АРХИВ

09.06.2003

9–11 июня 2003 года кафедра истории и теории литературы Смоленского государственного педагогического университета проводит научную конференцию «Современные пути изучения художественного произведения и истории литературы».

Смоленский государственный педагогический университет

Конференции

06.06.2003

6 июня 2003 года Ленинградский государственный областной университет им. А. С. Пушкина.проводит всероссийскую научную конференцию «Пушкинские чтения–2003: Петербург в культуре, литературе, искусстве».

На конференции работают три секции:

1. Петербургский текст в мировой и отечественной литературе.
- «Петербургский» сюжет в русской и мировой литературе;
- Петербургская классика в контексте современной литературы;
- Образ Петербурга в контексте поэтики художественного текста.

2. Петербургский текст повседневной культуры.
- Категория «повседневность» в культурологическом измерении;
- Петербург как культурно-семиотическое пространство;
- Петербургский стиль повседневной культуры;
- Мифология повседневной культуры Петербурга;
- Пушкинский Петербург: эстетика повседневности;
- Повседневный Петербург в образах художественной литературы;
- Повседневный Петербург в изобразительном искусстве;
- Архитектура Петербурга в контексте повседневной культуры;
- Петербург в бытоописаниях и мемуарах;
- Петербург и петербургская интеллигенция в художественном сознании русской эмиграции;
- Литературно-художественный быт Петербурга в контексте исторического времени.

3. Функционирование языковых единиц в языке пушкинской эпохи.

Адрес: 196605, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, 10, филологический факультет, ЛГОУ им. А.С. Пушкина, Павленко Людмиле Федоровне.
Секция «Петербургский текст в мировой и отечественной литературе» — [email protected] (Мальцева Татьяна Владимировна).
Секция «Петербургский текст повседневной культуры» — [email protected] (Манкевич Ирина Анатольевна).
Секция «Функционирование языковых единиц в языке пушкинской эпохи» — Проничев Виктор Павлович
Тел.: (812) 470-56-74 (деканат филологического факультета, декан Мальцева Татьяна Владимировна).

Конференции

29.05.2003

29–31 мая 2003 года в Галифаксе состоится ежегодная конференция Канадской ассоциации славистов (CAS).

Предварительная программа:
http://www.ualberta.ca/~csp/CAS.2003.prelim.html

Canadian Association of Slavists

Конференции

22.05.2003

22–25 мая 2003 года в Чикагском университете будет проходить международная конференция «Федор Тютчев (1803–1873) и его время».

Подробности см. на странице:
http://ceeres.uchicago.edu/news.html

CEERES at University of Chicago

Конференции

21.05.2003

21-23 мая 2003 года Кафедра новейшей русской литературы филологического факультета Тверского государственного университета проводит научную конференцию "Творчество А. Ахматовой и Н. Гумилева в контексте русской поэзии ХХ в. (IV Ахматовские чтения)".

Тематика конференции:

- Творчество А. Ахматовой.
- Творчество Н. Гумилева.
- Духовно-религиозные искания в русской литературе ХХ в.
- Поэтический текст.
- Основные тенденции в русской поэзии ХХ в.
- Новые аспекты изучения поэзии.
- Классика и современность.

Заявки принимаются до 1 января 2003 года. По материалам конференции будет опубликован сборник. Тексты статей присылать до 15 нваря: 8 страниц, поля 2,5, кегль 14, интервал 1. Оплата 45 рублей страница.

Адрес:
170002, Тверь, пр. Чайковского, 70, Тверской госуниверситет, филологический факультет, оргкомитет Ахматовских чтений.
Тел.: (0822) 33-74-85; 44-64-84.
E-mail: [email protected]

Филологический факультет ТГУ
Ахматова
Гумилев

Конференции

19.05.2003

19 – 21 мая 2003 года в Алматинском университете будет проходить международная научная конференция «Проблемы поэтики и стиховедения», посвященная 80-летию со дня рождения А. Л. Жовтиса.

Информационное письмо

А. Л. Жовтис
Памяти А. Л. Жовтиса

Конференции

19.05.2003

Министерство образования и науки Республики Казахстан
Алматинский университет имени Абая

Информационное письмо

В рамках мероприятий, проводимых в дни празднования 75-летия Алматинского университета имени Абая, с 19 по 21 мая состоится Международная научная конференция «Проблемы поэтики и стиховедения», посвященная памяти и 80-летию со дня рождения А. Л. Жовтиса, выдающегося ученого-филолога, переводчика, писателя, общественного деятеля.

Планируется работа следующих секций:

1. Стиховедение.
2. Проблемы художественного перевода.
3. Поэтика прозы.
4. Проблемы компаративистики.
5. Анализ поэтического текста.
6. Проблемы фольклоризма, мифопоэтики.
7. Интерпретация художественного текста.
8. Лингвопоэтика и стилистика текста.
9. Методика изучения художественного текста и проблемы литературного образования.

Для участия в конференции необходимо выслать:

1. До 25 марта заявку на участие в конференции с указанием ФИО, секции, темы доклада, места работы или учебы, ученой степени и звания, домашнего адреса, телефона/факса, электронного адреса.
2. До 25 апреля научную статью объемом до 6 страниц, набранную шрифтом на русском языке Times New Roman (кегль 14, интервал 1,5, поля 2 см со всех сторон, библиография в конце материала), на казахском языке Times Kaz (кегль 13) на дискете (Word, имя файла должно соответствовать фамилии автора статьи) и в распечатке. Материалы конференции высылать или на E-mail: [email protected] или по адресу: 480062 г. Алматы, ул. Басенова, д. 16, кв. 6. Абишевой Сауле Джунусовне, дом. тел. 83272492243.
3. Оргвзнос в размере 10 у. е. высылать по адресу: 480060 г. Алматы, 4 микрорайон, д. 3, кв. 48 Савельевой Вере Владимировне, дом. тел. 83272766669.

Контактные телефоны оргкомитета:

1. Жетписбаева Бигуль Адамовна, д. ф. н., профессор, зав. кафедрой русской и мировой литературы, дом. тел. 83272623447.
2. Бадиков Виктор Владимирович, д. ф. н., профессор, член оргкомитета, дом. тел. 8 3272 43-10-33.

Все расходы производятся командирующей стороной.

Оргомитет.

16.05.2003

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Институт языкознания РАН, Московский педагогический государственный университет, Государственный центр современного искусства 16–19 мая 2003 года проводят международную конференцию-фестиваль «Поэтический язык рубежа ХХ–ХХI веков и современные литературные стратегии».

Программа конференции

Московский Педагогический Государственный Университет
Государственный центр современного искусства

Конференции

16.05.2003

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. В. В. Виноградова РАН
ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РАН
МОСКОВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ-ФЕСТИВАЛЯ
«Поэтический язык рубежа ХХ–ХХI веков и современные литературные стратегии»
(Москва, 16–19 мая 2003 года)

Оргкомитет конференции: д. ф. н. Н. А. Фатеева (ИРЯ РАН), акад. Ю. С. Степанов (ИЯЗ РАН), проф. Н. А. Николина (МПГУ), член Союза литераторов А. А. Альчук, к. ф. н. С. Е. Бирюков (Германия, ун-т Галле).

16 мая 2003 года
9.00–10.00 Открытие конференции. Регистрация участников.

Утреннее заседание: ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА РУБЕЖА ХХ-XXI ВЕКОВ
10.00–12.00
Приветственное слово директора Института.
Председатели: Ю. С. Степанов, С. Гардзонио

Григорьев В. П. (Москва)
Кроссворд «Хлебников»

Фатеева Н. А. (Москва)
Директории «По», «От» и… «До», или Poetical Language in Progress

Степанов Ю. С. (Москва)
Хаос и абсурд в поэтике авангарда

Гардзонио С. (Италия, Пиза)
Отзвуки поэтического языка 18 века в современной поэзии

Вестстейн В. (Нидерланды, Амстердам)<
Язык современной провинциальной поэзии

Ревзина О. Г. (Москва)
Некоторые черты современного поэтического дискурса (концепт города)

Сандомирская И. (Швеция, Стокгольм)
Ж.-Ж. Лесеркль — лингвист и философ языка, исследователь Делеза

Перерыв: 12.00–12.30

АВТОР И ЧИТАТЕЛЬ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРНО-ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ
12.30–14.30
Председатели: Л. В. Зубова, Ю. А. Сорокин

Пригов Д. А. (Москва)
Тактика и стратегия художника в современной культурной ситуации

Сорокин Ю. А. (Москва)
Поэтический дискурс и его коммуникативная тактика

Северская О. И. (Москва)
Поэзия постмодернизма и массовая коммуникация: отношения автора и читателя и особенности коммуникативной ситуации (на материале русской поэзии рубежа XX–XXI веков)

Иванченко Г. В. (Москва)
Образ автора в современной поэзии и прозе в читательском восприятии

Вяткин М. (Москва)
Поэтический текст — внутренняя динамика автора: диссонансы как регуляторы процесса соответствования

Перерыв 14.30–15.30

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ АВТОРСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ СТРАТЕГИЙ
Теория
15.30–17.00
Председатели: А. А. Альчук, Дж. Янечек

Лощилов И. (Новосибирск)
Современный поэтический текст: восприятие, анализ, интерпретация (В. Казаков)

Кукуй И. (Билефельд, Германия)
«Пустые сонеты» Л. Аронзона и А. Волохонского как манифестации авторских литературных стратегий»

Шапир М. И. (Москва)
«Сон во сне» у М. Лермонтова и Д. А. Пригова

Янечек Дж. (США, Кентукки)
Поэзия отсутствия в стихотворениях американского поэта Б. Перельмана («Китай») и русского поэта Л. Рубинштейна («Это я»)

Перерыв 17.00–17.30

ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
Ведущий: Л. Рубинштейн
17.30–20.00
Дмитрий Пригов, Лев Рубинштейн, Сергей Гандлевский, Александр Левин, Владимир Строчков, Гарик Виноградов

17 мая 2003 года

Утреннее заседание: СЛОВОТВОРЧЕСТВО, ГРАММАТИКА И ПРОБЛЕМЫ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ В СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ
10.00–12.15
Председатели: Н. А. Николина, М. И. Шапир

Николина Н. А. (Москва)
Словотворчество в современной поэзии

Аристов В. (Москва)
Возможности «внутреннего изображения»: внутренняя форма и «внутренний язык» в современной поэзии и поэтике

Валентас С. (Литва, Шяуляй)
Экспансия лингвистики в поэтические тексты (противопоставление «свой»-«чужой»)

Фещенко-Такович В. (Москва)
«Грамматика должна быть переделана»: в поэтическом языке или теории?

Бирюков С. Е. (Германия, Галле)
Испытание слова (ом). Границы (не) возможного.

Проскуряков Ю. Г. (Москва)
Формальные и содержательные стратегии в современной русской литературе

Перерыв: 12.15–12.30

ВЕРБАЛЬНОЕ И ВИЗУАЛЬНОЕ В СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ 12–15.00
Председатели: А. Очеретянский, Н. В. Злыднева

Греве Ш. (Нидерланды, Амстердам)
Новые способы невербальной коммуникации в русской визуальной поэзии

Злыднева Н. В. (Москва)
Вербальное в современном изобразительном искусстве

Очеретянский А. (США, Нью-Йорк)
«Смешанная техника» как выход за пределы языковой формы

Гик А. В. (Москва)
Языковая составляющая конкретной поэзии

Федулов А. (Тамбов)
Смешение традиций. Затекст визуального письма.

Гик Ю. Л. (Москва)
Наследие ДАДА в современной визуальной поэзии

Михайловская Т. (Москва)
Проблема столкновения вербального и визуального в современной литературе

Перерыв 15.00–16.00

Вечернее заседание: СОВРЕМЕННЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК: ПОЛИСТИЛИСТИКА И МНОГОЯЗЫЧИЕ
16.00–18.00
Председатели: С. Е. Бирюков, К. Ичин

Зубова Л. В. (Санкт-Петербург)
Поэтика точного слова: стихи Вячеслава Лейкина

Шмидт Э. (Германия, Бохум)
«Идиомы»: поэтическое творчество О. Янушевского как выражение современного многоязычия

Сергеева-Кляпис А. Ю. (Москва)
Об одном стихотворении Льва Лосева

Кузьмин Д. (Москва)
О современном состоянии русского моностиха

Орлицкий Ю. Б. (Москва)
Свободный и «несвободный» стих современной русской поэзии

Лекманов О. А. (Москва)
Из наблюдений над поэтикой Олега Григорьева

Перерыв: 18.00–18.30

ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
18.30–20.00
Ведущая: О. И. Северская
Владимир Аристов, Геннадий Айги, Анна Альчук, Сергей Бирюков, Александр Федулов, Вилли Мельников, Владас Бразюнас

20.00

Людмила Колодяжная, Инна Николаева (Москва) «Аллюзии на строки поэтов серебряного века» (стихи и песни)

18 мая
Утреннее заседание: СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ПРОЗА И ДИАЛОГ ТЕКСТОВ
10.00–12.00
Председатели: Н. Г. Бабенко, Н. Габриэлян

Денисова Г. (Италия, Пиза)
«Новый текст» современной русской прозы: риторика, идеология, стратегия успеха

Дмитровская М. А. (Калиниград)
Диалог и полемика с русской классической литературой: Юрий Буйда и Антон Чехов

Волкова Н. С. (Санкт-Петербург)
Языковые стратегии в произведениях Хольма ван Зайчика

Бабенко Н. Г. (Калиниград)
Язык лирического абсурда («Школа дураков» Саши Соколова и «Немец» Нины Садур)

Ровенская Т. А. (Москва)
Женская проза в поисках «своего» языка

Хлебникова В. (Москва)
Незаконченное и начатое (литературно-художественная работа с архивами)

Ичин К. (Сербия, Белград)
Миф об Орфее в поэзии Е. Шварц и русская поэтическая традиция

Шестакова Л. Л. (Москва)
«Поэтика живого»: стихотворение Елены Шварц «Смятение облаков»

Перерыв 12.00–12.30

ЖЕНСКАЯ ПРОЗА И ПОЭЗИЯ: ЧТЕНИЯ
12.30–14.00
Ведущая: Н. А. Фатеева
Ольга Новикова, Нина Габриэлян, Татьяна Михайловская, Наталья Стрижевская

Перерыв 14.00–15.00

Вечернее заседание: ПОЭТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК В ДИНАМИКЕ
15.00–17.30
Председатели: К. Кедров, Т. Михайловская

Габриэлян Н. (Москва)
Языковые стратегии в поэзии А. Альчук

Кедров К. (Москва)
Поэтическая стратегия ДООСа и метаметафоры, 1976–2002

Байтов Н. (Москва)
Рэдимэйд как литературная стратегия

Кацюба Е. (Москва)
«Лингвистический реализм. Опыт создания «Первого палиндромического словаря современного русского языка» (1999) и «Нового палиндромического словаря» (2002)

Мельников В. (Москва, поэт)
Прием «муфта-лингва» как эсперанто науки и искусства

Бубнов А. (Курск)
Феномен языка палиндрома

Перерыв 17.30–18.00

ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
18.00–20.00
Ведущий: Д. Кузьмин
Константин Кедров, Елена Кацюба, Светлана Литвак, Николай Байтов, Игорь Лощилов

19 мая
Утреннее заседание: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ
11.00–13.30
Председатели: А. Г. Горнон, Ю. Б. Орлицкий

Шифрин Б. (Петербург, д. ф-м. н, поэт)
Натурфилософские интуиции и стихия поэтической речи

ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
Александр Горнон, Борис Констриктор, Борис Кипнис, Лариса Березовчук

Булатов Д. (Калининград)
При-говор и по-слушание. Состояние и перспективы экспериментальной поэзии.

Наумов Н. А. (Москва)
Метафорические модели на основе музыкальных композиций (с использованием кибернетического транслятора)

Перерыв: 13.30–14.30

КРУГЛЫЙ СТОЛ «СОВРЕМЕННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕКСТ: ВЫХОД ЗА РАМКИ ЯЗЫКА, НЕ ПОКИДАЯ ЕГО»
Ведущие: В. Вестстейн, В. П. Григорьев
14.30–16.00

16.00–16.45
ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ

Всеволод Некрасов (Москва)
Правила и исключения

Александр Очеретянский, Лоренс Блинов

16.45–18.15
Дмитрий Булатов (лингвоартист, куратор Калининградского филиала Государственного центра современного искусства)

Презентация международных антологий визуальной поэзии и саунд-поэзии

18.15–19.15
Майкл Лам (Великобритания, Лондон)
Новое в бук-арте последней четверти ХХ века (презентация и выставка)

19.30 ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ-ФЕСТИВАЛЯ

12.05.2003

НЕСКОЛЬКО ДОБАВОЧНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ К
ВОПРОСУ О РАЗГОВОРЕ ПУШКИНА С
НИКОЛАЕМ I 8 СЕНТЯБРЯ 1826 ГОДА^(*)

Ю. M. ЛОТМАН

Вопрос о содержании разговора, который состоялся между поэтом и царем в кремлевском Чудовском дворце 8 сентября 1826 г., неизменно возбуждал любопытство современников и волновал историков. В разное время к нему обращались такие видные знатоки пушкинского творчества, как М. А. Цявловский, С. М. Бонди, Д. Д. Благой, В. В. Пугачев и — в самое последнее время — Н. Я. Эйдельман. В книге последнего «Пушкин. Из биографии и творчества (1826–1837)» читатель найдет и тщательный анализ истории вопроса, и проницательную реконструкцию, построенную на критическом рассмотрении всех дошедших до нас свидетельств¹. Исследование Н. Я. Эйдельмана избавляет нас от необходимости рассматривать вопрос во всей его полноте, поскольку с основными выводами автора следует согласиться. Наши замечания имеют целью лишь добавить несколько штрихов к картине, нарисованной общими усилиями предшествующих исследователей.

Следует отметить, что основное внимание исследователей естественно было сосредоточено на «пушкинском» аспекте встречи, т. е. на том, что сказал Николай I Пушкину и какие последствия для дальнейшей судьбы поэта имели эти слова. Пожалуй, лишь Н. Я. Эйдельман детально рассмотрел вопрос о том, какое же впечатление произвел Пушкин на императора. Для суждений по этому вопросу имеем фактически лишь одно, но зато очень ценное свидетельство. Речь идет о воспоминаниях Д. Н. Блудова, дошедших до нас в пересказе П. И. Бартенева². Вечером того же дня, когда состоялась встреча в Кремле, на балу Николай I сказал Блудову, имея в виду Пушкина: «Знаешь, что я нынче долго говорил с умнейшим человеком в России?». Очень важно, что в более поздних рассказах, уже пережив всю длительную и драматическую историю отношений с поэтом, Николай никогда не повторял этой восторженной оценки, видимо, вырвавшейся у него под непосредственным впечатлением разговора с поэтом. Очевидно, Пушкин чем-то поразил царя. При этом надо помнить, что Николай всю жизнь был равнодушен к поэзии, до встречи слышал о Пушкине лишь как об «известном сочинителе вольных стихов». Ни разговорами о поэзии, ни даже рассуждениями о необходимости для России реформ царя изумить было нельзя: он достаточно наслушался таких речей от судимых им декабристов. И сам Николай, и его ближайшее окружение в этот период считали ряд государственных реформ необходимыми. Пройдет лишь три месяца, и будет образован знаменитый «Комитет 6 декабря» с участием того же Блудова и под фактическим руководством деятелей «дней александровых прекрасного начала» Кочубея и Сперанского. Комитет работал в обстановке строгой секретности и должен был разработать широкий план реформ государственного порядка империи. Следовательно, мысль о необходимости реформ в голове императора к осени 1826 г. уже созрела. Чем же Пушкин мог поразить Николая?

Над этим вопросом уже задумывался Н. Я. Эйдельман и дал на него такой ответ: «…что же имел в виду Николай, когда говорил об “умнейшем человеке в России"? Воспоминания современников о встрече дают немного; смелый ответ о Сенатской площади и друзьях для подобного суждения всe же недостаточен.

Люди, хорошо знавшие царя, не раз отмечали его самоуверенность, упрямство; как правило, он считал умными тех, которые угадывали его мысль или умели говорить в его духе. Отсюда можно заключить, что 8 сентября 1826 года при обсуждении некоторых важных вопросов мнения двух собеседников совпали или, точнее, создалось такое впечатление»³.

Психологическое наблюдение Н. Я. Эйдельмана, в целом весьма точное, в данном случае не бесспорно: именно осенью 1826 г., как это видно из документов тех дней, например, из переписки с великим князем Константином, Николай Павлович чувствовал себя весьма неуверенно. Коронационные торжества проходили безо всякого энтузиазма, нового императора Москва встретила торжественно, но холодно. Главное же, Николай Павлович, всю последующую жизнь показывавший себя актером, в этот период не мог найти себе роли. Для гвардии он был вчерашний бригадный командир, для России — царь, начавший свое правление с казней и ссылок. Популярности, которой Николай всегда жаждал, он не имел.

Пушкин, желая направить молодого государя на путь реформ и великих преобразований, указать ему высокий исторический пример, обратил, как можно полагать, его внимание на сходство положения Николая Павловича в 1826 г. и Петра Алексеевича в 1689 г. Слова:

В надежде славы и добра
Гляжу вперед я без боязни:
Начало славных дней Петра
Мрачили мятежи и казни (III, I, 40), —

Нужен был долгий путь для того, чтобы Пушкин смог расстаться с иллюзией сходства Николая I и Петра. Знаменитая запись в дневнике от 21 мая 1834: «В нем много от прапорщика и немного от Петра Великого» (XI, 330 и 487; «немного» не в значении «мало», а в смысле «чуть-чуть»).

В дальнейшем с ростом самоуверенности, особенно после подавления польского восстания, Николай менял маски и роли, чувствуя, что сопоставление с Петром оборачивается для него невыгодной стороной. Но осенью 1826 г. эта мысль была спасительна. Эпизод этот весьма характерен: Пушкин имел в виду исторический пример, Николай — роль, историческую маску, в которой можно явиться современникам.

8 сентября 1826 г. царь и поэт в зале Чудовского дворца говорили об одном, но думали о разном и по-разному понимали одни и те же слова.

¹ Эйдельман Н. Пушкин: Из биографии и творчества (1826–1837). М.: Худож. лит., 1987. С. 9–64. ^Назад

² См.: Русский Архив. 1865. Стлб. 1248–1249. ^Назад

³ Эйдельман Н. Пушкин: Из биографии и творчества (1826–1837). С. 53–54. ^Назад