На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
The Wild Animals Hide frот the Unfamiliar Animal. The cat shrieks; the bear falls out of the tree and breaks his backbone. [K2324].
*BPI 425 (Grimm No. 48), Gerber 77 No. 37. ? Finnish 156; Finnish-Swedish 8; Estonian 23; Livonian 2; Latvian 8; Lithuanian37; Lappish 2; Swedish 1 (Liungman 1); Danish 2; Spanish 2; German 15 (Archive 14, Henssen Jul. No. 437b); Italian; Rumanian 8; Hungarian 5; Slovenian 5; Serbocroatian 27, (Istrian) No. 1; Russian: Andrejev Ukraine 16, Afanasiev 16; Greek 3; Turkish: Eberhard-Boratav Nos. 15, 45 III, Anlage С 2.