционный и современный фольклор
• Интернет как источник культуры
• Религия как культуросозидающий фактор
• Межкультурная коммуникация как вызов XXI в.
• Языки и культуры меньшинств

Выступление с докладом не должно превышать 20 минут (+10 минут дискуссия). Рабочие языки конференции: польский, английский, русский.

Аннотацию (макс. 400 слов) на одном из рабочих языков конференции и заполненную заявку следует отправить в формате .doc/.docx по адресу электронной почты: [email protected] до 31 мая 2015 года. Решение научного комитета о включении доклада в программу будет сообщено до 15.06.2015.

Оргвзнос для участников конференции составляет 350 PLN/85 EUR и включает в себя материалы конференции, торжественный банкет, кофе-паузы и публикацию избранных статей. По итогам конференции планируется публикация статей, прошедших процедуру рецензирования, в следующих научных журналах: Lingua Posnaniensis (на английском языке, индексируемый в Scopus), Studia Europaea Gnesnensia (на английском и польском языках) и в сборнике материалов конференции (рабочие языки конференции).

Взнос для лиц, сопровождающих участников конференции, составляет 200 PLN/50EUR и включает в себя торжественный банкет и кофе-паузы.

Остальные расходы, связанные с проживанием, проездом, питанием и медицинской страховкой, оплачивают сами участники или командирующие стороны.

Международный программный комитет: д-р Михаэль Абдалла (Университет имени Адама Мицкевича в Познани, Польша); проф. д-р Дафив Гиббон (Билефельдский университет, Билефельд, Германия); проф. д-р Мара Грудуле (Латвийский университет, Рига, Латвия); проф. д-р наук Наталья Дранникова (Северный (Арктический) федеральный университет им. М. Ломоносова, Архангельск, Россия); д-р наук Наталья Нечунаева (Таллиннский университет, Эстония); д-р Мари Хосэ Оласиреги (Институт Этксепаре, Страна Басков, Испания); проф. д-р наук Александр Пигин (Петрозаводский государственный университет, Петрозаводск, Российская академия наук, С-Петербург, Россия); проф. д-р наук Эва Стрычинска-Годыль (Университет имени Адама Мицкевича в Познани, Польша); проф. д-р наук Елена Чащина (Университет имени Адама Мицкевича в Познани, Польша).

Оргкомитет (кафедра сравнительных исследований культуры): проф. д-р наук Эва Стрычинска-Годыль — председатель; д-р наук Михаэль Абдалла проф. д-р наук Елена Чащина; Сандра Вавжиняк, к-т наук; Светлана Гась, к-т наук; Дорота Калецинска, к-т наук; Даниэль Лубински, магистр; Марта Мазурек, к-т наук; Катажина Миргос, к-т наук (Институт европейской культуры, Гнезно-Познань); Юстына Прусиновска, к-т наук (Кафедра балтистики).

Сотрудничество: Lingua Posnaniensis, Studia Europaea Gnesnensia.

(Источник информации: Светлана Гась)

http://ruthenia.ru/document/551896.html

Конференции