Библиография (научные статьи, монографии) по теме "Фольклор и язык русского-белорусского пограничья"
Sadowski A. Pogranicze Polskie-Białoruskie. Tożsamość mieszkańcόw. Białystok, 1995. 269 s
Adamowski J. Funkcjonowanie tekstów folkloru na obszarze wschodniego pogranicza // Spotkania polsko-ukraińskie: Język – Kultura – Literatura. Chłem, 2006. S.75-84.
Babiński, G. Pogranicze etniczne, pogranizce religijne. Modele wychowania dla pluralizmu / G. Babiński // Przegląd Religioznawczy. – Warszawa, 1994. – T. 3. – S. 31–41.
Bohaneva, Alena. Légendes étiologiques dans la «Bible paysanne» biélorusse (Nativité, Fuite en Egypte) // Contes et légends étiologiques dans l’espace européene / Sous la direction de Galina Kabakova. – Paris: Flies France, 2013. – P. 59–66.
Lobach, U. The sacred lakes of the Dvina region (Northwest Belarus) / Uladzimer Lobach // Archaeologia Baltica. – Vilnius, 2011. – T. XV. – P. 61–68.
Mrόz L. Syndrom pogranicza. Uwagi na temat badań świadomości etnicznej / L. Mrόz // Konteksty. Polska Sztuka Ludowa. – Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 1993. – № 3–4. – S. 51–57.
Zowczak M. Religijność na pograniczach: Eseje apokryficzne. Warszawa, 2015. 256 с.
Агапкина, Т.А. Сюжетные схождения в области лечебных заговоров на территории русско-белорусского пограничья
/ Т.А. Агапкина // Славянский альманах 2011. – Москва: Институт славяноведения РАН, 2012. – С.357–364.
Антропов Н.П. Исследование традиционной культуры белорусско-русского пограничья: проблемы и перспективы / Н.П. Антропов, О.В. Белова // Межакадемический совет по проблемам развития Союзного государства. Вып. 4: Гуманитарное сотрудничество – основа углубления интеграции Союзного государства / Под ред. С.М. Дедкова, В.К. Егорова. – Минск: Центр системного анализа и стратегических исследований НАН Беларуси, 2012. – С. 49–60.
Белова О.В. Фольклор брянско-гомельского и брянско-черниговского пограничья: диалог региональных традиций // Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы. Материалы межгосударственной научной конференции 5-8 июля 2010 года (г. Брянск), приуроченной к 600-летию битвы при Грюнвальде / Фонд «Русский мир»; Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского. Брянск: РИО Брянского государственного университета, 2010. – Брянск, 2010. – С. 27–32.
Белова, О.В.«Литаить змей к людям…» Летающие змеи гомельско-брянско-черниговского пограничья / О.В. Белова // Живая старина. – 2012. – № 1. – С. 24–26.
Белова, О.В. Фольклорные нарративы пограничья: проблемы и перспективы исследования (на примере народно-христианских легенд и топонимических преданий) / О.В. Белова // Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики. XV Международный съезд славистов. Минск, 20–27 августа 2013. Доклады российской делегации / Отв. ред. А.М. Молдован. – М.: Древлехранилище, 2013. – C. 466–485.
Белорусско-русское пограничье. Этнологическое исследование: монография / Отв. ред. Р. А. Григорьева, М. Ю. Мартынова. М.: Изд-во РУДН, 2005. 378 c.
Белугина О.В. Специфика функционирования обрядовой лексики в фольклоре юго-западных районов Брянской области: дис. ... канд. филол. наук. Брянск, 2016. 272 с.
Белугина О.В. Языковая специфика календарно-обрядовых фольклорных текстов, зафиксированных на территории юго-западных районов Брянской области // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2014. №166. С.62-68.
Белугина О.В. Языковые особенности святочных фольклорных текстов, зафиксированных на приграничных с Белоруссией территориях Брянской области // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2015. №33.
Беспамятных Н.Н. Этнокультурное пограничье и белорусская идентичность: проблемы методологии анализа кросс-культурных взаимодействий. – Минск: Республиканский институт высшей школы, 2007. 404 с.
Беспамятных Н.Н. Белорусско-польско-литовское пограничье: границы, культуры, идентичности. Минск: Республиканский институт высшей школы, 2013. 243 с.
Беспамятных Н.Н. Границы и пограничья: подходы, понятия, перспективы. Минск: Республиканский институт высшей школы, 2012. 206 с.
Бобков И. Этика пограничья: транскультурность как белорусский опыт // Перекрестки. Журнал исследований восточноевропейского пограничья. 2005. № 3–4. С. 127-136.
Букринская И.А., Кармакова О.Е., Тер-Аванесова А.В. Говоры белорусско-русского пограничья // Исследования по славянской диалектологии. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2008. С. 118-179.
Буко В.П. Языковая коммуникация в условиях белорусско-польского пограничья // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. Минск, 19 – 20 окт. 2017 г. Минск, 2017. С. 195-200
Воінава А.М., Палуян А.М. Найменні прадметаў хатняга ўжытку ў гаворках Гомельска-Бранскага памежжа // Славянские народы и их культуры: традиция и современность: сб. науч. статей / М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины / редкол.: В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2013. С. 109-112.
Володина, Т. Заговоры от червей в ране – белорусская традиция на европейском фоне / Т. Володина // Заjедничко у словенском фолклору / Уредник Љубинко Раденковић / Српска академиjа наука и уметности. Балканолошки институт. – Београд: Балканолошки институт 2012. – Кн. 3. – С. 93–106.
Гернович А. Особенности этнического самосознания поляков в условиях белорусско-польского пограничья // Перекрестки. Журнал исследований восточноевропейского пограничья. 2005. № 3–4. С. 151-160.
Горбачев О.В. Демографическое развитие российско-белорусского пограничья в условиях урбанизации (середина XX - начало XXI в.): монография / О. В. Горбачев, Д. Г. Лин. М.: КноРус, 2013. 161 с.
Границы, культуры и идентичности. Этнология восточнославянского пограничья / Ред.-сост. М.Ю. Мартынова. М.: ИЭА РАН, 2012. 440 с.
ригорьева Р.А., Касперович Г.И. Население белорусско-русского пограничья: демография, язык, этническая идентификация. Минск: Право и экономика, 2004. 80 с.
Григорьева Р.А. Сохранение традиций и трансформация крестьянской культуры на белорусско-российском пограничье (постановка проблемы) // Традиции и современное состояние культуры и искусств. Минск: Право и экономика, Минск, 2016, 571-575.
Григорьева Р.А. Этническая ситуация на российско-белорусском пограничье // Социально-экономические, геополитические и социокультурные проблемы развития приграничных районов России. М., 2016. С. 259-267.
Дорохова Е.А. «Скрытые люди» русско-белорусского пограничья // Живая старина. 2016. № 1. С. 37-41.
Дорохова Е.А. Традиционные лечебные практики в сёлах Старые Бобовичи и Вихолка Новозыбковского района Брянской области
Дорохова Е.А. Традиционные технологии изготовления валяной обуви в селе Старые Бобовичи Новозыбковского района Брянской области
Дорохова Е.А. Мифологические представления о невидимых людях в Новозыбковском районе Брянской области
Дорохова Е.А. Детский фольклор в Новозыбковском районе Брянской области
Енговатова М.А., Пашина О.А. Русско-белорусское пограничье: взгляд российских этномузыкологов // Живая старина. 2000. № 3. С. 30-32.
Гурко А.В. Религиозные традиции сельского населения Беларуси, их трансформация и проявление на белорусско-российском пограничье (по материалам опросов молодежи) // Псковский регионологический журнал. 2017. №2 (30). С. 22-37.
Жукова Н.Ю. О русско-белорусских связях в смоленском фольклоре // Русское литературоведение на современном этапе: материалы V Международной конференции. В 2 т. Т. 1. М.: РИЦ МГОПУ им. Шолохова, 2006. С. 24-26.
Жукова Н.Ю. Смоленские семейно-бытовые песни русско-белорусского порубежья: Генезис. Вариативность. Поэтика: дис. ... канд. филол. Наук. Смоленск, 2010. 194 с.
Листова, Т.А. Семейные обряды русско-белорусского пограничья в контексте этнополитической истории. XIX - начало XXI вв. - Дисс. на соискание ст. кандидата истор. наук. М., 2006.
Лобач, В.А. Символика гор в традиционой картине мира белорусов Подвинья / В.А. Лобач // Живая старина. – 2012. – № 3. – С. 25–29.
Кабашнікаў К.П. Беларуска-рускія фальклорныя сувязі. Мінск: Навука і тэхніка, 1988. 238 с.
Кирчiв Р. Етнокультурне пограниччя: контури предметного поля й методологiчнi засади його дослiдження // Народознавчі зошити. 2009. № 5-6. С. 594-607.
Кирчiв Р. З українсько-бiлоруського фольклорного пограниччя // Кирчiв Р. Iз фольклорних регiонiв України. Нариси й статтi. Львiв, 2002. С. 295-317.
Кисилева Е.В. Современное состояние родинно-крестинной обрядности русско-белорусского пограничья: к вопросу о переинтонировании обрядовых песен // Традиционная культура. 2011. №4. С. 35-44.
Королёва И.А. Топонимы Смоленской области в свете лингвокультурологического изучения (смоленско-витебское пограничье) // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования: Сборник научных статей международной научной конференции. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2016. С. 94–97.
Куркина С.П., Мищенко Т.А., Белугина О.В. «Мужское» и «женское» в традиционном обрядовом фольклоре российско-белорусского пограничья // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. М.: ООО «Институт стратегических исследований». 2015. № 11(85). Ч. II. С. 179-183.
Курцова В.М. Беларуска-рускае памежжа: вывучэнне працэсаў развiцця некаторых моўных асаблiвасцей у сучасных беларускiх гаворках / В.М. Курцова // Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы. Материалы межгосударственной научной конференции 5-8 июля 2010 года (г. Брянск), приуроченной к 600-летию битвы при Грюнвальде / Фонд «Русский мир»; Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского. Брянск: РИО Брянского государственного университета, 2010. – С. 111–116.
Лабынцев Ю.А., Щавинская Ю.А. Народная литература белорусско-русско-украинского пограничья. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2009. 319 с.
Листова Т.А. Соотношение этнополитических границ и особенностей духовной культуры на российско-белорусском пограничье. Региональное и локальное распространение обрядовых практик // Социально-экономические, геополитические и социокультурные проблемы развития приграничных районов России. М., 2016. С. 268-276.
Листова Т.А. Общественно-религиозные праздники на русско-белорусском пограничье («свеча», «божья свеча», «гулять икону») // Традиция и современность. 2008. №8. С. 22-53.
Листова Т.А. Взаимодействие конфессий на российско-украинско-белорусском пограничье / На перекрестке культур трех восточнославянских народов // Границы, культуры и идентичности. Этнология восточнославянского пограничья. М.: ИЭА РАН, 2012. С. 261-328.
Лопатин Г.И. «Расскажу табе про русалак» (представление о русалках по современным белорусским свидетельствам) // Paleoslavica. Cambridge, 2007. Vol.1. S. 275-292.
Лопатин Г.И. О народной демонологии белорусско-брянского пограничья: доброхожие, невидимые и др. // Palаeoslavica. XVII. № 2. Сambridge, 2008. С. 183-217.
Марченко Ю.И. Жатвенные песни в районах русско-белорусско украинского пограничья // Русский фольклор: Материалы и исследования. СПб.: «Наука», 2004. Т. 32. С. 426-474.
Марченко Ю.И., Гусев В.Е. «Стрела» в русско-белорусско-украинском пограничье (К проблеме изучения локальных песенных традиций) // Русский фольклор: Этнографические истоки фольклорных явлений. Л., «Наука», 1987. Т. 24. С. 129-147.
Марченко Ю.И., Петрова Л.И. Балладные сюжеты в песенной культуре русско-белорусско-украинского пограничья // Русский фольклор: Межэтнические фольклорные связи. СПб., «Наука», 1993. Т. 27. С. 205-255.
Марченко Ю.И. Зимние празднично-поздравительные песни в районах русско-белорусско-украинского пограничья // Русский фольклор: Материалы и исследования. СПб., «Наука», 1999. Т. 30. С. 320-375.
Мухина М.А. Ведьма и домовой в мифологической прозе российско-белорусского пограничья // Традиционная культура. 2011. №3. С. 130-137.
Мухина, М.А., Пронченко С.М. Фольклор и язык российско-белорусского пограничья // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2001. № 6. С. 553-557.
Некоторые особенности похоронно-поминального обряда на русско-украинско-белорусском пограничье. URl.: https://www.culture.ru/materials/32916/nekotorye-osobennosti-pokhoronno-pominalnogo-obryada-na-russko-ukrainsko-belorusskom-pograniche
Неронская Е.К., Родченко Н.В. Вечное. Об изучении фольклора белорусско-русского пограничья // Нормативность в условиях смешения восточнославянских языков на территории Российско-Белорусско-Украинского пограничья: Круглый стол, приуроченный к Дню славянской письменности и культуры (г. Новозыбков, Брянская область, 24-25 мая 2012 г.). Сборник научных статей / Под ред. С.Н. Стародубец, С.М. Пронченко, В.Н. Пустовойтова. Брянск: РИО БГУ, 2012. С. 253-259.
Пашина О.А. Традиции жнивных песен русско-белорусского пограничья: дис. ... канд. искусствоведения. Москва,1988. 165 с.
Разумовская Е.Н. Плач с «кукушкой». Традиционное необрядовое голошение русско-белорусского пограничья / Славянский и балканский фольклор: Этногенетическая общность и типологические параллели / Отв. ред. Н. И. Толстой. М.: "Наука", 1984.
Российско-белорусско-украинское пограничье: научное взаимодействие в контексте единого социокультурного пространства : Материалы Международной научной конференции (г. Новозыбков, Брянская область, 23-24 октября 2014 г.). В 2-х ч. Ч.1 Славяноведение в пограничном регионе: Вторые Расторгуевские чтения. Брянск: РИО БГУ, 2014. 484 с.
Станкевіч А.А. Будаўнічая лексіка ў гаворках Гомельска-Бранскага памежжа // Славянские народы и их культуры: традиция и современность: сб. науч. статей / М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины / редкол.: В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2013. С.213-217.
Станкевіч А.А. Каляндарна-абрадавая лексіка на тэрыторыі беларуска-рускага памежжа: святы зімовага цыкл / А.А. Станкевіч // «Народы, культуры и социальные процессы на пограничье»: Материалы научно-практической конференции. Гродно: ГрГУ , 2012. С. 279-282.
Станкевіч А.А. Каляндарна-абрадавая лексіка ў гаворках беларуска-рускага памежжа: святы веснавога цыклу земляробчага календара // Беларуская мова ў культурнай і моўнай прасторы Славіі: Матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі // Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі. Мінск: Права і эканоміка, 2009. С. 262-267.
Рыко А.И. О лингвистической самоидентификации жителей русско-белорусского пограничья (Невельский район Псковской области) // Севернорусские говоры. 2016. №15. С. 71-88.
Станкевич А.А. Лексика свадебной обрядности в горах белорусско-русского пограничья: межъязыковые контакты и взаимодействия / А.А. Станкевич // Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы. Материалы межгосударственной научной конференции 5-8 июля 2010 года (г. Брянск), приуроченной к 600-летию битвы при Грюнвальде / Фонд «Русский мир»; Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского. Брянск: РИО Брянского государственного университета, 2010. – С. 105–111.
Стародубец С.Н. Мифический символ «зеркало» в похоронном обрядовом тексте, зафиксированном на приграничных с Беларусью территориях Брянской области // Славянская мифология и этнолингвистика: сборник научных статей. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. С. 232-234.
Стародубец С.Н. Образ домового на территории российско-белорусского пограничья / С.Н. Стародубец, М.А. Мухина // Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы. Материалы межгосударственной научной конференции 5-8 июля 2010 года (г. Брянск), приуроченной к 600-летию битвы при Грюнвальде / Фонд «Русский мир»; Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского. Брянск: РИО Брянского государственного университета, 2010. – С. 134–136.
Чижикова Л.Н. Русско-украинское пограничье: История и судьбы традиц.-быт. культуры (XIX - XX в.) / Л. Н. Чижикова; Отв. ред. К. В. Чистов; АН СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. М.: Наука, 1988. 251 с.
Стародубец С.Н., Белугина О.В. Особенности функционирования обряда «Проводы русалки» на территории брянско-гомельского пограничья // Вестник славянских культур. 2016. Т. 42. С. 90-98.
Этнолингвистическое и лексикографическое описание говоров могилёвско-смоленского пограничья : монография / В. Б. Сузанович [и др.] ; ред. кол.: В. Б. Сузанович (отв. ред.), Л. И. Шаповалова, И. Н. Лапицкая. Могилёв: МГУ имени А. А. Кулешова, 2016. 312 с.
Материал размещен на сайте при поддержке грантов РГНФ-БРФФИ № 13-24-01003, № 15-24-01004, № 17-24-01004
