На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
The Dog's Certificate. Through the cat's carelessness it is lost. Since then dogs and cats are enemies. [A2281.1].
*BPIII 542, 544 (Grimm No. 223); DahnhardtIV 117ff., 142ff. ? Finnish 34; Finnish-Swedish 5; Estonian 12; Livonian 4; Latvian (*200A, *200B, *200C) 14; Lithuanian21; Swedish 1 (Uppsala 1); Irish 1, BealIII 467f. No. 40; Catalan: Amades No. 339; Walloon 1; Flemish 5; German 18; Italian (Tuscan 2 [762] a, b); Hungarian 6; Slovenian 11; Serbocroatian 1; Polish 12; Russian: Andrejev Ukraine 8, Andrejev 1; Greek: Loukatos Nos. 9, 10, 11, 12; Turkish: Eberhard- Boratav No. 7. - Franco-American 2; Spanish-American: Hansen (Chile) 1, (cf. Dominican Republic **202) 1.