ПИСЬМА АЛЕКСАНДРА БЛОКА
К И. И. ЯСИНСКОМУ^(*)

Предисловие, публикация и примечания
АЛЕКСАНДРА ЛАВРОВА

Среди нескольких сотен людей, с которыми А. Блок вступал в эпистолярное общение, количественно, разумеется, преобладают те корреспонденты, отношения с которыми у поэта были эпизодическими и достаточно формальными, обусловленными конкретными обстоятельствами литературной и общественной жизни. Среди них — лица малозаметные, порой совершенно безвестные, но немало и фигур, оставивших значительный след в истории русской культуры. В числе подобных фигур — Иероним Иеронимович Ясинский (псевдонимы — Максим Белинский, Независимый, М. Чуносов; 1850–1931), весьма именитый в свое время и чрезвычайно плодовитый прозаик, критик, публицист, активно участвовавший в литературном процессе на протяжении полувека. Несмотря на трагикомический финал, выразившийся после 1917 г. во «внезапной» (по его собственному определению) солидаризации писателя с большевиками, сотрудничестве в Пролеткульте и т. д., в советские годы никто не произносил его имя со священным трепетом, книги Ясинского не переиздавались, развернутых историко-литературных характеристик его творчества также не было. Лишь в последнее время произведения этого писателя стали, наконец, предметом исследовательского внимания¹.

В литературной жизни 1900–1910-х гг. Ясинский «представительствовал» весьма заметно: издавал собственные, им единолично формировавшиеся журналы «Ежемесячные сочинения» (1900–1903) и «Беседа» (1903–1907), комплектовал литературный отдел «Биржевых ведомостей», одной из самых престижных и популярных столичных газет, и редактировал выпускавшийся «Биржевыми ведомостями» ежемесячный литературный журнал «Новое слово». Вошедший в свое время в литературу приверженцем радикально-демократических воззрений, Ясинский с годами проделал сложную эволюцию, в ходе которой одной из самых примечательных вех стало сочувственное внимание к «новому» искусству и «декадентскому» мироощущению, проявившееся еще в ту пору, когда эти явления встречали повсеместное неприятие; характерно в этом отношении, что Ясинский был первым из числа влиятельных литераторов старшего поколения, кто по достоинству оценил «отверженного декадента» В. Брюсова и предоставил ему возможность печататься в «Ежемесячных сочинениях»².

Блока, наряду с Брюсовым, Ясинский считал самым значительным поэтом символистской эпохи. В рецензии на 3-ю книгу «Собрания стихотворений» Блока («Снежная ночь», 1912) он утверждал: «Из всех поэтов, которых выдвинула русская литература последнего времени, Александр Блок принадлежит к наиболее выдающимся. Он, так сказать, наиболее поэтический. <…> Есть недостатки, неловкости, шероховатости, но они из той породы слов и мыслей, которые не поддаются корректуре. Стихи Блока — живые, звуки его просты и в то же время необыкновенны, они поражают воображение не изысканностью слова, а его меткостью и уместностью». Проводя параллели-противопоставления между Блоком и Брюсовым, Ясинский отмечает: «В страстных стихах Брюсова всегда чувствуется яд какой-то преступности; в таких же стихах Блока, может быть, есть нечто болезненное, но нет ничего отталкивающего, есть какая-то наивная мудрость, и нет рассудочности; а главное, у него есть вкус, которого часто не хватает даже таким большим поэтам нашим, как Бальмонт, Сологуб и Городецкий»³. Столь же высокая оценка — и в другой рецензии Ясинского, на все три книги блоковского «Собрания стихотворений»: «Блок принадлежит, несмотря на свои недостатки и благодаря своим достоинствам, к тем поэтам из бесчисленного множества современных стихотворцев, которые уже оставили след в литературе и, во всяком случае, забыты не будут. <…> Если Валерий Брюсов — поэт преимущественно рассудка, а Сергей Городецкий — непосредственного порыва, то Александр Блок, в большинстве своих стихотворений, являет собою синтез того и другого, с преобладанием в сторону порыва. Его прекрасный стих отточен, отделан; но, несмотря на кованность звука, почти никогда не натолкнешься в нем на ремесленную зализанность <…> Александр Блок как будто не обращает внимания на форму, но форма — его врожденный дар <…> У него есть совершенно безумные стихотворения, где нет никакой житейской логики, вообще нет здравомыслия, а тем не менее, звучит в них нота высокой поэзии: раскладывает он костры из снега, и сгорают на этих кострах, как на настоящем огне, его фантазии. Но часто он — младший брат Пушкина или даже Байрона, — так все строго, логично, непринужденно, пламенно и богато. Надо приветствовать собрание стихотворений нашего замечательного поэта»⁴.

Эти суждения были обнародованы три с лишним года спустя после того, как между Ясинским и Блоком завязались (в январе 1909 г.) деловые отношения, строившиеся по тривиальной схеме: от Ясинского исходило предложение выступить на страницах редактируемых им изданий, Блок предоставлял свои поэтические тексты. Такие контакты продолжались на протяжении ряда лет и, конечно, способствовали росту популярности поэзии Блока не только в сравнительно узкой среде поклонников «нового» искусства, но и в самой широкой читательской аудитории: всего в 1909–1916 гг. в «Биржевых ведомостях» и «Новом слове» было опубликовано 65 стихотворений Блока, причем отдельные стихотворения печатались и в газете, и в журнале, а также в журнале «Огонек», принадлежавшем той же издательской фирме⁵. Иногда взаимоотношения Блока и Ясинского, видимо, выходили за рамки доброжелательной корректности (в этом отношении любопытно в дневниковой записи Блока от 4 ноября 1911 г. упоминание Ясинского на первом месте в перечне лиц, в большинстве своем столь же эпизодически связанных с поэтом, о которых говорится: «… все эти и многие другие оставили след на моей душе»⁶), но по сути так и остались поверхностным литературно-деловым знакомством.

Встречного внимания к творчеству Ясинского Блок не проявлял, а из мимолетного суждения (в записи от 22 ноября 1911 г.) в связи с прочтением в рукописи «потрясающей повести» Вл. Пяста: «Это не какой-нибудь роман Ясинского»⁷ — можно заключить, что ценил он это творчество невысоко. Впрочем, пренебрежительное замечание Блока было вызвано, скорее всего, исключительно впечатлениями от последнего к тому времени романа Ясинского «Под плащом Сатаны», который он получил в подарок от автора в начале ноября 1911 г. В воспоминаниях Н. А. Энгельгардта дана меткая и предельно лаконичная аттестация Ясинского: «В написанном им много смешного, много и грешного, но везде проявляется яркий художественный талант»⁸; применительно же к упомянутому произведению даже самый беспристрастный и снисходительный ценитель вряд ли повторит последнюю из трех указанных характеристик. Явившись одним из первых беллетристических откликов на скандальное разоблачение Азефа, роман «Под плащом Сатаны» был продиктован идеей развенчания новоявленного «сверхчеловека» — провокатора, возглавляющего подпольную революционную организацию. Острая актуальность замысла, однако, не обрела надлежащего художественного оформления под пером автора, уже во многом к тому времени исчерпавшего свой творческий потенциал и выказавшего явную неспособность обогатить литературу новыми «Бесами». Повествовательные шаблоны, эксплуатируемые в бульварных романах, столь же трафаретно и грубо обрисованные персонажи, стилевая небрежность (порождающая порой совершенно невозможные фразы вроде: «Юдифь должна воскреснуть во всех видах», «Ему хотелось физиологических ощущений», «Он мог бы с головой окунуться в бездны удовлетворения» и т. д.⁹), — все это ставило сочинение Ясинского в один ряд с той литературной продукцией, которая пользовалась вниманием лишь у самых невзыскательных читателей.

Содержание писем Блока к Ясинскому ограничивается обстоятельствами сотрудничества в изданиях, к которым имел прямое отношение его корреспондент. Письмо от 19 мая 1912 г. хранится в фонде Блока в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН (ИРЛИ. Ф. 654. Оп. 1. Ед. хр. 411), остальные письма хранятся в фонде Ясинского в Гос. публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ГПБ. Ф. 901. Оп. 3. Ед. хр. 82). За исключением письма от 27 января 1909 г., приведенного в каталоге переписки Блока (Александр Блок. Переписка: Аннотированный каталог / Под ред. В. Н. Орлова. Вып. 1: Письма Александра Блока / Составители Н. Т. Панченко, К. Н. Суворова, М. В. Чарушникова. М., 1975. С. 409), все письма Блока публикуются впервые. В комментариях использованы письма Ясинского к Блоку, хранящиеся в фонде Блока в РГАЛИ (Ф. 55. Оп. 1. Ед. хр. 481).

1

Глубокоуважаемый Иероним Иеронимович.

Вот — 10 маленьких стихотворений, выберите, пожалуйста, что найдете годным¹⁰. На днях зайду к Вам.

С искренним уважением             

Александр Блок.

27 января 1909.
Галерная 41, кв. 4.

2

<Петербург.> 20 Х. <1909?>¹¹

Многоуважаемый Иероним Иеронимович.

Заходил к Вам сегодня и не застал. Позвольте предложить Вам прилагаемые шесть стихотворений и прийти за ответом в пятницу, около того же времени¹².

Искренно Вас уважающий          

Ал. Блок.

3

<Петербург. Ноябрь? 1909 г.>

Многоуважаемый Иероним Иеронимович.

Я простудился и сегодня не могу зайти к Вам, а денег очень нужно. Если можете, передайте записку подательнице письма.

Позвольте предложить Вам прилагаемое действо о Теофиле и еще одно стихотворение. Возьмете ли Вы поэтов?¹³

Искренно Вам преданный          

Ал. Блок.

4

<Петербург.> 5 ноября 1911.

Глубокоуважаемый и дорогой Иероним Иеронимович.

Посылаю Вам свою последнюю книжку¹⁴, стихотворение для «Нового Слова» (которое войдет в мою книгу, выходящую около Рождества)¹⁵ и «Действо о Теофиле» (это набор газетный, если Вы помните, оно не было напечатано)¹⁶. Очень бы хотел видеть миракль в том сборнике, о котором Вы говорили¹⁷, только необходима корректура. Пришлю Вам собрание стихотворений моих — все три тома вместе¹⁸ и прошу Вас усердно не оставить меня присылкой некоторых Ваших книг¹⁹. Вот мой адрес: Пет<ербургская> Ст<орона>. Малая Монетная 9, кв. 27.

Преданный вам сердечно             

Александр Блок.

P. S. А Вас не удовлетворит прилагаемый портрет? Хоть он и был напечатан, все-таки он — из лучших²⁰.

5

Глубокоуважаемый и дорогой
Иероним Иеронимович.

Очень хотел бы я прочесть Вашу рецензию. Зачем «Новое Слово» недоступно для петербуржцев?²¹

Вот три стихотворения для «Нового Слова» — 40 строк²²; очень мне будет кстати получить деньги теперь, и очень облегчите мне это, если пришлете записку на получение.

В «Новом Слове» было еще одно стихотворение мое («Авиатор» — «В неуверенном, зыбком полете…»). Может быть, и на него пришлете записку (12 строк), если оно было напечатано?²³ Не знаю, как быть со «Стожарами»? К кому обратиться за получением гонорара и какова судьба «Действа о Теофиле»?²⁴ Если не затруднительно, сообщите в двух словах, пожалуйста.

Сердечно преданный Вам          

Ал. Блок.

Малая Монетная 9, кв. 27.
19 мая 1912.

6

6 декабря 1912.
Офицерская 57, кв. 21.

Дорогой Иероним Иеронимович.

Так как ни «Стожары», ни «Колос Ржи» не вышли, я позволяю себе поместить и «Действо о Теофиле» и те три стихотворения, которые Вам передал П. Карпов, в другом месте²⁵. Очень был бы Вам благодарен, если бы Вы мне возвратили текст «Действа о Теофиле»²⁶. Не могут ли «Стожары» прислать мне гонорар за 1-ый альманах?²⁷

Преданный Вам Ал. Блок.

7

<Петербург.> 29 XII 1912.

Дорогой Иероним Иеронимович.

Спасибо Вам за ответ²⁸. — Стихотворения рождественского у меня не было, потому не принес Вам. Сейчас страшно дела много, постараюсь зайти в редакцию вскорости. С Новым годом!

Преданный Вам Ал. Блок.

¹ См.: Бакшеева В. В. Беллетристика И. И. Ясинского и основные тенденции прозы «Отечественных Записок» // Вестник Московского университета. 1983. Серия 9. № 5. С. 65–71; Муратов А. Б. Проза 1880-х годов // История русской литературы: В 4 т. Л., 1983. Т. 4. С. 34–36; Минц З. Г. «Новые романтики»: (К проблеме русского пресимволизма) // Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения. Рига, 1988. С. 148–158; Толстая Е. Мерцанье и бурленье: Чехов и декаденты в изображении И. Ясинского // Чеховский сборник. М., 1999. С. 34–56; Нымм Е. «Новый человек» в повести И. Ясинского «Учитель» (1886) // Блоковский сборник, XV: Русский символизм в литературном контексте рубежа XIX–XX вв. Тарту, 2000. С. 90–107. Творчество Ясинского анализируется в двух диссертациях; см. авторефераты: Бакшеева В. В. Творчество И. И. Ясинского в литературном процессе 80-х годов XIX века. М., 1984; Абашина М. Г. Массовая литература 1880-х – начала 1890-х годов (И. И. Ясинский, В. И. Бибиков). СПб., 1992. ^Назад

² См.: Ясинская З. И. В. Брюсов и И. Ясинский // Брюсовские чтения 1971 года. Ереван, 1973. С. 402–437. ^Назад

³ Биржевые ведомости. Утр. вып. 1912. 18 августа. № 13084. С. 4. Подпись: М. Чуносов. Тот же текст: Новое слово. 1912. № 8. С. 159. ^Назад

⁴ Биржевые ведомости. Утр. вып. 1912. 10 октября. № 13187. С. 4. Подпись: М. Чуносов. Тот же текст: Новое слово. 1912. № 9. С. 155. ^Назад

⁵ См.: Русские советские писатели: Поэты: Биобиблиографический указатель. Т. 3. Ч. 2: А. А. Блок. М., 1980. С. 102–111. ^Назад

⁶ Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1963. Т. 7. С. 81. ^Назад

⁷ Там же. С. 96. ^Назад

⁸ Энгельгардт Н. Эпизоды моей жизни: (Воспоминания) / Публикация С. Шумихина // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 24. СПб., 1998. С. 77. ^Назад

⁹ Ясинский И. (Белинский Максим). Под плащом Сатаны. СПб., <1911>. С. 26–27, 37. ^Назад

¹⁰ Вероятно, в эту подборку входили автографы 6 стихотворений 1899–1901 гг., впервые опубликованных в изданиях, редактировавшихся Ясинским: «Внемля зову жизни смутной…» (Огонек. 1909. № 12. 21 марта. С. <6>), «Ты не обманешь, призрак бледный…» (Новое слово. 1909. № 3. С. 3. Текст — факсимиле автографа), «Кто-то шепчет и смеется…» (Новое слово. 1909. № 5. С. 3. Текст — факсимиле автографа), «Нет конца лесным тропинкам…» (Новое слово. 1909. № 6. С. 4), «Ты — думы вечной, вдохновенной…» (Новое слово. 1909. № 8. С. 4), «Не призывай. И без призыва…» (Новое слово. 1909. № 9. С. 4). Стихотворения «Внемля зову жизни смутной…» и «Ты не обманешь, призрак бледный…» были перепечатаны и в других изданиях, комплектовавшихся Ясинским (см.: Блок А. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 1997. Т. 1. С. 451, 481). ^Назад

¹¹ Год указывается предположительно — по сходству в стилистике обращения и подписи с другими ранними письмами Блока к Ясинскому (п. 1, 3), с 1911 г. меняющейся на менее официальную (20 октября 1910 г. в данном случае исключается, поскольку в этот день Блока не было в Петербурге); также на основании того, что 20 октября 1909 г. — вторник (вторник и пятница — редакционные приемные дни Ясинского; см. примеч. 13). Ср. сообщения в письмах Блока к матери — от 24 октября 1909 г. (суббота): «Завел я еще сношения с Ясинским <…>»; от 28 октября 1909 г.: «Вчера приходили к нам Ясинский со своей секретаршей <…>» (Письма Александра Блока к родным. Л., 1927. <Т. I>. С. 277, 278). ^Назад

¹² В ближайшие недели после 20 октября 1909 г. стихотворения Блока в изданиях, редактировавшихся Ясинским, не публиковались. ^Назад

¹³ Стихотворение — возможно, «Россия» («Опять, как в годы золотые…», 1908), впервые опубликованное (в первоначальной редакции) в изданиях, комплектовавшихся Ясинским (Биржевые ведомости. Утр. вып. 1910. 17 января. № 11518; Новое слово. 1910. № 1. С. 22). «Действо о Теофиле (Le Miracle de Théophile) Рютбефа (Rutebeuf), трувера XII–XIII столетия» было переведено Блоком на русский язык в октябре 1907 г. для постановки в Старинном театре барона Н. В. Дризена (премьера — 7 декабря 1907 г.). См.: Заборова Р. Б. Новое об Александре Блоке // Книги. Архивы. Автографы: Обзоры, сообщения, публикации. М., 1973. С. 38–41. Предложенная Ясинскому публикация миракля тогда не состоялась. 30 ноября 1909 г., уезжая в Варшаву к смертельно больному отцу, Блок оставил жене ряд поручений, в том числе: «Пойти к Ясинскому (вт<орник> и пятн<ица>, 5–8) и взять у него Теофила, если он не хочет его печатать. А, мож<ет> быть, и хочет» (Александр Блок. Письма к жене // Литературное наследство. М., 1978. Т. 89. С. 249). Подробнее см.: Ревякина И. А. Перевод «Действа о Теофиле»: история текста и его цензурное искажение // Александр Блок: Новые материалы и исследования. М., 1993. Литературное наследство. Т. 92. Кн. 5. С. 95–104. ^Назад

¹⁴ Имеется в виду книга Блока «Ночные часы. Четвертый сборник стихов (1908–1910)» (М.: Мусагет, 1911), вышедшая в свет в последние дни октября 1911 г. «За “Ночные Часы” великое спасибо», — отвечал Ясинский в недатированном письме. Ни одна из книг Блока, подаренных Ясинскому, не выявлена (см.: Мордерер В. Я., Парнис А. Е. Дарственные надписи Блока на книгах и фотографиях // Александр Блок: Новые материалы и исследования. М., 1982. Литературное наследство. Т. 92. Кн. 3. С. 144, 152). ^Назад

¹⁵ В середине декабря 1911 г. вышла в свет книга Блока «Собрание стихотворений. Кн. 2. Нечаянная Радость (1904–1906)» (М.: Мусагет, 1912), однако здесь Блок подразумевает, определенно, 3-ю книгу этого издания — «Снежная ночь (1907–1910)» (М.: Мусагет, 1912); в нее входило отосланное Ясинскому стихотворение «В эти желтые дни меж домами…». 3 ноября 1911 г. в письме к секретарю «Мусагета» А. М. Кожебаткину Блок высказывал просьбу о том, чтобы «Нечаянная Радость» и «Снежная ночь» «вышли одновременно (если бы к Рождеству!)» (Куприяновский П. Семнадцать неизданных писем Александра Блока // Советская Украина. 1961. № 8. С. 178), однако позже решил внести в 3-ю книгу «Собрания стихотворений» существенные изменения (19 декабря 1911 г. он писал Кожебаткину: «Я увидал вдруг, что совершенно неправильно распределил материал третьего тома. Если не поздно, нельзя ли получить сначала не сверстанную корректуру, многое придется переставить и кое-что прибавить» — Там же), что не могло не замедлить ее выхода в свет. ^Назад

¹⁶ Имеется в виду набор «Действа о Теофиле» для несостоявшейся публикации в петербургской газете «Слово». В архиве Блока сохранились гранки с этим текстом, пояснительная помета Блока: «Набор из “Слова” 1909 года (напечатано не было)» (ИРЛИ. Ф. 654. Оп. 2. Ед. хр. 30. Л. 1; Ревякина И. А. Перевод «Действа о Теофиле»: история текста и его цензурное искажение. С. 102). ^Назад

¹⁷ Подразумевается сборник «Стожары» (СПб.: В. С. Борозин и К^о, 1912), формировавшийся Ясинским. ^Назад

¹⁸ «Собрание стихотворений» Блока в трех книгах, печатавшееся в издательстве «Мусагет», было завершено изданием лишь в марте 1912 г. — с выходом в свет 3-й книги. ^Назад

¹⁹ В ответ Ясинский выслал Блоку свой роман «Под плащом Сатаны» (СПб., тип. В. С. Борозина, <1911>) с надписью: «Дорогому Александру Александровичу Блоку Божьей милостью с любовью И. Ясинский» (Библиотека А. А. Блока: Описание / Сост. О. В. Миллер, Н. А. Колобова, С. Я. Вовина. Л., 1986. Кн. 3. С. 273). 8 ноября 1911 г. Блок записал в дневнике: «Книга от Ясинского — “Под плащом Сатаны”, с трогательной надписью» (Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1963. Т. 7. С. 84). ^Назад

²⁰ Имеется в виду фотография Блока, выполненная Д. Здобновым (1907); воспроизведена в «Стожарах» (Стб. 65–66) вместе со стихотворением «В эти желтые дни меж домами…» (подпись-факсимиле: Ал. Блок). В ответном недатированном письме Ясинский, благодаря «за присыл», сообщал: «Все будет напечатано. Портрет в первом сборнике со стихотворением “В эти желтые дни…” <…> а поэма во втором сборнике, который выйдет к первому января». В другом недатированном письме, относящемся к тем же дням, Ясинский приглашал Блока 10 ноября на чтение своего рассказа «Единственный», добавляя: «Буду Вас страстно ждать» (Блок на слове «страстно» поставил вопросительный знак). Содержание этих писем нашло отражение в дневниковых записях Блока: «Два письма от Ясинского, в одном послышалась мне неприятная нотка, никому не скажу, в чем дело» (8 ноября); «Вчера вечером не пошел <…> слушать рассказ Ясинского <…>» (11 ноября) (Блок А. Собр. соч.: В 8 т. Т. 7. С. 84, 86). ^Назад

²¹ Об изначально определенных условиях издания «Нового слова» Блок писал 30 января 1909 г. Ан. Н. Чеботаревской: «Журнал с гонорарами, но будет <…> рассылаться бесплатно при “Биржевых Ведомостях” по всей провинции в количестве 150 000 экз.» (Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1963. Т. 8. С. 273). В письме от 18 мая 1912 г. Ясинский сообщал Блоку о том, что написал две рецензии на его «Собрание стихотворений» («Ну, конечно, страшно расхвалил, потому что, в самом деле, вы — поэт божьей милостью»), просил прислать стихи для журнала «Новое слово», а также благодарил за стихотворения, представленные Блоком в готовившийся при содействии Ясинского сборник «Колос ржи». О рецензиях Ясинского см. в предисловии. В ответном письме от 30 мая Ясинский обещал Блоку прислать эти рецензии («они еще в наборе»). ^Назад

²² В 1912 г. в «Новом слове» были опубликованы 2 стихотворения Блока — «Голос» («Без меня б твои сны улетали…») (1912. № 8. С. 3) и «Бывают тихие минуты…» (1912. № 12. С. 3); те же стихотворения, соответственно, появились в утреннем выпуске «Биржевых ведомостей» 19 августа и 2 декабря 1912 г. ^Назад

²³ В «Новом слове» это стихотворение Блока не было опубликовано, впервые оно увидело свет (под заглавием «Аэроплан») в книге 3-й («Снежная ночь») «Собрания стихотворений» (М., 1912. С. 160). Блок в письме к Ясинскому ошибочно обозначает это стихотворение заглавием другого своего стихотворения — «Авиатор» («Летун отпущен на свободу…»), которое было опубликовано в 1-м номере журнала «Заветы», начатого изданием с апреля 1912 г., и эта путаница подсказала, видимо, Ясинскому ответную малоправдоподобную формулировку: 30 мая 1912 г. он сообщил Блоку, что вынул из набора стихотворение «Авиатор», узнав о его появлении в «Заветах». Между тем, стихотворение «Аэроплан» («В неуверенном, зыбком полете…») уже было напечатано к тому времени в составе «Собрания стихотворений», и запрос Блока мог подразумевать только предварявшую выход книги журнальную публикацию, прошедшую мимо его внимания. ^Назад

²⁴ Подразумевается гонорар за публикацию в первом выпуске сборника «Стожары» стихотворения «В эти желтые дни меж домами…». 30 мая 1912 г. Ясинский сообщил Блоку в ответном письме: «Вашу переводную поэму издатель может оплатить только по напечатании». В первом сборнике «Стожары» была заявлена весьма амбициозная программа предпринятого издания (во «Вступительном слове», помещенном на 2-й странице обложки, сообщалось: «Издательство В. С. Борозин и К^о выпускает в свет Сборник совершенно нового типа. Оно имеет в виду привлечь к сотрудничеству в своих сборниках всех выдающихся русских беллетристов и поэтов и русских художников. В каждом сборнике литературные произведения, как бы велики они не были, будут печататься целиком <…> Мы имеем в виду серьезного, вдумчивого, интеллигентного читателя с развитыми литературными запросами и вкусами. Хорошо понимая высокое значение искусства в тесном смысле слова, мы предпочитаем знакомить читателя с немногими, но зато превосходно исполненными образцами художественного творчества, пользуясь для этого всегда неизданными оригиналами <…> Вообще мы будем стараться, чтобы наши сборники стояли на такой высоте литературного и художественного совершенства, какая только достижима при настоящем уровне литературы и искусства»); опыт же реализации программы был более чем скромным: помимо указанного стихотворения Блока, в сборнике были помещены еще два стихотворения — Натальи Грушко и Пимена Карпова, не издававшаяся ранее статья Н. А. Добролюбова «О полемике» и повесть Ясинского «Болезнь Арланова», занимавшая 62 полосы из 76 текстовых полос сборника. Издание второго сборника «Стожары» осуществить не удалось. ^Назад

²⁵ Сборник «Колос ржи» не был осуществлен. Пимен Иванович Карпов (1887–1963) — поэт, прозаик; происходил из крестьян. Ясинский энергично способствовал его шагам в литературе. См.: Блок и П. И. Карпов / Вступит. ст., публ. и коммент. К. М. Азадовского // Александр Блок: Исследования и материалы. Л., 1991. С. 234–280. ^Назад

²⁶ «Действо о Теофиле» Рютбефа в переводе Блока впервые было опубликовано в альманахе «Стрелец» (Сб. 1. Пг., 1915), вошло в кн.: Блок А. Театр. М.: Мусагет, 1916. С. 138–173. ^Назад

²⁷ Среди писем Блока к Ясинскому сохранилась недатированная записка на визитной карточке: Александр Александрович Блок (печатный текст карточки, далее — автограф) «покорнейше просит глубокоуважаемого Иеронима Иеронимовича Ясинского выдать подателю карточки гонорар (6 р. за стих<отворение>, напечатанное в “Стожарах”) и напечатать в “Биржевых Ведомостях” заметку о минералогической коллекции» (Александр Блок. Переписка: Аннотированный каталог. Вып. 1. Письма Александра Блока / Под ред. В. Н. Орлова; составители Н. Т. Панченко, К. Н. Суворова, М. В. Чарушникова. М., 1975. С. 410). Над приведенным текстом — расписка: «Получил шесть (6) руб. Гавр. Русинов» (о Г. П. Русинове, оказывавшем иногда Блоку мелкие услуги, см. в письме Блока к Н. Д. Санжарь от 5 января 1914 г. — Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1963. Т. 8. С. 432). ^Назад

²⁸ В письме, полученном (согласно помете Блока) 21 декабря 1912 г., Ясинский запрашивал у Блока стихов для «Нового слова» и стихотворение для рождественского номера журнала «Огонек». ^Назад

^(*) Блоковский сборник XVI: Александр Блок и русская литература первой половины XX века. Тарту, 2003. С. 167–179. ^Назад