<< На главную страницу "Фольклор и постфольклор"

ДОМ, ДВОР, БАНЯ

Печниково-Ватамановская - 1997

АП; ДЛ;

Я слыхала, сама веть я этого, а я слыхала. [Где баня...] Где баня была, там не будешь спокойно жить. Вот я на своём горьком опыте, вот у отца... Наш отец у нас купил дом. Сначала мы жили в деревне в одной, а потом он купил рядом с церквами [в д. Красная Ляга]. !! И вот у нас у самой церкви против второй церкви был куплен дом, но мы-то ничево не знали. И отец у меня ничево не знает, не знал этого. Купили. Так у нас што скотина (мы держали скотину - корова и овцы), как только загонять их домой, они как резаны бегут от дома; мы всегда с трудом загоняли их. А потом (это уж при мне, я гоуорю как знаю), пришла к нам одна цыганка, а отец у нас не любил цыганок, избегал. А тут она пришла; "Ну как, мужик, живёшь", мезенская, потом-то она сказала: "Я ведь мезенская цыганка", - с нима. Ну. я хоть маленькая, а уже прислушивалась к ним. "От так, - гоуорит, - так живу", - и сказал, што чево-то скотина у нас. Она и говорит: "Знаешь чево, я вижу, что ты не такой человек, штоб ты верил, но я, грит, тебе скажу, ты жить не будешь спокойно, - вот при мне и гоуорит, - Вот в подполье залезь, второе бревно ты сними, потом пойдём во двор", ну там чево они во дворе ходили не знаю этово, с улицы опять походили и... "В подполье, - говорит, - там повороши немножко землю", - вот это ещё1 она сказала, а остальново я не знаю, чево она там ещё говорила. Я с те... А он не любил, што это, ну, не верил: "Я, - гоуорит, - не верю". "Я с тебя, - гоуорит, - не бойся, сейчас ничево не возьму, я приду ровно через год, штоб у тебя было сделано, што я тебе заказала. Через год пришла, дак отец расплатился с нею по-хорошему и говорит: "Ну цыганка, не верил, - грит, - я цыганям, а теперь, - грит, - я поверю, есть". Это одно, а другое - он у нас работал на коне... завфермой, конефермой, он у нас поздно приходил домой, часов в двенацать приходил домой. Мамушка мне не давала спать: "Тонюшка, посиди со мной, мне чево-то невесело", - а не говорит, из-за чево невесело. Сидим - тихо, спокойно, вдруг у нас там поверху заходило, заходило бумагой зашеборчат.

 - Мама, -я говорю, - а что там такое, кто там, -я говорю, - ходит у нас?

 - А никово, грит, нету, Танюшка, никово. - Вот сколько раз так.

Потом раз... А как только отец приходит, она и гоуорит: "Зажги фонарь". (Раньше фонари эти были вот во двор хоть обряжались, с фонарями, не было лампы да свету не было)

Пойдут, посмотрят - нигде никово нет, всё на месте.

Но когда отец дома, ложимся спать, и я тогда уж ... и мамушка спокойно спит, и я ничего не слышала. А вот с вечера, когда мы с ней только останемси (ну, дети, которые поменьше, дак они в любую...), а нам не спать вот не давало.

 А потом после этой цыганки - всё. [Не было такого?] Нет. Больше всё.

[А что это было?] А вот Бог ево знает.

[А что она сказала сделать?]

На верху? А на верху я не знаю чево она, я ж гоуорю, што я только што вот это, бревно заменил... Отец заменил бревно. Бревно заменил, даже два бревна заменил и скотина стала домой ходить, больше не мучились со скотиной.

АВЗ;

Калитинка - 1993

НЮМ; ВЕШ;

У нас э... то бывало, в новый дом заходили бабушка моя заходила - мне мама это место росказывала. И вот шла... говорит, тожо построили новый дом, нарубили лесу, йих тожо было две снохи да розделилисе: одной снохе старый дом досталса, нашей-то маме новый дом поставили, пособили поставить, да новый дом. Дак веть семь лет и прожили только, и дом сгорел тожо. [Из-за чего?] А шол... это... шла бап... шол дед... дедушко шол с иконой вперёд. А было-то времё-то осенью. Маленько уж замерзало - в октябре месяце дождичек прошол - подзамерзло утром-то, оне утром рано переходили. Дедушко шол с иконой. С иконой-то шол [...] бабушка, говорит, идёт с квашней сзади. Дедушко с иконой шол, гърт, впереде. Только ступил на крыльцо-то - нёс Мать Божью эту... Пресвятую-ту Мать Богородицу - только ступил, гът, на крылецко туда - хлесь! А иконка-та была така красивая, большая и это... и со стеклом. Стекло всё вдребезги розбил. [Упал?] Упал. Это подмёрзло маленько, ледоч^цик на крылеч^цке-то. В новой дом-от заходили. "Ой, -говорит бабушка-то друга, - ой шальнёй старик, што ты наделал, -то! Уш не жди добра, бабонька!- маме-то, мама-то была ей сноха, - уж, бабонька, добра не жди. Детко не мог благословесь иконы занести порятком. Рас иконы порятком не мог занести, - говорит, - значит уж не жди добра - нич^цё хорошево не будет". Дак вот семь годоф только прожили, и дом згорел.

ЕИТ;

Орлово-Хвалинская - 1998

АБМ; ТАА;

Мы построили новую баню, я пришла в магазин, а там была продавец Анна Ивановна, ищё жива, в Каргополе щас живёт. И спрашивает она - с мужем-то была [?:] "А кто у вас, - говърт, - первый в баню ходил?" А я говорю: "А ч^цёго?" Они оба улыбаютца, ничё не говорят, дак чево надо-то им? Почёму спрашиваете-то? А потом Алексант Палыч и говорит: "А тот должен умереть в этом году... кто первый в баню ходил". Ну, а я домой и пришла и ростроена пришла домой, а у меня вот оне [сыновья] хоть... оне ходили в баню оба. Они только обрадовались этой бане да оба пошли да выпили. Тамъ оне то ли мылись, то ли не мылись - не знаю, чё оне там делали. Я пришла - один заболел из них. Лежит. Я напугалася и я [?] сичас крестик взяла, пошла, накупала - уже после всево, на другой день - накупала этот крестик в котле и ему на шею повесила, он полежал, повалялся сутки и всё: встал, пошол. И пошол - я не знаю, отч^цево тут он заболел, вот это нич^цё не знаю, но он [нрзб.] должен умереть. А вот моя подруга баню зделала, она умерла в тот год. Я не знаю, поч^цему она умерла, мылась она или не мылась, вот это я не знаю. В той деревне.

КМД;

Ольховец - 2000

АБМ; ТАА;

[УАМ:] А вот тот дом поставили они, они купили дом... а... вот, в нём никто не жил. Кто ни поживёт, тот и умрёт. [Какой?] Вот, второй дом.

[Где...]

[УБС:] Олёха-та [УА], Олёшка-та.

[УАМ:] Вот и я в Лёкшме тожо купила дом...

[ГА:] Нещасливый.

[УБС:] Он какой-то...

[УАМ:] Тоже нещасливой - он красивый всё, дом большой - вот людей... людей бутто вот... веть выгнало меня вот...

[УБС:] Там выморноё тут.

[УАМ:] Какой выморной. Вот живёш... Долго жила веть...

[ГА:] [Нрзб.] хозяйка тоже вот померла веть?

[УБС:] Как? Все умерли. Все давно умерли.

[УАМ:] Жила. Хозяин умер, и кабут_о вот тоже выгнало меня - поехала и всё. Ни знаю, правда, ни знаю, ниправда. А так и тут тоже поставили дом, и хозяйка умерла.

[УБС:] Шурка-та вить жива.

[ГА:] Те-то што, дочери...

[УБС:] Одна. А Нинка-та куда-то [?] деласи.

[УАМ:] Вот, по-старинному щитаец_а - почему - не знаю, што дома выморные. [Отчего это бывает?] А не знаю, вот по-старинному. [Как-то стоит не так?] Не знаю, или чево там кладут, какое колдовство - не знаю. Вот я тоже покупала и так тоже и говорили [?] Хозяева недолго жили. Но, у нас тоже там... раньше веть квартир-то не было, как - не ставили, надо всё самим. А мы с хозяином всё сами делали. Ну вот. Дом-то и купили.

[УБС:] А я два дома после армии поставил.

[УАМ:] А говорят: всё равно, Тарасова (фамилия-то моя была Тара...) всёрно не это... долго не наживёш, што-нибудь зделаец_а - хозяин-то и умер. Я-то, конешно, не верила, о оно правда - неправда - не знаю. Так и тут тоже никто не живёт.

[УБС:] А я оттуда год пожил да и ушёл оттуда. [Нрзб.] С этим домом...

[УАМ:] А сам вот... а мы веть не знаем, ни... я дак не знаю... А он-то ничё не малтает, мелет тут...

[УБС:] Нать тут каки запуки или чёрть иво знат, я не знаю ничего тута. [Почему вы ушли через год?] А я этта печь переклал да и сюда и ушол.

[УАМ:] Дом-то здесь был, жена-то умерла, похоронил, а сын [УА] женилса старший.

[УБС:] Сноха... сноха со сыном там стали жить, а я сюда от в дом йих. Я от йих ушол.

[УАМ:] Сорок дней прошло хозяйки-то, и сын женился, а што он там будет с молодыми жить.

[УБС:] Я и всё и ушол. Так, так, я ушол от йих. Две избы у меня тут дак.

[Под углы дорма еще порчу подкладывают?]

[УАМ:] Да, портят.

[Что кладут?]

[УАМ:]А вот эти заговоры-то и кладут.

[УБС:] Чёго?

[Бумажки?]

[УАМ:] Да.

[УБС:] Не_т.

[ГА:] Бумашку, может ту же заговорить деньгу ту же, копейку там, рубель.

[УАМ:] Вот кто знает колдовать-то, колдовать-то знает, вот и складут. Вот и пойдёт то скотина пропадать, то што-нибуть.

[УБС:] Так-так. А у нас этто напорчёна эта изба. В каждой гот нас вертит

УАМ; УБС; ГА;