���������� � ����� 1, «� ������� ����������� ������������»

4 �������. �. �. ����� �������: ���� ��������� ������������. �., 1937 // ������������ �����������, 1937, � 4. �. 191.

5 ������ �. �. ����� �������. �., 1937. �. 17-19.

6 ��.: ������� �. �. ��������� ���� ������������ ���������� ����� // ���������� �������, ����. 1968. �. 11.

7 �������� �. �.   �. �. ������. ��������� ��� ��� ��������� � ������ ������������. ���., 1873, �. 24.

8 ���� «��������������» ����������� �� �������. �. �. ����������� � ����� «������ � �������» ������������ ������������������ ����������� ��������� �� ������� (����������� �. �. ������ � �������. �., 1960.
�. 122). ��. ����� �������� �. �. �������������� // ������� �������� � ����������. ����. ���. �������������� ���. ��-�� ��. �. �. �������. �. 503. �����, 1971. �. 100-118.

9 ���� �. �. ������, ��� ��������� �������� � ����������. ������ � ���������. ���., 1899. �. 242-243.

10 ����� ���� (��������� �. �.). �������� � ��������. ���. 1993. �. 90.

11 ��.: Haumant E. La culture franc-cedilaise en Russie (1700-1900), Paris, 1910. P. 107-109.

12 ��������� ����� ������ � ��������� � «L'Esprit des Journaux» �����, ��� � XVIII �. �� ��� «������������ ����� � ���� ������» (L'Esprit des Journaux, 1782. P. 118).

13 ��.: ���������. ������� ��������. ���., 1849. �. 54.

14 �� ��������� ��������� ��� ������� ����� ���������, ���������� ���������� ���������, ��������������� ������ ���������. ����.: �. �����������, ���������� 3-� ������ ���������, �����: «...����� ��, �������, ������ ��������� ��� ���������» // ������� ������. �., 1822. � 13/14. �. 138.

15 ����.: � �������� ������ (1822, �������� - �������) ��� ������� �� ������ ����������, �� ������� ���������� �� «����������».

16 ��� ��� ����� �������, ��� ������� ������ ����� ������������ ����� ���������: «���������� ������ ���� �������� XIV ������� �� ����� �� ����������, ������������� ����� �� ������ �������» (Voltaire. Sie-gravecle de Louis XIV. Paris, 1906. P. VII).

17 ��� ��. P. 631.

18 Vauvenargue. Oeuvres posthumes. Paris. MDCCC XXI. P. 183.

19 Sainte-Beuve Ch. A. Portrais litte-acuteraires. T. 1. Paris, 1852. P. 386.

20 ������ ������� «����������» ����� ��������.

21 Me-acutemoires du duc de Saint-Simon. T. 1. Paris, 1909. P. 386.

22 Ibid. P. 310. «�������» ������� ���-������ ������� � ���������� ������� � ������� 1826 �.

23 L'Abbe-acute d'Olivet. Histoire de l'Acade-acutemie franc-cedilaise. Paris. V. 2. P. 318.

24 «����� �� ����� �� ����� �����-�� ����� �������� �������� � �������� ����: �������, ��������-�������, ���������� �������, ��� ���������� ��� ������, ����� � ����������� �� � ������������ ���������, ��� ��������, ������, ��������������� ����� � �����������, ������ ����� ������ ������������ �����, ��� � � ����� � ���� ����. �� ���� ��� �������� � ������, ��� ������� ����� ������ ������, ����� � ���������. ��� ��������� ������ �� ������������� ������, ����� � ������� ������ � ����������� ���� ����� �� �������� ��� �����, ������� �������» (��������. ��������� ��� ����� ��������� ����. ���. � �����. �. �������� � �. ��������. �.-�., 1961. �. 203. � ����������: ��������).

25 ���������. ������� ��������. ���., 1849. �. 57.

26 ��� ��. �. 54.

27 La Harpe J. Lyce-acutee ou cours de la litte-acuterature ancienne et moderne. V. 7. Paris. An VII. P. 253.

28 ��., ����., ������� �������� ����������� � «��������» ���-������: Me-acutemoires du duc Saint-Simon. Edition de la Ple-acuteiade. T. 3. P. 248.

29 � ������ ���� �������� ����� �������� ���� ������ ������������, �� �����, ������ �� �����, �������� ����������� �������� �� �����.

30 «...�������� ������� �� �������� �����...» (L. Paquot-Piedrrot. L'art du portrait chez La Bruye-gravere. Bruxelles. 1948. P. 67).

31 ��� ��. P. 271.

32 ����-��� ������� ���� ������� � ������ (Sainte-Beuve. Nouveaux lundis. Paris. 1863. P. 133).

33 �������, ��� ������� ������ ��� � ��������� � �������������� ��� ��������� ������ ������, ����� «������» ��������� ����� �������, ������������, ������, ������������� ����� «� ��������� ������».

34 ��� � XVIII �., ����� ������� ������ ����� ������ ������� «����������» � ���� � ������� �� �������� ������������ �������� ������� ������������� ��������� � ����������� ����������, «�����» ������ ������������ ����� ������������� ������� � � ����������� �������� ���� ����� ����������.

35 «������������ ����� ���������� ����: ��� � � ������������ ������� ����� �������� ��������. ������� ��������� ����������� � ��� �� �������� � ��������� ������� ����� �-�� �� ����� �� ��������� ����� �����������: En Russie le gouvernement est un despotisme mitige-acute par la strangulation (��������� � ������ ���� �����������, ������������ �������» (XI, 17. ������� �������. - �. �.).

36 «��������������� ������������� � ������ ������������� - ����� ������� � �������� � ������ � ���������» (������� ���. - �. �.).

37 ��. � ���������: «Se de-acuterober a-grave la cour un seul moment, c'est y renoncer» (La Bruye-gravere. P. 202.) («��������� �� ����� �� ���� ������ - ���������� �� ���� ��������»).

38 «���� �� �������� ������� ����, ������ ��� �� ������ �����...» (��������. �. 331.).

39 «������� ������ ������ ������������ ������� � ������� � ��� ������� ���������� ������, ��� � ������� ������� ����, ������������ ������, ����� ������ � ����� ���������� <...> �� ���������� ������� ��������� ��������» (��������. �. 333).

Ruthenia.Ru