<< На главную страницу

Inna Geraldovna Matyushina

Research and publication

Books and booklets

The Magic of the Word. Skaldic Libellous Verse and Love Poetry. Moscow: Press of Russian University for the Humanities, 1994. 128 pages.
1. The Earliest European Lyrical Poetry. Moscow: Press of Russian University for the Humanities. 1999. Two volumes, 491 pages.
2. Skaldic Poetry. Moscow: Press of Russian University for the Humanities.
3. 1999. 752 pages. Co-authored with Elena Gurevich.
4. The poetics of chivalric sagas. Moscow: Press of Russian University for the Humanities. Moscow, 2001. (255 pages).

Chapters etc in books

1. ‘Pragmatic Phonetics in Action.’ Specialisation. An Introduction to English Philology. Ed. O. S. Akhmanova. Moscow: Moscow University Press, 1978. 43-51.
2. ‘Index of Proper and Geographic Names in Old Icelandic Sagas.’ Snorri Sturluson, Heimskringla. Ed. M. I. Steblin-Kamensky. Moscow: Nauka Press, Russian Academy of Sciences, 1980. 661-85.
3. ‘Index of Proper and Geographic Names in Old English Poetry.’ Old English Poetry. Ed. M. I. Steblin-Kamensky. Moscow: Nauka Press, Russian Academy of Sciences, 1982. 313-18.
4. Translation of the Middle English Chronicle in The Prince and the Pauper by Mark Twain. Twain, Mark, The Prince and the Pauper. Moscow: Kniga Press, 1982. 3-7.
5. ‘On the Semantic Relevance of Old English Rhyme.’ The Problems of Germanic Linguistics. Ed. N. S. Chemodanov. Moscow: Moscow University Press, 1984. 17-25.
6. ‘The Sound Organisation of Old Germanic Alliterative Verse.’ Western European Philology. Ed. L. G. Andreyev. Moscow: Moscow University Press, 1985. 63-67.
7. ‘Is the Diachronic Translation of the Old English Poetic Monuments Possible?’ The Theory of Translation and Comparative Linguistics. Ed. E. M. Mednikova. Moscow: Moscow University Press, 1985. 101-111.
8. ‘The Functions of Repetitions (Lexical, Syntactical, Phonetic) in the Elder Edda.’ A Collection of Articles on Scandinavian Philology. Ed. V. P. Berkov et al. Tallinn: Tartu University Press, Eesti raama, 1988. 190-97.
9. ‘The Phonetic Structure and the Functioning of Rhyme in Old English Poetry.’ Phonology and Intonation. Ed. A. M. Antipova. Moscow: Press of Moscow Institute for Foreign Languages, 1988. 22-39
10. ‘The Formation and the Evolution of Canon in Old Norse Poetry.’ The Epics of Northern Europe. The Ways of Evolution. Ed. N. S. Chemodanov. Moscow: Moscow University Press, 1989. 69-95.
11. ‘The Otfridian Verse and the Latin Versification.’ The Poetry of Western Europe. Vol. 2 of The Problems of Poetic Language. Ed. L. G. Andreyev et al. Moscow: Moscow University Press, 1989. 18-21.
12. ‘Canon, Style, Magic. On the Sound Organisation of Old Germanic Verse.’ From Myth to Literature. Ed. S. Yu. Neklyudev and E. S. Novik. Moscow: Press of Russian University for the Humanities, 1993. 275-97.
13. ‘The Alliterative Revival in Fourteenth-Century England.’ The Problems of Genre in Medieval Literature. A Collection of Articles. Ed. A. D. Mikhailov. Moscow: Russian Academy of Sciences, 1994. 175-229.
14. ‘On the authorship of Icelandic Rímur.’ Scribantur haec. The problems of authorship in World Literature. Ed. B.Batkin, A. Gurevich et al. Moscow: Press of Russian University for the Humanities, 1994. 25-29.
15. ‘Narrative Technique of Skaldic Catholic Drápur’. Poetics and Pragmatics. New Developments in Scandinavian Studies. Ed. T. V. Toporova. 1999. Moscow: Press of Russian State University for the Humanities. P.8-39.
16. ‘Icelandic Rímur and skaldic verse’. Poetics and Pragmatics. New Developments in Scandinavian Studies. Ed. D.B.Nikulicheva. Moscow: Press of Moscow State University. Forthcoming, 2001. P.44-77.
17. ‘The Birth of Literary Lyric in Europe.’ Historical Poetics. Vol. 1. Ed. E. M. Meletinsky. Moscow: Press of Russian University for the Humanities. Forthcoming, 2001. 75 pages.
18. Chivalric romance in medieval Norway. Translation and Imitation in Medieval Literature. Ed. A.D. Mikhailov. Moscow: Russian Academy of Sciences, Forthcoming, 2001. (62 pages)
19. ‘On the Composition of Skaldic Vísa (with special reference to dunhendr, iрurm œltr, liрhendr and Einarr Skallaglamm’s "Vellekla")’. Old Germanic Language Studies. Ed. N. Ogurechnikova. Moscow: Press of Russian State University for the Humanities. Forthcoming, 2001. 21 pages.

Articles in journals

1. ‘On the Development of Rhyme in Old Norse Poetry’. Nordica Bergensia 3 (1994): 103-38.
2. ‘Oriental Motifs in Scandinavian Romanticism’. Arbor Mundi 5 (1998): 84-104.
3. ‘Sólarljóð and the demise of skaldic tradition’. Atlantica 4 (1997): 36-50
4. ‘Medieval English and Icelandic poetry in its common European context’.
5. Vestnik RGGU. New Developments in Humanities. 2 (1998): 131-145.
6. The Emergence of Lyrical Self-Expression in skaldic love poetry. Maal og Minne, (1998): 21-33.
7. ‘The Language of Ruins in Medieval Poetry’. Arbor Mundi 7 (2000): 11-37.

Articles in encyclopedias

1. The Encyclopedia of Literary Characters. Vol.2. Medieval Literature. Ed. N. Grintser, I. Ershova. Moscow: Olympus Publishing House. 1998. Entries on: Beowulf, Deor, Widsith. Pp. 26-34, 43-45, 83-84.
2. The Encyclopedia of Literary Characters. Vol.2. Medieval Literature. Ed. N. Grintser, I. Ershova. Moscow: Olympus Publishing House. 1998. Entries on: The Elder Edda, Mythological Poems, Heroic Lays. P. 390-417.
3. The Encyclopedia of Literary Characters. Vol.2. Medieval Literature. Ed. I. Ershova, N. Grintser. Moscow: Olympus Publishing House. 1998. Entries on: Old Icelandic Sagas, Old Icelandic Family Sagas, Egils saga Skalla-Grímssonar, Gísla saga Súrssonar, Grettis saga Ásmundarsonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Hallfreðar saga vand œрaskálds, Hrafnkels saga Freysgoða, Kormáks saga, Laxdœla saga, Njáls saga. P. 156-184.
4. The Encyclopedia of Medieval Culture. Ed. A. Gurevich et al. Moscow: Academy of Sciences Publishing House. Forthcoming, 1999. Entry on Minnesingers. 16 pages. 10.

Published conference papers

1. ‘Non-canonised Phonetic Repetitions in Eddic Poetry.’ Proceedings of the Ninth International Conference on Economics, History, Literature and Language of Scandinavia and Finland. Ed. H. Piirimäse. Tartu: Tartu University Press, 1982. 62-64.
2. ‘The Evolution of Hendigar in Skaldic Verse.’ Proceedings of the Tenth International Conference on Economics, History, Literature and Language of Scandinavia and Finland. Ed. A. O. Chubarian. Moscow: Institute for World History, Russian Academy of Sciences, 1985. 423-24.
3. ‘The Skaldic Runhent and Anglo-Saxon Verse.’ Proceedings of the Eleventh International Conference on Economics, History, Literature and Language of Scandinavia and Finland. Ed. A. O. Chubarian. Tartu: Tartu University Press, 1989. 424-5.
4. ‘Senna, Mannjafnaрr and Skaldic níр.’ Proceedings of the Twelfth International Conference on Economics, History, Literature and Language of Scandinavia and Finland. Moscow: Institute of Russian History and Institute of World History, Russian Academy of Sciences, 1993. 256-57.
5. ‘Rhyme and Alliteration in Skaldic and Eddic Verse.’ Proceedings of the Ninth International Saga Conference. Contemporary Sagas. Akureyri, 1993. 577-89
6. ‘Óláfr Helgi and Skaldic Love Poetry (mansöngr).’ Proceedings of the Tenth International Saga Conference. Trondheim, 1997. 435-444.
7. ‘King Arthur and konungr Yngvi.’ Proceedings of the Fourteenth International Conference on Economics, History, Literature and Language of Scandinavia and Finland. 2001. Moscow-Archangel, 97-99.

External recognition

1. In 1993 - a scholarship by the British Council in England.
2. In 1993 - a scholarship by the Austrian Society of Literary Studies in Vienna.
3. In 1994 - a scholarship at the University of Bergen.
4. In 1999 - the Snorri Sturluson Fellowship of the Sigurður Nordal Institute in Iceland.