Брэм Стокер.
Сводная библиография на русском языке

Брэм (Абрахам) Стокер (1847-1912), английский прозаик. Родился в Ирландии в семье небогатого государственного служащего. Долго не мог ходить из-за серьезной болезни, впоследствии выздоровел и поступил в Тринити-колледж, который закончил с отличием. Затем в течение десяти лет работал в резиденции вице-короля, выступал с театральными рецензиями в дублинской газете «Ивнинг мейл». После того, как прославленный актер Генри Ирвинг предложил ему стать директором-распорядителем театра «Лицеум», оставил государственную службу. Работал не только в качестве антрепренера, но и как личный секретарь Ирвинга. После его смерти Стокер остался без средств и без службы. Впоследствии писал прозу, которая выходила отдельными изданиями. Умер в Лондоне.

Dracula's Guest (1914)
    aka Dracula's Daughter
    aka The Dream in the Dead House
    aka Walpurgis Night

• В гостях у Дракулы
  Переводчик не указан (1993) ( )
• В гостях у Дракулы
  Перевод В. Смирнова (1998) ()
• В гостях у Дракулы
  Перевод В. Смирнова (2004) ()
• Гость Дракулы
  Перевод Т. Красавченко ()

The Judge's House (1914)

• Дом прокурора
  Переводчик не указан (1993) ()
• Дом Прокурора
  Перевод В. Смирнова (1998) ()
• Дом Прокурора
  Перевод В. Смирнова (2004) ()
• Дом судьи
  Перевод В. А. Скороденко (1994)

«The Judge's House» в интернете
на английском языке:

• Gaslight

The Squaw (1914)

• Индианка
  Перевод В. Владимирова (1992) ()
• «Железная дева»
  Перевод С. Тулякова (1993) ()
• Скво
  Переводчик не указан (1993) ()
• Индианка
  Перевод Аркадия Медвинского (1994) ()
• Скво
  Перевод В. Смирнова (1998) ()
• Скво
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

The Secret of the Growing Gold (1914)

• Тайна золотистых прядей
  Переводчик не указан (1993) ()
• Тайна золотистых прядей
  Перевод В. Смирнова (1998) ()
• Тайна золотистых прядей
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

«Тайна золотистых прядей» в интернете
На английском языке:

• Gaslight

A Gipsy Prophecy (1914)

• Цыганское пророчество
  Переводчик не указан (1993) ()
• Цыганское пророчество
  Перевод В. Смирнова (1998) ()
• Цыганское пророчество
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

The Coming of Abel Behenna (1914)

• Возвращение Абеля Бегенны
  Переводчик не указан (1993) ()
• Возвращение Абеля Бегенны
  Перевод В. Смирнова (1998) ()
• Возвращение Абеля Бегенны
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

The Burial of the Rats (1914)

• Крысы-могильщики
  Переводчик не указан (1993) ()
• Крысы-могильщики
  Перевод В. Смирнова (2004) ()
• Крысы-могильщики
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

A Dream of Red Hands (1914)

• Окровавленные руки
  Переводчик не указан (1993) ()
• Окровавленные руки
  Перевод В. Смирнова (2004) ()
• Окровавленные руки
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

Crooken Sands (1914)

• Крукенские пески
  Переводчик не указан (1993) ()
• Крукенские пески
  Перевод В. Смирнова (2004) ()
• Крукенские пески
  Перевод В. Смирнова (2004) ()

Dracula (1897)

• Вампир (Граф Дракула)
  Перевод Н. Сандровой (1990) ()
• Дракула
  Перевод А. Биргера, А. Зверева, Е. Грабарь, Н. Прокунина ()
• Дракула
  Перевод Е. Крапоткиной (1993) ()
• Дракула (1993)
  Перевод Т. Красавченко ()
• Дракула (2005)
  Перевод Т. Красавченко ()
• Дракула
  Перевод В.Г. Литвинца (1998) ()
• Дракула
  Перевод Н. Сандровой (2000) ()
• Дракула
  Перевод Н. Сандровой (2004) ()
• Дракула
  Перевод Н. Сандровой (2004) ()

«Дракула» в интернете

На русском языке:

• Biblit
• OCR-Библиотека «Альдебаран»
• Ukrainian Gothic Portal (под назв. «Вампир»)

На английском языке:

• The University of Adelaida Library
• Project Gutenberg

Lair of the White Worm (1911)
    aka The Garden of Evil

• Логово Белого Червя
  Перевод О. Васант (2000) ()
• Логово белого червя
  Перевод О. Васант (2004) ()

The Jewel of the Seven Stars (1903)

• Талисман мумии
  Переводчик не указан (1993) ()
• Сокровище семи звезд
  Перевод Н. Докучаевой (2004) ()