<< На главную страницу

Российский государственный гуманитарный университет

Институт высших гуманитарных исследований

Центр "Москва-Квебек"

Программа международной конференции

Французский язык и французская культура
в Северной Америке и в России

12 февраля, вторник, зал Ученого Совета

10.00 – 13.00. - утреннее заседание

Тексты франкоязычного мира в ценностно–смысловом становлении: узнавание, понимание, открытие

10.00. Открытие конференции. Председатели: Анри Дорион, Н.И. Басовская

10.15 Морис Лёмир (Университет им. Лаваля, Квебек)

Литературные связи между Францией и Квебеком в начале ХХ века

10.35 Н.И. Басовская (РГГУ, Москва)

Медиевистика Франции и России: научный и культурный диалог

10.55 И.Б. Карапетянц (РГГУ, Москва)

Изучение архивов Квебека в образовательной программе специализации "История, культура, архивы франкоязычной Америки: цивилизация Квебека"

11.15 А.Б. Безбородов (РГГУ, Москва)

Образовательная модель подотовки историка–архивиста, специалиста по истории, культуре, архивам франкоязычной Америки и цивилизации Квебека

11.35 – 11.50. Перерыв

11.50 Е.В. Старостин (РГГУ, Москва)

Франко–квебекская архивистика глазами русского учёного

12.10 В.А Коленеко. (РГГУ, Москва)

Восприятие Квебека в России до 1917 года

12.30 М.С. Неклюдова (РГГУ, Москва)

История Франции в русской периодике конца ХМIII — начала ХIХ века.

12.50 Дискуссия

13.20 - 15.00 - Перерыв

12 февраля, вторник, зал Ученого Совета, 6 этаж

15.00 – 17.00 – дневное заседание

Председатели: Морис Лёмир, С.Н. Зенкин

Французское слово: историческая, культурная и социальная полисемия

15.00 Е.Д. Мурашкинцева (РГГУ, Москва)

Верлен и Рембо: легенды и история.

15.20 Филип Ни (Университет им. Лаваля, Квебек)

Самокритика и двойной язык. Наследие Руссо в творчестве Шатобриана и Токвиля

15.40. В.И.Тюпа (РГГУ, Москва)

Поль Элюар и Осип Мандельштам: место в литературном процессе ХХ века

16.00. Е.В.Клюева (МГУ, Москва)

Карл Орлеанский, поэт и принц

16.20. М.Н. Дарвин (РГГУ, Москва)

"Стихи на разный случай" В.К.Тредиаковского: французская лирика в сборнике русского поэта

16.40 Дискуссия

13 февраля, среда, зал Ученого Совета

10.00 – 13.00. - утреннее заседание

Председатели: Роберт Лалиберте, Е.Е. Дмитриева

Франкоязычное пространство в полилоге культур

10.00. Анн Трепанье (Университет им. Лаваля, Квебек)

Образы Севера в квебекской литературе

10.20. И.М. Каспэ (РГГУ, Москва)

Освоение Парижа и его языка: "младшее поколение" русской литературной эмиграции первой волны

10.40 Е.Е. Дмитриева (РГГУ, Москва)

"Малая Франция" русской помещичьей усадьбы

11.00 Ги Мерсье (Университет им. Лаваля, Квебек)

Офранцузить город: Квебек и оппортунизм урбанизма на Королевской площади

11.20 А.И. Черкасов (Институт США и Канады РАН)

Языковый выбор в республиках бывшего СССР и в Квебеке: конфликты меж традицией, политикой и соображениями практического характера.

11.40 Жозиан Хамерс (Университет им. Лаваля, Квебек)

Двуязычие и двуязычность во франкоязычном контексте.

12.00 Перерыв

12.20. А.А.Садецкий, Т.Г Могилевская (Университет им. Лаваля, Квебек)

Хронотоп бесконечности в полифонии речевых жанров Франции, Квебека и России: параллелизм аксиологических позиций

12.40 Дениз Норо (Университет им. Лаваля, Квебек)

Писать по–французски в Северной Америке: "Отчаяние и восторг"

13.00 Дискуссия

13.30 – 15.00 Перерыв

13 февраля, среда, зал Ученого Совета

15.00 – 17.00 – дневное заседание

Осмысление французской цивилизации в Северной Америке и в России: меж вживанием и вненаходимостью

Председатели: Ги Мерсье, С.Д. Серебряный

15.00 Люк Бюро (Университет им. Лаваля, Квебек)

Французская цивилизация Америки: взгляд иностранцев

15.20 А.С. Архипова. (РГГУ, Москва)

Париж: клише, каламбур, анекдот

15.40 О.В. Смолицкая (РГГУ, Москва)

Француз в русской юмористике второй половины ХIХ —начала ХХ века

16.00 В.Е. Мильчина (РГГУ, Москва)

Французский дипломат в Петербурге: 1833

16.20 Е.В. Исаева, Е.Л. Туницкая (РГГУ, ВАВТ, Москва)

Представление о Франции и о французах в учебниках французского языка

16.40 Дискуссия