СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Источники

1. 1 Опубликованные

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Российское библейское общество, 1994

Безсонов П. Калики перехожие. Сборник стихов и исследование. Ч.1. М.: Типография А. Семена, 1861

Бялик Х.Н., Равницкий И.Х. Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей. Перевод с иврита С.Г. Фруга. Репринтное издание 1910 г. М.: Раритет, 1993

Многоценная жемчужина. Литературное творчество сирийцев, коптов и ромеев в 1 тысячелетии н. э. Перевод с греческого и сирийского языков С.С. Аверинцева. М.: Ладомир, 1994

Поэтические гностические апокрифические тексты христианства. Новочеркасск: агентство Сагуна, 1994

Платон. Избранные диалоги. Перевод с греческого А. Ергунова. М.: Художественная литература, 1965

Платон. Сочинения в трёх томах. Т.3, часть 1. АНСССР, ин-т философии, М.1971 

Пыпин А.Н. "Памятники старинной русской литературы". Вып. 3.  СПб., 1862

Соколов М.И. Материалы и заметки по старославянской литературе. Вып. 3, №7. Славянская книга Эноха Праведного, тексты, латинский перевод и исследования. ЧОИДР, 1899, кн.4

Смирнов. А. Книга Юбилеев или Малое Бытие. Апокрифы Ветхого Завета № 2. Казань, 1895

Смирнов А. Книга Еноха. Историко-критическое исследование. Русский перевод. Казань, 1888

Тексты Кумрана. СПб. 1996 

Тихонравов Н.С. Памятники отречённой литературы. Т.1 СПб., 1863. 

Фин С. И., Каценеленбоген Х.Л. (сост.) Мировоззрение Талмудистов в выдержках из главнейших книг раввинской письменности. Репринтное воспроизведение текста трехтомного издания 1874-1876. М.: Ладомир, 1994

Флавий И. Иудейские древности. Перевод с греческого Г.Г. Генкеля.Т.1. Репринт - СПб., 1900; Минск: Беларусь, 1994

Фрэзер Д.Д. Фольклор в Ветхом Завете. Перевод с английского Д. Вольпина. М.: Политиздат, 1986

 

Мидраш Рабба. Т.1. Берешит Рабба. Тель-Авив, 1968. (Иврит)

Микраот гдолот. Книга Бытия, часть первая, Петраков.1897 (иврит)

Талмуд Вавилонский. Вильна. Типография вдовы и братьев Ромм. 1883-1902 гг. (иврит): трактат Хаггига. Т.6., 1902; трактат Йебамот. Т.10., 1889; трактат Санхедрин. Т.19., 1883-1884

Талмуд Вавилонский. Варшава. 1863-1876 (иврит): трактаты Шаббат, Эрубин, Берахот - Т.2., 1876; трактаты Бава Батра, Авода Зара - Т.8, 1867; трактат Авот де рабби Натан - Т.9, 1868

Таргум Онкелос // Пятикнижие Моисеево с библейско-талудической энциклопедии «Торе-Тмимо». Сост. Эпштейн Б.М.  Вильна: типография вдовы и братьев Ромм, 1902 (иврит)

Эпштейн Б. (ред.). Мидраш Танхума. Житомир, 1898. (иврит)

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Deutsche Bibel Gesellschaft. Stuttgart. 1990.(иврит)

 Тargum Pseudo-Jonathan (Targum Jonathan ben Usiel zum Pentateuch). Berlin, S. Calvary & Co. 1903 (иврит)

Charles R. H. The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament. Oxford. !913

Charlesworth J.H. (ed.) The Old Testament Pseudepigrapha (OTP). In two volumes. Doubleday, 1983

The Fathers according to Rabbi Nathan. Trans. from the Hebrew by Judah Goldin (JTSA). New Haven. Yale University press. 1955.

FlaviI IosephiI. Opera Omnia. recognovit Samuel Adrianos Naber. Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri. V.1. 1898. (текст по гречески).

Matthew Black. The book of Enoch or 1 Enoch. A new English edition, Leiden.1985 - P. 41 - 73.

The New Oxford annotated. Apocrypha. Ed. by Bruce M. Metzger, Roland E. Murthy. NY, 1991

Philo. Loeb Classical Library. V.1. English translation by F.H. Colson and G.H. Whitaker. Harvard University Press, first published 1929, reprinted 1991

1.2 Неопубликованные

Каргопольский архив этнолингвистической экспедиции РГГУ

 

 2. Литература

Аверинцев С.С. Греческая "литература" и ближневосточная "словесность".// Типология и взаимосвязь литератур древнего мира. М., 1971. С. 206 - 266.

Аверинцев С.С. Адам Кадмон // Мифы народов мира в 2т. Т.1. М.: Советская энциклопедия, 1987. С. 43-44

Амусин И.Д. Рукописи Мертвого моря. М.: Издательство академии наук СССР, 1961

Амусин И.Д. Кумранская община. М.: Издательство академии наук СССР, 1983

Архипов А.А. К истолкованию названия «Голубиная книга»// Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. М., 1988. Ред. кол. Иванов Вяч. Вс. и др. С. 174-177.    

Бейлин С.Х. Странствующие или всемирные повести и сказания в древне - раввинской  письменности. Иркутск, 1907.

Бялик Х.Н. «Галаха и Агада»// Галаха, Агада и Этика. Иерусалим. 1980, С. 3-19

Иванов В.В. Антропогонические мифы // Мифы народов мира в 2т. Т.1. М.: Советская энциклопедия, 1987. С.87-89

Лосев А.Ф., Тахо-Годи А.А.. Платон, Аристотель. Москва, 1993.  

Лотман Ю.М. Избранные статьи в 3т. Таллин: Александра, 1992.Т.1.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Издательская фирма «Восточная литература»,1995.

Международная конференция. Сотворение мира и начало истории в апокрифической и фольклорной традиции. Тезисы докладов. М. 1995.

Мещерский Н.А Апокрифы в древней славянско -русской письменности (ветхозаветные апокрифы) // Методическое пособие по описанию славянско -русских рукописей для сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып.2, ч.1, М., 1976. С. 168-187

 Мещерский Н.А. К истории текста Славянской книги Еноха (Следы памятников Кумрана в Византийской и старославянской литературе// Византийский временник, т.24. М. 1964. С. 92-108

Пиотровский М.Б. Адам // Мифы народов мира в 2т. Т.1. М.: Советская энциклопедия, 1987. С. 39-43

Порфирьев И. Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях. Казань, 1878

Пропп В.Я. Морфология сказки. Ленинград: Аcademia, 1928

Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Ленинград. Издательство Ленинградского университета, 1946

Тантлевский И. Р. История и идеология Кумранской общины. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994

Топоров В.Н. Космогонические мифы // Мифы народов мира в 2т. Т.2. М.: Советская энциклопедия, 1987. С. 6-9

Топоров В.Н. Первочеловек // Мифы народов мира в 2т. Т.2. М.: Советская энциклопедия, 1987. С. 300-302

Трофимова М.К. Историко-философские вопросы гностицизма. М.: Наука, 1979

Тынянов Ю.Н. Литературный факт. М.: Высшая школа, 1993

Федотов Г. Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам М.: Прогресс, Гнозис, 1991

Франк-Каменецкий И. Адам и Пуруша. Макрокосм и микрокосм в иудейской и индийской космогонии// Сборник памяти профессора Марра Н.Я.  (1864 - 1934) М.-Л.: Издательство академии наук СССР, 1938. С. 458 - 476

Шинан А. Мир агадической литературы. Библиотека - Алия 1990.

Шолем.Г. Основные течения в еврейской мистике. Библиотека - Алия. 1989

Andersen F. I. 2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch // ÎÐÒ. V.1. P. 91-223

Burton L. Visotzky. Reading the Book. Making the Bible a Timeless Text. N.Y., 1991.

Evans J.M. Paradise Lost and the Genesis tradition. Oxford, 1968

Louis Ginzburg. Legends of the Bible. Philadelphia,1978.

Louis Ginzburg. Legends of the Jews. v 1,5,7. Philadelphia, 1909-1936.

Isaac E. 1 (Ethiopic Apocalypse of) Enoch// ÎÐÒ, V.1. Ð. 5-91

Johnson M.D. Life of Adam and Eve // OPT, V.2. P. 249-297

Klijn A. F. J. 2 (Syriac Apocalypse of) Baruch // ÎÐÒ, V.1. Ð. 615 - 653

Kugel J.L. In Potiphar’s House. The Interpretive Life of Biblical Texts. Harvard University Press, 1990.

 Kugel J.L. and Greer R.A. Early Biblical interpretation. Philadelphia, 1986.

Lieberman S. Hellenism in Jewish Palestine. New York, 1962.

ÌacRae G. Apocalypse of Adam // ÎÐÒ, V. 1. Ð. 707-721

Metzger B. M. The Fourth Book of Ezrà // ÎÐÒ, V.1. Ð. 517-561

M.J. Mulder ed. Mikra (CRINT). Philadelphia. 1988, ch. 7. Р. 217-253.

Judah Nadich. Jewish legends of the Second  Commonwealth. Phil. 1983.

Robinson S.E. Testament of Adam. // ÎÐÒ, V.1. Ð. 989-995

Rubinkewich R. Apocalypse of Abraham // ÎÐÒ, V.1. Ð. 681- 706

Pagels E. Adam, Eve and the Serpent. Random House, New York, 1988.

Stern D. Parable in Midrash. Narrative  and exegesis in Rabbinical Literature. Cambridge, 1990

Stone M.E. A History of the Literaturre of the Adam and Eve. Society of Biblical literature. 1992.

Strack H.L., Stemberger G. Introduction to the Talmud and Midrash. Second printing. Fortress Press. 1996.

Stroumsa G.G. Form(s) of God: some notes on Metatron and Christ.// Harward Theological review 76:3 (1983). P. 260- 278

Vermes G. Scripture and Tradition in Judaism. Leiden. E.J. Brill. 1973. P. 67 - 126.

Wintermute O.S. Jubilees // OPT, V.2. P. 35-143

3. Справочная литература

Jastrow M. Dictionary of the Targumim, Talmud Babli, Yerushalmi and Mishnaic literature. NY, The Judaica Press, INC, 1996

 

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Быт. - книга Бытия в Библии

Втор. - книга Второзакония

Ис. - книга пророка Исаии

1Коринф. - первое послание к Коринфянам

Рим. - послание к Римлянам

2 Хрон. - 2-ая книга Хроник (или - Паралипоменон)

ЧОИДР - Чтения в обществе истории и древностей Российских

Р. - Рабби

Ap. Mos - Apocalypse of Moses

LCL - Loeb Classic Library

Leg. Alleg. - Legum Allegoria

Opif. - De Opificio Mundi

OPT - Charlesworth J.H. (ed.) The Old Testament Pseudepigrapha. In two volumes. Doubleday, 1983

Vita - Vita Adae et Evae