ПАВЛУ МИХАЙЛОВИЧУ ЛАВРИНЦУ - 60                  
 
 Фото: © DELFI (Š.Mažeikos)

Трудно поверить, что Вы достигли даты, которую латиняне называли двенадцатью пятилетиями (duodecim lustres). Хотя если вспомнить, сколько Вы успели написать статей, книг, прочесть докладов и лекций, то становится понятно, что пятилетия эти были плодотворны и оставили в науке глубокий след. 

Мы в Тарту имели удовольствие слушать и Ваши замечательные доклады, и увлекательные лекции, и консультироваться с Вами по разнообразным проблемам польско-литовско-русских культурных контактов. Каждый раз, когда возникает необходимость узнать из этой области то, чего не рассказывает ни Википедия, ни Яндекс, ни даже Google, а в каких печатных или архивных источниках искать – мы не знаем, мы обращаемся к Вам и всегда получаем скорый и квалифицированный ответ.

Мы желаем Вам еще многих столь же плодотворных пятилетий, здоровья, новых находок, новых статей и книг, хороших студентов и увлекательных путешествий, а кафедре Вильнюсского университета, которой Вы заведуете, - процветания и больших грантов.

Надеемся скоро увидеть Вас в Тарту и услышать Ваше неизменное: «Милые дамы и уважаемые господа!» И уж непременно отпразднуем Вашу славную дату и у нас на кафедре русской литературы Тартуского университета.

Ваши тартуские коллеги и друзья