������ �����


�  �������  �����������  ������������

(������ ����: ���� �������� �� ���������� ���������)

����������� �����, ������������ ��������, ��������� �������� ���������� ������, �������� �������������, ����� ��� ������������ ���������� ������� ������ ��������. �������� ������ ��� ���� ���� ��������������� �������� ����������� �����. ������������ ���� ��������� � ���� ������� ������ �������� ��� ����������� ���������. �������, �������, ���������, ������ �� �������, ��������, �������, �����, �����, ������� �� �����, ������ �� �����, ���������, ������� - ������ «�� ���� �����» - ��������� ������� ��������������� ������������ ������������ �������, ������������ ��������� ���������� �������� ���������, ������������ �������� ����� ��������������� �����. ���������� ������ �� ��� ����������� ��� �������.

������������ ������������ ������� - ������� ����������, �������, ������������ ����������� �������� ��������-��������. ��� ��������������� �����, ��� ��������� ��������, ���������� ������. �������������, ��� �� ��� ���� ����� ������ ������� ���� � ������������� ���������� ������ ������� «�����������» �� ��������� � �������, ��������� ��� ������ ����� �� �������� � �������� ��������� «�����������» ����� «�������» (�����, ����, ��������). ������ ����� ������ ����������� ���� �� ��������� � ������ �����.

���������� ������, ��� ����� ������� �������� ��� ������� �� ������ �������, «���������� �������», ��� ������������ �������, �, ���������� � 1822-24 ��. ������������� ����������, ������������� �����, ������ ����������� ����������, ����������� �� � ������ ������������ �������. � ���� ������ �. �. �������4 � �. �. ������5 �� � �������� ��������, �� � ����� ��������� ����������: ����� ��� �� ��������� � ���������� ����������� ����� ������� ������� ������ �����������6 (�� ������ ����� � ����� �� �������� ����� ����� ��������). ����� ���������� � ����������� �������, ��� ��� ��������������, �������� ������ ������� �������� ��������������� �������� - ���������� ���� �� ���������� �������. ������ �� ��� ����������� �������� ��������� ����������� ������ ������ ��������. �����������, ��� ������ ��� «���������� ����» ����� ����� - ��������.

����������������� ������, ���������� ������ ���� � ���������� �����, ������� �������� ���� ���� � �����. � ������� ��� ���� ����: ��� ���� «�������» � ������� ����. � � ���� ������ � �����? ������� ����� - � ����� ������������, � ������ ����������, ��������� �������� ������. ����� ������� «����������������� ��������» ����������� ����������� �������� ������ ���� ������������� ��������, � �������� ��� ���������� ����� ���������� ����� ����������������� (La Bruye-gravere. Caracte-graveres, 1688-1696).

���� ���� � ���������� ������ �� 17 ������� 1815 �. � ��������� ��������, ������� ���������� ������� ����������. �. �. �������� ��������� ��� ������, ��� «������ ������ ���� ������� � �������� ����, ���������, ������ ����� ������������ ��� ������������»7. ���������� �� ����, ���� �� ��� �������� ������� �� ����� �����������, ��� ���������� ����, ������� ���������- ����� ���������� ������������ ��������� �����, � ������ � ��� - ������� ����� � ����������� ������� �����8. ����������, ���� ����������� - ���� ������ ����, ������� ����� �� ������������ ������������ ������ ���������� �����, �� � ����������� ��������� ����� ���������� ��������� ��������, ������ ������� ������ ��������.

���� ������ ���������� ���� � ����� �������� �� ������� ����������, �� �� ������ ������������� �, ��� �����, ������� �������� �������: ����� � ����� ���������, ����� ���������, ��������� ������ ��� ���������� � ������� ���� - ��������� ��������������» �������. «��������» ��� ��������� ������: �� ��� ������ ����� ������� ����. ������� ���������� ��������� (1789-1819) � 1811-1812 ��. ������� ���������� � �����, ����� ����� � �����, ������� ������������ ������� ���������, ��� ������ �� ��������. «� ���� ������, �����������, ����� � ������������ �������� ��� ������� �������� ����������� ���������� �������� � ����»9, - ��������� ����� ������� ������� �. �. ����. � ���� ����� ���������� ������ ��������� ���� �� ����. � ������� ������ «��������, �������, ���������� � �������»10 ��� ����������� �� ������������� «���������». �� � «����������» ���������� �������, ��������� ����������� �����������, �������, ������ �������, ��������, � ������� �� ������� ������������ ��������� ���� �������, ����� ������.

��� ���� ����������� ��������� �� � ������ ����� XIX �. ��� ������������ ����� � ������11 � ���� �� �������12. ��� ��� ����� ������ � ����������������� ���������� ��������� ��������, ��� ��� ��������� ����������� � ������� ���������13, �� ���� ������ ���������14, �� ������ �������� � ���������� ��� ���. ������������� ���������, ����������� ���������� XVII �. ������� � ������ ������� ������: �������� ��������� ���������, ������������� - ��������; ���������������� ���������� � ���� �������� �������; �� ���������� �� ����������� �������������� ���������15. ������� �������� ���� � ��� ����, ��� �������, ������� �������� �� ��� ������ ���� ���������, � ���� �������� XIV, ����� �������� �������, ���������, ���������, ��������, ������ ����� ��������� � ��������16, ������� ���� ��� «�������, ������, ������� �����»17. �� ������� ��������� XVIII �. ���� ���� �������� ��������� ������ ������� ��������� � ��������� ��� � ������� ������� ����������-���������� XVII �. (������ � ��������, ��������� � ������)18.

������ ������ ��� ���������� �������� � �������� ���������? ��� ��������� ���� �������� ������ ������. «�� �������� ������, ��� ����� ������ � ����� ���������»19, - ����� � �������� XIX �. ����-���. �����������, ����� ������ ����������, ������ � ����� ��������� �� �������. ����������� �������� �� ������� �� �����, �� ��������, �� ����� ����� ������������ � ������20: «��� ����� ���� �� ������ �������� ���� �����, �� ���� ��������, ���������� �� � �����, �������� � ����»21.

������� ����� ���� �������� ��� �������� ���������, ������������ �������� ���-������� � ������� �'�����. � ����� �������� ���-����� �� ������ ����������� ��������� ���� ������ �����, ���� �������� ��� ��������� �������� �������, ����� ��� ���������, �������������� �������, �� � ������� �������������� �������������� ������ ��������: «�������� �������� ��������, ���������� ����� ����, ������, ������� ����� <...> ��� ���, ����� ����, ������� � ������ ������� �������, ����� �������� � ������� � ���������, ���� ������� �������� ���������� � ����� ������������»22. ���� ���-�����, ����� ������� ���������, ���������� ��� ����� �� ������ ����������� ������������, �� ����� �'������������ ����������� �������� �������� ������� �� ������ «������ ������», ������ ��� ����������� ��������: «��� ���������� ��� ��� ��������, ������� ��������� ���� � ��������� ����� ����� ������ � ����, ����� ������� ��� � ������, �� ���� ������������, �� � �� ������������ ���, ������������ �������� ������� � ������� �� ���� ����������, �������� � ���������, ���������� � ���������, �� ����� �� ������� ���� ����������, ���� ���������� ���������� ���� ��»23.

������ ������ ���������� ��� ����������� ������ ��������� ����� ������� ���� �����, � ������ ������ ������� ����������� �����, ����������� ����������� ������ �����, ����������� ��������, ������������ � ������� ������ ������ «������� ���� ����» ���� �����������. ������ ������ ���� ���������, �����, � ������ ����������� �� ������ � ��������� �� ����������� ������� �������� �� ��� � ������� ���� ����������� ��������24.

� ��������� ���� �������������� ��������� ������ ����� ��� ���������� ������� � ����� ������������� ��������. ����������� ���� �������� - ������ ��� � �������� ������� ��������. � ������ ����� XIX �. ������ ���������� ��� ������� ������� ������� ����������� ��������� ������� ��������. � ��������� �� �������� (���� �������� ����� ��������, ������� �������� �. ���������� � ��.) � ������� ��������� ������������ ����, ���� � ���� ����� �������. ����������� ��������� ��������� � �����������, ������������ � ��������� ������������ ������, ������ �������������� ��������������� ������ �������� ����������: «����������� �������� ���������� ������� � �������� ������ ������ �������������, � ��������� �������� ������ ����� ������ �������� � �������� �� ��� ������� ������, ���� ������� ��� ������������� ����������� ��������»25. � ���������� �������� ����������� ������� «����������»��������� (�������������� � ��������), ��������� (��������) � ��.

��� ��������� ����������� � ��������� ������ ���, ����� ���� �������� � ����������, ����������������� «� ������ ����». ���, � ������� �������� �. ����������, �� ������� ���������� ��������, ������������ ����� ������������� ��������� ������������� �������: «������� � ��������. ����.: ��������� ���������-���������»26.

������������ �������� ��� ������� ��� ����� ��� ����, ��� ������ � ����� ����� ������ ������������ ����� ������� ���������� ���������. ��������, ��� 16-������ ������� ������� ��� ��� ��������� �������� ������������� �� ������ �������� � ����� ���������� � ����� ������� ���� � ������������ �� ������. ������ ��������� � ���������, ����� ��� ���� ���������, ����� �� ������ �����, ��������� ���� �����, ������ ���������: «���� ���� ���� �� ����� �����, � ������� ����� ���� �� ����� ����� ���������� ������ � �������� ������, ����� ����� ���������� � ������������� ��������27. ������ �������� ������ ������ ��������� ������������� �������� � ����������. ���� ������ � 1815 �. ��������� � ������� ��� ������ ����������, �� ��� �� ����� � �������: «�� �����, ���������, ��� ��� � ����� �����» (I, 95).

� ������� �������� ���� ������� �������� ����������, �� ��� ��� ���� �� ����� ��������� ������������ ������� ��� ���������� ���������. ��������, ��������, ����� � ����� ������� ���������� ���������, ����� ��������� � ����������� ����� (3-� � 5-� ������), ��� ����������� �������� ��������� ������������� ��������. �������� ������ ����������� ��������������� ����� (�������������� � ��������, ������ ������ �������). �������� ��������� ������������� ��� ������� �������� ���������, ��� �� ������� ��� «�� �������», �� ������ �� ������ ����� (��������).

�� ����������� �������� ����� �������� ������������� ������� �������� ������������ ��������� (���-�����, ������, ����� � ��.), �� ���������� ��������� ����� � ���� ���� ������. ����� ������ � ����������� «������» - �������� ������� ���-�����28. ������, ���� ��������� ����� � ������ ���������� ��������� � ����������� ���-������ (���������� �������� ���������������� ��������, ������ ���������� �������),  ���, �� ��������, �������� �� ���������. ���-�����, �������� �������������� ������� ������������ �����, ����� �������� ���������� ������������, �� � �������� ������� �� ��������� � ������-���� ���������, �� ������ ������ �������� ���������-����.

���� ��������-��������� �������� � ����� ��������� ������������� �������� �����29 (�����������, ������, �������, ������, ��������� ���������, ���� - ������������� � ���������� � ����������� �����), ������ ��� ���������� ����� ����� ����� ����������, �������� - ��������� ��������� ����� �����30. ������� ����� ���������� � ��������������� ����������� � ��������� ��������, ��������� ������ ��������� ���������, ������������ ��� ��������� ������ (������������ ��������), �������� ������� � �������� ������� �����, ������� ��� ����������.

������� ��������� ������������ ������. ������������� ���� ������ � «�����» ����, ��������, ��������, ������, �����������, �����������, �������, ������������ ����� � �������� - ��� ��� ������ ������� ���������� ������ ����������� ������� ���. � ���� �������� ��������� � ������ ����� (������, �����������, ���������), ����� ����� ��� ���������� �������� - ���������. �� �������� ������ ����� ������� ��� ������� ��� �������: «��� ����� ����� ����� � ��������, �� ������, ��� ��� ����� ���������, �������������, ��������. �� ������������ � ��������� ����� �� ���������� ����� ��������� ������� ���������, �� ����� �������� �� ��������� ��� ������� ������� ������ ��� ��� ������ �������»31. ����� ��������� ��� ������ ����� ��������� � ������� ���������� ����. ���� ������� ����� ��� �������. ������ �������, ����������� ��������� 17 ������� 1815 �. ���������� �������� � ��������� �������, ������������ �������: «����� ������ � ����� � ��<���������>» (XII, 301), - ������ ���� ��������������.

����� ���������� �������� ���������� ��������� � ���������� ���������, ������� �� � ����� �� ����� ��������� ���� ���������� - ��������� ������� ������ (��������, �. 145-147)32. ������������� ��������� ��������� ����������. ��� ��� �������� ����� ��������, ���������� � ��������, ����� ������ �������������� ��������, ���������, �������, ����� ������������ ���� � ��������� ���������� ������ - ��������� ��������� ���������� � �����.

������� � ��������� ��� � ���������� ������: «� ������ �������� �����, ����� ���� � �����, ������ ����������� ����». � ������� - ���� �����������: «��... ������ ��������, ������ ��������, � ������ �������, � ����, ��������� ������ ���������� �������. ���� �������, ������ �� ���������, �� ���������...». ������, ������������� ����, ������� «�������������» - ����� ��������� ����� ���������.

� ������ ���������� �� ���������� ������, � ����� �������� ������� ������ � ���������� ����� ����� ������. � ���������: «...�� ����� �������� ���������� ��, ��� ��� ��������, ��� ��, ���� ��� ����������, � ���� � ������������, �� ����� - ������ ��������� �����������, ��������� ���� ������� � ���������� �������, �� ����� �� �������� � ���� ��������, �� ����������». ������ ����� �������� ������������ ������� ������ �����: «...�� ��� ������� ��������, �� ��� ����������� ��� ���� - �� ��� �� ������ - �� ���������, ������ ��� �� �����, �������� ���� ��� - �� �����������, �������� �� ���, ������ - ���� ���� - ������� ���������� �������, �������� - �������, �������� ����, �� �����������, ���� ���� ���, ������ ������, ��������» (301)33. ��� �������� ��������� � ���������������� ��������: �� ����� ������ � �������� �����, ����� ������������� �����, �� ������, � ���������� - �� ����� ������, ������������ ������, �������������� �����.

��� ����� ��������� ������ ����� - ������ ����������� ���������� �������������� �����. � �������� ��������� ��� ���������� ������, ��� �����, ��� ����� ����� � ���������, �������������� �����: «�� �����». ������ ����� �� ������� ��������� �������� ������ �����: «...�� �� ����� �� �����, �� �����, �� ���������������...». �������� ��������� ��������� ����������. � ������: «...� ��� �� �����������, ��� �� ������� �����������...». �� ����������: «��� ����� - ������, ������ �� �����, � ����� ����� ������».

����� �������� ����� ����� � � ����� ���������. ������ ������� �� ���������� � ����������� ��������, ����������� �����, � ������ �������� �������� �������������, � ����������� � ������������ �����������, � ������ �������. ���������� ������� ��������� ������� ������������������ ������ ����������������� ����� � �� ���������� ���������, ������������, ����������: «������ �� ������ ��������� ��������, ������ - ���������� �� ����������». ������������� ��������������� � ���� ����� ���� �������������� �����, ���� � �� ���������� �� ����� ������ (16 � 10), ���������� ��������, ��������� �������������� ������ ���� ������������ («������... ������... ����������» ��� «��������... ������... ����������»), ������� ������������, ������������ ������ ����� �����������, �, � ���������, ����� ���������. ��� �� ��� � ��������, ������ ������ ���������� ����������� �����������: «���� �������, ������ �� ���������, �� ���������»; «�� �� ����� �� �����, �� �����, �� ���������������»; «�� �����, ���� � ������». � ���������: «�� �������, ������, ��������������»; «�� ��������, ����������, �����»; «...������� �� ����� �������, ������� ����, ��������».

��� �������, ��� � ��� ���������, ����� ����, ���������� ���� ���������, ������� �������� - ���� �����������: «�� �����������, �������� �� ���, ������ - ���� ���� <...> �������� ����, �� �����������, ���� ���� ���, ������ ������, ��������». ���� ����� ���������� ��������������� ����� � ���������, ������� ����� �� ���������� ������� � ���������� �������������� ����� ����������� ������������ �������� ������������ ����, ����������� ������ �������� � ��������� �������.

������ ��������� ������� «���», ���������� ���������� �����, � ������ ������ ��� «������» ������� �������������� ��������� «�����», «��������» ��� «������». ���� �������� � ���������� ������������, ����� �������� � ������������ ��������: ������������ �������� ����������� «������» ��������� ������������������. ���������� ������ ��� ����, ��� �������� ���������� ������� ������ ������ �������� ��������. �������� ����� ������� �������� ���� �������� � ���������� ����� � ���� � ��������� ���� ����� �������� �����, �������� � ������� � ������������ ���� ����� ��� ������. ������ ���������� � ������������ ������������ ��������� ����� ��������� � �����������34. � ������� �� ����� �����, ������������ �������� �������� ������� �������.

��������� ������� ��� ��� �����. ��� ������, ��� � ������ ����� ����������, ����� ��������� ���: �����, ������������ �� ������������. ����� ���������� ��������� ������ � ������ ������ ����� ������. ������ ����� �� ���������� ����� ���������������� ����������� (�����), ����� (������� �����), ��� �������� (������� ����). �� �����, ������������� ���������� ����� ���������� ���� (17 ������� 1815 �.) ��������� �����, ��� ��� ������ ���� ����������� �����, ��� - ����� ��������� ��������.

� ���������� �������������� ���������� ���������� ���������� «������» ������. �������� �������� ���� �� �����, ������� ����� ���� ���������� ��� ������� ������ («�������� �����, ����� ����, �����, ������ ����������� ����»). ���������� ����� ���� «�����», �� �� ��� � «�������», ������ ��� «������», ������ «������ � ����������», ������ «�� ���������».

�� �� ����� ����� �������� � �������������� �������� � ������ � ������. �������� ����� ��������� � ���������� ������: «����� �������� � ���������, ������ ������ ��������� �� �����», «��������� ������ � �����», «������� �� ����� �������» � �. �. ������ � ���� ������ ������ «��������» �� ���������, �������� ���� «�������». ����� ���������� ������� �������������: «������� ������ �����», «������� ���������� �������», «������ ������». �������� ��������� ��� ��������� �������, �� ������� �������� ������������ ����������� ������ �����. ������ �� ���� ������������� � �������� ���������� � ������� ���������� ��������� ������ («...����� ������ �� �<���������> � �<������> �<���>...»).

��� ��������� �������������� �������� ��������� � �� ���������� ������� ������������ ��������. � ��������� ���� ����� - �����, «��». � �������� ������� ���� «��», «�» � «��». ��� ������ ����� «����� ������ � ����� � �<����������>» ������ ��������� «�». ��� �� ��� � ������ ����, ��� - �� ������ ���� ����������� �����, �� ����� ��������� ���������. �������������� ������� «�����» ������������ ������������ ��������, ����� ����� ������ � ������.

� ������� ����� �������� ���������� «��», «��������», ������ ����, ������� �������� �������������� �����. � ������ ��������� ��� - «�������� ������», «�����», �� ���������� �� �������� ������������ ���������, ���������� �����, ������� � ���-�� ������ ��� � ������� («�� ��� ������� ��������, �� ��� ����������� ��� ����...»; «...�� ������� ��� ���� �����»). ��������� «����� ������», ���������� ����� ����� ����������� («�», «��» � «��»), ���������� �������������� ����������� ��������.

�������� ����� ����������� �������� ���� ��� �� ������� «��������», ��� ����������� ������������ ������� ������������ (��� ���������� �������: «�� ������� � ��� �������...» � ��������� ������ «���� �� ����� �������������� ����� �������� � ��� �� ��� � �������� ��� ������»). ������ ���� ����� �� �����-�� ������ �������� ������� ����� ������ ����������, ��� «����� ������» («...����� ������������ � �����-�� �����, ������� ������ ��� �����-�� ��������»(������ ���. - �. �.) ��� «...������� ������� ��: �����-�� ����� �����, ��� ������...»). ������������-������ ���� �������� ������� �����������-�������������� �����.

�� ������� �������, �������� ������������ � ����� ������ ������������ ��� ��������, - � ����� ������ ������� ��� ����������. ��������, ��������� �������� �����������, ������� �������� ����� ��������� � � �������� ���������� ����. ��� ������, �����, ������ �������� ����������������� ��������� � ������� �������. � ��������� ������ �������� ��������� ���������������� («...��� � ���� �������������, ���������� � ������ ������, ���� �� ����...»), �� ������� ��� ���� ����������� ��������������� ����������� �������� �� ��������.

������ ��������� ���������� ������� ������ (��� ����� ���� ����� ��������, ����������� ������������) � ������ � ���- ��������, ��� �� ��������� ������� ������������ � ���������� �����������������. �������������, ��� �� �� ������� ���� ��������� �� ����������� ���������� � ����: ��� ������ �������� �� ���������. ��� ����� ���� ���������� �������� ������������� � � ���-�� ����������. ��������� ������ («����� ���������, ����� ������� ����� - � ����� ������»), �� ������ ��� ���������� � �������������: «...�� ������� ��� ���� ����� - ������� ������� ��: �����-�� ����� �����, ��� ������, �����, ���� �� ����� �������������� ����� �������� � ��� �� ��� � �������� ��� ������». ��������� ���������� ����������������� («...������ �� ����� �� �������������, � ������ ����� ���� ����������»), ��� �������� ��������� ����������������� («...����������� � ������������� �� ��������� ������ <...> ������������ � ���� �������� �� �����������, ��� ���������...»).

��������, �� ���������, ������� ���������� ���������, �� ���������� �������� - �������, ���������, �������������. ��������� ������ ������� ������� ������, ����� ��� ������ «��������» ������ �����, ��� �� �� �������� �� ����������, ������� �������� � ���� �������� ��������� ����������� ��������, �������� � ���������� («�� �����, ���� � ������»). ������ ��������� ����������� ����������������� �������, �������, ������������ ��������� ��������������, ���������� �� �������� ���������������� ������: «...������������� �� ���������������, ��������, ������������, ����������».

����� �������, ������-������� � ����� ������ ����������������� ���������� ��������� �������� �������� �������, ��������������, � ���-�� ���������� � �����������, ��������������� ����� ������ ��� ������� �����. � ���� ����� ���� �������� ����� ������ ��������� ����������� ����, ��� ������������-������ ���� � ������������� ����� ������, ���� ��� ��� ������� ����������� �������� ����� � ��������� ����� (������ �������� � � �������� ������������ - ����������� �������� ��� �� ����������� �������� �������), ��� �� ���� ������ ��������, ��� ���� ��������� � �����������, �������� ������� ����� ������ �����������, ����� �������� ��� �������� ��������� ����� ������������ ����� ��������� � ��� �� «�����������» � �������� ���������������� ������. ������������ ��������� �����, ������� ������ ���������� � - ������� - ����� «������», ��������������� ����, ������� � ����, ��� «���� �� ��������» ����� �� ������ ������ ����� ������� � �����, �� � ������ ������ �������� �������� ��������.

���������� ������� ��� ���� ����� �������� ��������� ����� - ������������� ���������. ����� ������ ������� � ������� - ���� �� ����� �������� ����. ������ ��������� ������������ ������������� �� ������ ������-���� ����������, �� �������� ��������, ���� ����� - ��������. ��������, ��������-��������� � ����������� ����� ���� ��������� ���������� � ��������. ������ «������������» ���� ���������� ����������� �� ����, ��� ������ �������� ������ ���� ���������� �� ����� ���������; ������������ ������������ �������������� �������.

��������� ���������� ��������� - � ��������� �������� «����������» �����. ������, �����������, � ���� ������ �������� ������ ������ ���� ����� ����������� �������: � �������� ���� � ���� ������ �� ��������� ���� �������� ��������. ������ �������� ���� - ���������� �������� «������� �����» ������� �� ����� � �������� ������� �� ������� ������� XVIII �. (1822)35, ��������� ����� ����� �����������. �� ��� ������, ������ ��������� ������� ��������, ������� ������� �� � �������� ��������� ����� ����� � ���������� I � ��������� �� �� ���������������� �������� 11 ����� 1801 �. ��������� � ����� ����� ������ ��������� ������ ������������ �� ����� (���������� ����������) � ����������������� ������� �� ���������, ��������� �������� ����� �� ���������, �� ��� �� «�������» ������ ������ ��� ����������� ������. � ���� ����� ������ ������ ���������� - «� ������» (en Russie), �������� ����� ������� «�������� �������» (l'assassinat du despote) ���������� «��������» (la strangulation), ������� � ����� ����������-�������� ���������� �������������� - «������». ��� ����� ������� � ������ ������, ���������� � «������� �����» �������� � �������� ��� ����������, ����� «������» ��������� ��� ����� �������.

�������������, ��� � �������� ��������� ������� �� �������� «��������» �������� ����. ������������ ������������ � ����� ������� ������������ ���������� � �������, ��������� � ������������ «�������������» ������������. ����� ����������� ������ � ������� (1829), ��������� � ������� �������� ����������, ����� � ������ �����: «������ � ������ ������������, � �� ����� ����������� �����, ��� �������������, ���� � �� �� �������, �� ���� ��� �� �� �������� �����. �� � �������� � ����������: Affecter le me-acutepris de la naissance est un ridicule dans le parvenu et une la-circchete-acute dans le gentilhomme» (VIII, I, 53)36. ����������� ����� - ������������, ��������� ������������ � ��������� ���.

������ ���� ������ ������ ��������� ���������� � ����� «�����������» ���������� �������� ����. ���� ���������� ������������� ������� ������������� ����������, ���������� �������� ���������� ����� � ���� ��� ������ � ����������� �������. ���������� ������ ��� ��������, ����������� ����������� ���������� ������������� �������� ������ �������� ����� ����������. ����� � ��������� � ������ ����������� (mais il est aussi ridicule � un parvenu d'afficher le me-acutepris de la naissance comme cela (qu'il est la-circche a-grave un aris<tocrate>), ���������� �� ������, ������� ������� (������ ����������� «afficher», ��������������� �� ������� ����� «affecter», ������ �������������� «il est ridicule» ������ � XVII �. ��������������� «un ridicule» (VIII, 2, 573), ��������� ����������� �����������, ��������, �������������� �����������, ������������ ����� �������, ������������� � ����������37, ������ ��������� ��������� �������� � ��������� ����� ���������.

������������ ��������� ��������� �����������. �� ��������� � ������ ������ ���������������� �������: ����������� �������� ������ � ���������� ������������ ����� ������������� ������� «������» � «�������» ����������. ������, ���� ������ ����� �������� - ������ ���������� � ����������, ���������� ��������� �������� «��������», �������� �����38, �� ������, ���������� ������������� ��������� ������ � ������ �������������, ��� ������������ ��������� �����. �������� ��������� ��� ��� ��������������� ����� - ��������� ������������� ��������� ������ ������������� �� ������� ������������ XVII �., ��������������� �������� ����������39.

��� ������� �� ������ ����� �������� - ����������� �����, ���� ��� � ������� ������������. ���������, ��� «������������� ������������ ���������� ������ ���� ������������� �������������� ������» � ��������� ���� «������ �������, � �� ����� ������-������ ����» (VIII, 1, 53), ������ ����� � �������� ���������, � ������������ ���������� ������ ����, ��� �������� �������� ������������ ��������� ��� �������� ����� ������������ ��������.

��������� ������� � ��������� � ��������� ���� ������������ ��� �������� ������� ������� ��������, �� �������� ��� ���������� ����� �������� ��������� � ����� �������. � ������ ������������ ���� ��� ������� - ������� � ��������, �, � ���������, � ����� ��� ���� ��������, ������� � ���������� (�� � ����-���������, � ������-��������������� ������) �����. ���� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����������� ������� � ����������, ��������� ��������, ����� ����� � ��������, ������ ����� �� ������������� � �����������. �������� ������� �� ��� ���� ����� ��������� � � ������������ (�������� � ���������� ������ «������������� ��������������»), � � ������ (��� �����������, ����������� ����� �����) � � ����� (����� � �������, �� ���� ��������� �������). ����������� � ���������� ������ ���������� ���� �������������, ������ � ����� �������� ������ ������ �������, ��� ����������� � ������ ����� �������� ������� ������� ������. ���� � ���� ������ �������� ��� ����� ��� ������� ������ ������� ����������� (������, �����, ������, �� �����), �� � 30-� ��. �� ������������ � ������ ���, ��� ����� ������ �� ����� � ���� ���������� ������� ���� ������������� �� «������ �����������». ������ �� ���� �������, �� ������ ���� �������� ����������: «���, ��� �������������� ������� � ����� �����, ��� �������� ������������ ��������� ������ �������������, �������, ��������� � ����������, ��������� �� ������� ��������» (XII, 144). ��� ������ ������ �������� ��������, «�� �������� ����� ������» (XI, 213), ���� � ������� ��� ������. �� � ����������� ����� � ��������, ������������ �� ����� �� «����������� ������ �� ������������� ������������» (XI, 213), � � ��������, �������� ��������� � ����������� ��������, ��������� �� ���� ������� �������. ���� �������� ������� ����������� � ��� ���������� ����� ��������: «����� ��� ���� ����������� ���� ������������� �� ������� ��������, ��� �������, �� �������� �������� ����� ��� � ���� ���������» (XII, 180).

�������� � ��� ����� ����� ���������� ��� ��� ��������, ������ ���������� ���� ���������� �������, ������� �� �������� ��������, �������� ������ �� �������� ����� ����������, �� �������� ������ � ��������, ��� ����������� ���������� ���������� ������. � ������ ��� �� ��������� ��� ��������� � ����� � ��������� «������» � «�����» ���������� (������������ � ������ � �������, � ������� ���������� ����). ������ ���������� ���� ������� �������� � ����� � ��������� ������ «������������� ��������������». � ����� �� ������ ��������� � ����� � «�����������������» ��������� � �������, ����������� ������� ���� «����������-�������������», ������ �����: «�������� � �������� �� ���� �� ��������� �����������, �� ���� ����������� ����������. ����������, �������� � ����������, ����� ���� ���������� ����������, ���� ������ ��� ���� � ����������, ��������������� � �����������������, � �� ������� � �� �������» (XI, 213).

������ ����������, ������������� ������� ����� �������� � ����������, ���� � ���� ��������� ������ ��� �������������� ���������, ������������ � XVII �., �� ����� ���� ������������� � ������������ ������� �� ������������ ����� ����������� �� ���������� � ������ � ����� ���� ����������� ��� ������������ ���� ������ ��������. �� ���� ���� ������� ������ ���������� � ��������� ��� � ���������������, ������������ ��������, ������������� �������� ����������� ������� �������. ������� �� ��� ��������� ���� ������ ��� ����, ����������� ��� �����, ������� ��� ���� ����� ������, ������ ������� «������» ���������, �������� � ��������� ��������� �� ���������, ������� � XVII �.

������ � ������ ���������� ����, ����� ������ ������ �������� ������ ������ ���� � �����, ��� ������ ��������-��������, �������������� ����������� �����, ������������� �������, ������������ ������������ ��������������� «�����» ����������� ������ XVII �. ��������� ��������� ����������� �� ��������� �� � ������� �����. � «�����» �� ���� ����� �������� ���������, �������������, ����� ���������� ����� �������� ���������� ��������: «���� ��...».

Ruthenia.Ru