 |
 |
 |
 |
|
ГАБРИЭЛИАДА. К 65-летию Г. Г. Суперфина. ЗАМЕТКИ О Б. Г. МЕНЬШАГИНЕ А. А. МАКАРОВ Воспоминания Бориса Меньшагина (1902–1984), изданные 20 лет назад с подробнейшим комментарием Г. Г. Суперфина1, хорошо известны историкам политических репрессий и, в частности, исследователям «Катынского дела». Здесь мы представляем краткий обзор документальных материалов о Меньшагине, хранящихся в архиве Общества «Мемориал» (Москва) — судьба этого незаурядного человека, безусловно, заслуживает пристального изучения, а его мемуарное наследие нуждается в дальнейшей публикации и комментировании. 1. В числе информационных материалов, посвященных Раулю Валленбергу, в архиве «Мемориала» хранится комплекс учетных карточек2 на политических заключенных Владимирской тюрьмы 1940–1970-х гг., среди которых есть сведения и о «заключенном номер 29» — Б. Г. Меньшагине. Карточка заключенного содержит как биографическую информацию (анкетные данные), так и сведения о жизни в тюрьме, прежде всего — перевод из камеры в камеру (с номерами камер и датами переводов). Основные, «установочные» данные о Меньшагине, сведения о его аресте, осуждении и освобождении уже собраны и обнародованы в его «Воспоминаниях» или в комментариях к ним, однако учетная карточка Владимирской тюрьмы содержит любопытные дополнительные детали. К их числу относятся его внутритюремные перемещения. В период с 1951-го по 1970-й год заключенный Меньшагин переводился из камеры в камеру 21 раз (всего побывал в 19 камерах). Публикуя этот двадцатилетний тюремный маршрут, нельзя не отметить того, с какой точностью Меньшагин воспроизводит некоторые его подробности в своих «Воспоминаниях».
2. В фонде, где отложились материалы исторического сборника «Память» (1976–1982)13, портфель которого был передан в архив «Мемориала» составителями, находится текст Меньшагина «Воспоминания о пережитом. 1941–1943». Это машинопись на 52 листах без рукописных правок. На титульном листе обозначено: «Написано в начале 1970-х в Москве и на подмосковной даче». Очевидно, что сохранившийся документ — только фрагмент воспоминаний Меньшагина, поскольку на л. 2 в левом верхнем углу имеется надпись: «Тетрадь № 4, с. 9». Машинописный текст включает в себя часть 4-й тетради, а также тетради №№ 5, 6 и 7. Судя по характеру текста, воспоминания набирались машинисткой с рукописи, (например, в тексте есть такие фразы: «на границе Ка[неразборчиво] и Дорогобужского районов»14; если текст набирал бы сам Меньшагин, он наверняка бы вспомнил или разобрал бы название района). Рассказ охватывает период с августа 1942-го по октябрь 1943 года. Подробно описан состав и деятельность русской администрации в Смоленске, внутренние склоки и интриги, восстановление православия на оккупированной территории, раскрытие подпольной коммунистической организации, обнаружение захоронения в Катыни (этот эпизод описан подробнее, чем в книге), экскурсия по Берлину, Гамбургу и другим немецким городам летом 1943 г. Кроме того, описана эвакуация сотрудников русской администрации в сентябре 1943 г. в Борисов и уход некоторых жителей города к партизанам, когда освобождение Смоленска советскими войсками стала неизбежностью, а также начало деятельности Меньшагина в качестве бургомистра в Бобруйске. Обнаруженный мемуарный фрагмент в значительной степени помогает заполнить лакуны в военном периоде жизни Меньшагина (наличие такого пробела в печатной версии «Воспоминаний» некогда было обозначено их комментатором — Г. Суперфином15). Примечательна одна из приписок в тексте фрагмента — относительно факта, который, видимо, вылетел у него из головы, Меньшагин замечает: «в первых моих воспоминаниях все это указано»16. Меньшагин неоднократно записывал свои воспоминания или их, с его слов, записывали на диктофон17. К сожалению, далеко не все его мемуарные тексты сохранились. Текст «первых воспоминаний» до сих пор не обнаружен, возможно, что они погибли в середине 1970-х гг., когда Меньшагин уничтожил все им написанное18. 3. Наконец, в фонде Н. П. Лисовской19 и в коллекции самиздата А. Е. Гурвича20 выявлены комплексы документов, включающие расшифровки двух разных интервью с Б. Г. Меньшагиным. По свидетельству А. Ю. Даниэля, одного из интервьюеров, рассказ Меньшагина записывался на квартире Нины Лисовской21, при этом Даниэль утверждает, что интервью записывалось в 1977 / 1978 гг. Однако остается не совсем ясным, является ли одна из частей комплекса документов в фонде Лисовской расшифровкой интервью, которое готовилось для исторического альманаха «Память». Экземпляр Лисовской можно разделить на три части. Первая часть насчитывает 68 листов, на первом из которых стоит дата: 10.06.1978. В этом фрагменте много рукописной правки синей и черной ручкой (разными почерками), а также карандашом (тем же почерком, что и правки черной ручкой). Правка носит как орфографической, так и смысловой характер, причем вся смысловая редактура и значительная часть орфографической сделана синей ручкой. Правка черной ручкой и карандашом принадлежит Лисовской. Вторая часть — лист, на котором синей ручкой, тем же почерком, что и основная часть правок в первой части, описана история Виктора Кожуховского (в книге эта история изложена на стр. 132). Этот же текст напечатан на печатной машинке. Третья часть — 57 листов с отдельной пагинацией. Это еще один вариант интервью, который также не соответствует варианту, опубликованному в книге. В третьей части правок гораздо меньше, чем в первой, и все они принадлежат Лисовской. Первая и третья части комплекса документов напечатаны на разных печатных машинках. Расшифровки интервью вложены в тетрадку, где почерком Лисовской написана подробная биография Меньшагина, составленная уже на основе изданных мемуаров (на полях ссылки на страницы, книга находится в составе фонда Лисовской) и выписаны фрагменты из комментариев к ним. Сначала Лисовская хотела написать рецензию на книгу Меньшагина, но потом эта рецензия превратилась в биографический очерк. Лисовская пишет, что использовала в очерке магнитофонную запись рассказа Меньшагина, которая не вошла в книгу22. Очерк под названием: «Адвокат — бургомистр — узник» был опубликован в 1988 году в № 27 неофициального журнала «Гласность». Экземпляр Гурвича23 также состоит из трех частей. В первой части (68 листов) много рукописной правки, сделанной синей ручкой. Во второй части (1 лист), как и в экземпляре Лисовской, рассказана история Кожуховского. Третья часть экземпляра также содержит 57 листов. Правок в третьей части мало, они выполнены черной ручкой и носят, в основном, орфографический характер. Первая и третья части напечатаны на разных печатных машинках. Сравнение экземпляра из фонда Лисовской с экземпляром Гурвича показывает, что они из одних закладок. Доказательство этому — одинаковое разделение комплекса материалов на три части, одинаковые дефекты печатных машинок (например, в первых частях — буква «и» выпадает из строки). Правки идентичны между собой, а в третьих частях идентичен и почерк (рука Лисовской). Вероятно, Гурвич получил экземпляры закладок напрямую от Лисовской. Мы не знаем точно, была ли знакома Лисовская с Гурвичем, но это вполне возможно: оба биологи, оба участвовали в петиционной кампании вокруг «процесса четырех». Любопытно сравнить тексты этих интервью с текстом, опубликованным в книге «Воспоминаний». В некоторых местах машинописного текста содержатся исправления, которые не были сделаны в книге (например, неверное название района «Линьковский» было исправлено на правильное — «Глинковский»). Кроме того, в машинописном тексте и в книге некоторые фрагменты воспоминаний расположены в разной последовательности и несколько отличаются друг от друга по содержанию. По свидетельству Н. Горбаневской, расшифровка интервью, положенная в основу книги, практически не подвергалась редактуре. Таким образом, можно сделать вывод, что экземпляры описанных машинописных закладок не передавались на Запад и не были использованы при подготовке издания 1988 г. 1 Меньшагин Б. Г. Воспоминания: Смоленск... Катынь... Владимирская тюрьма... / Подготовка к печати А. Грибанова, Н. Горбаневской, Г. Суперфина; Комментарии Г. Суперфина. Paris: YMCA-Press, 1988. Текст воспоминаний, биографическое введение и приложения воспроизведены на сайте «Сахаровского центра»: http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_book.xtmpl?id=85424&aid=187, однако ценнейшие комментарии Суперфина в интернет-публикации, к сожалению, опущены. 2 Архив «История инакомыслия в СССР» Международного общества «Мемориал» (Москва). Ф. 171. Копии карточек сделаны во время экспедиции во Владимирскую тюрьму с участием сотрудников «Мемориала» (в начале 1990-х гг.). Картотека снималась на видеопленку, затем записи расшифровывалась и заносились в компьютерную базу данных. Двухступенчатое копирование больших объемов материала, к сожалению, привело к появлению неточностей и ошибок, которые не всегда имелась возможность скорректировать. 3 Меньшагин Б. Г. Воспоминания... С. 115 4 Там же. С. 104 5 Там же. С. 104 6 Там же. С. 117 7 Там же. С. 117 8 Там же. С. 121 9 Архив «История инакомыслия в СССР» Международного общества «Мемориал» (Москва). Ф. 171 10 Меньшагин Б. Г. Воспоминания... С. 120. 11 Архив «История инакомыслия в СССР» Международного общества «Мемориал» (Москва). Ф. 171 12 Архив «История инакомыслия в СССР» Международного общества «Мемориал» (Москва). Ф. 171 13 Оглавления вышедших сборников см.: http://litcatalog.al.ru/periodics/pamiat.html. 14 Архив Международного общества «Мемориал». Ф. 15 (Исторический сборник «Память»). Папка «Меньшагин». Л. 23. 15 Меньшагин Б. Г. Воспоминания... С. 229 16 Архив Международного общества «Мемориал». Ф. 15. Папка «Меньшагин». Л. 13 17 Ср.: «Он довольно подробно и всегда одинаково рассказывал 2–3 эпизода из своей смоленской адвокатской практики во время ежовщины» (Меньшагин Б. Г. Воспоминания... С. 161). 18 Меньшагин Б. Г. Воспоминания... С. 11 19 Архив «История инакомыслия в СССР» Международного общества «Мемориал» (Москва). Ф. 147. Оп. 1. Д. 19. 20 Там же. Ф. 175. Оп. 22. 21 Лисовская Нина Петровна (1917–2007), биолог, общественная деятельница. 22 Информация взята из черновика введения к статье, который также отложился в фонде Лисовской. 23 Гурвич Арон Евсеевич (1918–1987), иммунохимик. |
