<< На главную страницу сайта

Летняя школа по формальным методам в фольклористике - 2004

Иткин Илья Борисович

Лекция "Берестяная грамота № 292: десять имен или одна стрела?" посвящена анализу одного из древнейших прибалтийско-финских фольклорных текстов: знаменитой новгородской берестяной грамоты № 292, представляющей собой обращенное к молнии заклинание, написанное на языке, близком к карельскому. В лекции подробно анализируются различные возможности интерпретации текста заклинания, затрагивается вопрос о том, каким языком (языками) владел ее автор.

Лекция "Берестяная грамота № 10: проблема языка" посвящена лингвистическому анализу текста новгородской берестяной грамоты № 10 - апокрифической загадки, записанной по ободу берестяного туеска. Демонстрируется нетривиальная языковая гетерогенность грамоты, формально принадлежащей к церковной литературе, рассматривается вопрос о природе восприятия и воспроизведения в Древней Руси такого рода текстов.