Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов
составлен Лаури Симонсуури. Русский вариант публикуется по изданию: Лаури
Симонсуури. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов.
Петрозаводск, 1991. Перевод с немецкого оригинала: Н.А. Прушинская. Автор
введения: Н. Криничная. Карты 1 и
2 приводятся
по немецкому изданию: LAURI SIMONSUURI, TYPEN- UND MOTIVVERZEICHNIS DER
FINNISCHEN MYTHISCHEN SAGEN. FFC No 182, Helsinki 1961.
Карта 3
- приводится в том виде, в котором опубликована в русском издании.
Библиография
соответствует немецкому изданию 1961 года.
В 1998 году появилось дополненное и проверенное издание указателя мотивов
финских мифологических рассказов Марьятты Яухиайнен (Marjatta Jauhiainen): The Type and Motif Index of
Finnish Belief Legends and Memorates. Revised and enlarged edition of Lauri
Simonsuuri's Typen- und Motivverszeichnis der finnischen mythischen Sagen (FF
Communications No. 182). FF Communications No. 267. Helsinki, 1998.
В новом указателе немного изменилась нумерация мотивов,
добавлены тексты и новые типы-мотивы. В будущем в данном электронном указателе
будут даны формулировки мотивов на немецком и английском языках, добавлены новые
мотивы из указателя М. Яухиайнен.
Н. В. Петров
