eesti keeles  

Сайт Vademecum был создан в рамках исследовательского проекта «Репрезентация Эстонии в иноязычных путеводителях XIX–XXI вв.: риторика и идеология». Проект получил финансовую поддержку Эстонского научного фонда (грант 7021).

Работа над проектом велась в 2007–2008-ом годах силами троих сотрудников Отделения русской и славянской филологии Тартуского университета: профессора Л. Н. Киселевой, доцента Л. Л. Пильд и лектора Т. Н. Степанищевой. Ими (совместно и каждым особо) был подготовлен ряд докладов, опубликованы статьи в различных периодических изданиях.

В декабре 2007 года в Тарту был организован международный научный семинар «Путеводитель как семиотический объект», сборник статей по материалам семинара выйдет в печати в декабре 2008 года.

Также результатом исследовательской работы стала обширная (но, конечно, далеко не завершенная) библиография путеводителей по Эстонии, относящихся к разным эпохам и написанных на разных языках. При составлении избранной библиографии мы воспользовались помощью наших коллег, любезно предоставивших нам свои находки.

Все эти материалы (отдельные статьи, сборник и библиография) составили содержание сайта Vademecum.

Официально проект заканчивается, однако исследование далеко от завершения. Мы будем благодарны читателям за отклики и — особенно — за сообщение дополнений к библиографии путеводителей по Эстонии.