����� �����

«�������  ��������,  ���������  ���
��������  ���  ����  ������...»

(«����» �� ������ �. �������������)

���� ������������� «�������» ��������, ������� �� ������, ������� �������������� �������� ��� ��������� � «�����» ����������� � ��������� ����������. ����������� ����������, ������, ������� � ��������, ���������� � ������ ����� ���������� ���� ����� �������������� ��������������. ��� - ������, ����� ������������ ������ ��������� �������� (Benjamin Constant Adolphe, 1815). «����� ������� ������� ����� �������� ������� � ������! ��� ���� ������ ����� �������� � ��������?» - ����������� ������� ������ � ������� (VIII, 48). �� ������ �������, ������������ ������������� ��� ������ ��������� ����� �������, ����� ������������ ������ �����, ������������ ��������:

.............���-��� ������,
� ������� ��������� ���
� ����������� �������
��������� �������� �����...

(VI, 148)

� ��� ����� ������ ��������, ����� ���� ����������, �������� ��������� � ������� ([�������] [����] [������] �������� - VI, 438). ������ ������ �� ������ ���� ������� ����������� ����������.

����� ������ �� ��� ������ ��������� � ���������� ��������� �������� ��� ����������, � ���-�� ��� �������, �� �� ����������� � ��������� ��������� �������� «������������ ��������». ���������, ��� ���������, ���� ���������� - ��� ��� ����������� ��� ������� ���������� ���������-��������� ����������. ��� �������� ������������ ��������� � ����� ������: ��������� � ����������� ������������, ��������� �� �������� �� ��� �� �������. �������� ������������ ������� ���� ������ �� ����������� ������ �� � ������ ������� «�������»:

��� ���� ������? ���������,
������������, ���������,
���������, ��������, ������,
��� ������ ��������� ����...

(VI, 186)

����������� ���� «�����», ���� � ������ ������� �����-�� ������ ������� ���������� ��������� ��������, ������� �� ��������� � ��� ���������. ���� ���� - ����� ��������.

����� ������� ����������� ������ � �����. ���� ������� ������� ������ �������� ���� ����, ������������ �� �������� �����, ��������� � ������� ������, �� ������ ������������ ����� ��������� ��������� �����������, � ��, ��� ���� �� �����, �������� ��������, �������������� ���� ����� � ���� ���������� � ��������, �������� ������ � ����������, ������, ��������� � ������. ����� ������������ ����� ��������� � ������� ����� ��������, � ������� ����� ���������� ��� �����: � ������ �������������� � ���, ��� ����� ���������� ����� ��������, �� ������ - � ������������� �������� �������.

����� ������� � ������� ���������� ���������� ������������ ��� �������������� ������������: «�. ������� ������ ������� � ������� ������������� ������������ �������, ����������� ������������� � ����������������, ���� ����������� ������ � ���������� �������� ������� ������������ ��������»219. ���������, �������, �����, ����� (� ��������), ������� �� ����� ��� �������� �������� ������, �� �� � ���� �� ��� ������������� ����� �� ��� �������� ����� ���������������. ������ ���������� ������� �������� ��������� ��� «���� ���������������� ������»; ��������, ��������, ������, ����-��� � ��. ��. ���������� � ��� � �����������.

�������� ������� ������ ������������� �������� ���� �������, �������� � ������. �������, ��������������, ������������� ������� ������������� ����� �� � ������������� ������ �������� ������� � ����������, � �������� � ����������-�����, ��������� ������������������ �������� �����. ��� ��������, ���������� ������������������ �������� XVII-XVIII ��., ��� ������� � ������������� ��������, �������������� �������� ��������� ����������� - � � ���� ������� ������.

��� ������� ���������� ���������� ����, ����� �� ����� �������� ������������ ������� ���� �������� ����� ��������������� �����, �������� ���������� �������� ��������� ������ ��������. ������ �������� ������� �� ������� ���� - ������������ � ������� ����� �������� ����������� ������ - �������������� ���������� ���������� ��� ������ ��� � ��������� «���������������» ����� (�. �., �� �������, ����� ����� � ������)220. «��� ���� ����������� ��������� ������� ���������, ���������������, �����-������������ ������� �� ��� �������������� ����»221, - ����������� �����������. �������� «��������» �������, ���������� ����������� ������������ �������, ������ ���� ����� ������������ ��������� �������� �������� �����, ��������� ��� �������������� ������������.

� ������ «�����» ������� ������ ������������ ������ �� 1830 �. ��������� ������� ��� ������� �������� ��������� � ������ ������ � ���� �������� ������ �. �������������, ������������ �. �. ���������: «� ����������� ������� ��������� ��� ����� <...> ������� ����� �������� ��������� � ������ �������� ������� ����� ����������» (XI, 87) - ����� ��������� �����. � ������ 1831 �. � ���������� ��������� ������������� ����� ���������� ������� �������, �� ����������� �� ���� �� ����������, � �. �. ��������. «��� ������ ������ ��� �����, � ����� ��� �������, ������ ������� �� �����-������ �������, �������� ������ ����������������. ���� �� ��� �������� � �������?» - ��������� ��������� �������� � ������ �� 12 ������ 1831 �. � ������ ���: «��������� � ���� ��������� ������� ���������. ������� ���� � ����� ��� ���� ����� ��������. � ��� ��� ����������, ���� ��������� - ������ �� ��������� � ���»222. ������� ������, ������ �����: ��������� ���������� ��������, �������� ��������� ��� �� ��������. � �������� 1831 �. ����� � ���� � ��� ������.

������� ��������� ������� � ������������ ������, ��� ��������� � 1910 �. �. �. ������, ��� �. �. ������. ��������� ����� ������� ���������� ������� ������� ������� � ����� ������������ ������ �� �������� ������� �����: «��������� ������, ����� ������� ������� � ����� ���� ����� �. �. ���������� �������� ��������� ��������������� �����, ������ ���������, ���������, ����� �������������» (XI, 87). ��������� �������� ���� ������� �������: «...� ������ ������ �������� ������� �������� �������� � ���� ��� ������ �������»223.

����� ������������� ��������� ���� ��������� �������, ����������� � ����� ������������ ����� � ������ ������ ������ �� �������������� �����, ������� ����� ������� ������ ����������. ������� � ���������, �������� ������� �����������, �����, ������ ������������� �������, ������ ��-������ ������ ����� ��������, ������ ���� �������� �������. ��������� ��������� ������� ������ ���������� ��������. � ������� ���������� ���������� ������, ��� ������� ���������� - ������� �����, � �������� - ���� ������ «���������»224. ������ ���������������� ������ ��������� ������ ������� �� ������������225.

������� ������� �������� ����� �������������� ���������. ���������������� ����� �������� �����������, ���� ����� - ��� �� ����������� �������, � ����� ������ ����������� �������� ������� ��������� � ���� ���������. ������� ��������, �����������, ��������, ������������ �������� ����������� �����, - ������ ���������� ��������� ��� �����������, � � ������ ������� �������� ����� - ������ �����������. �� �������� ��� �������� �������� ��������� ����� XVIII - ������ XIX �. ���� ���� �������.

������ �� ��������� �������� ������� ��-������ ��������������� ����������� ������������ ���������. �������� �������� ��������� ��� ���� �������� �����, ��������� ����������� � �������������� ������� ��������������� �����. ������ � ���� ����� ���� ��� ������� ����������, �� � ������ ��� �������� ���� �������� ������������ �������, ����������������. ������� ���������� ��� �� ����������� � �������������� ������, �������� �������, ������� ���� - � ������� ���������� ����� ������ ����� ���������.

� ��������� ������� ��������� ��������� ��� ��������� � ��������-��������. � ����� ������ ���������� ���������� ������ ����� ��������-�������, �� �� ������� � ���� �����, ���������� � ����������, ��������� ������: «����� ������� �����, �����������, ���������, ����������, �� ��������� ������� � ������ ����������� � ������ ����� <...> ��� ����, ��� ���������� ��������� ��� - � ������. ����� �� � �������, ����� �� ���������� ������� <...> � ������������ �������»226. ��� ���������� ������ ������� ��������: «� ����� ������ <...> � �������� ������: ��� ���� ���������»227.

������� ����� ������ ����������, � ������ �� ����� ���� �� ���������� �������� ��������, ������ � ����� �������� ����� ������, ��������� ������� � ����� �������� �������� ��������� �����. �����������, ��� ����� ��������� � ������ � ����� ������ �� ����� �� ��������� �� ������������� ������� ���������� �, � ���������, �� ��� �������� «������������» �������� (��������������� � �����������): «�� ������ ���� <...> ����� ������� �������, ������ � ������ ���� ����������� ���������. ����������� �� ��������� ������, ����� �� ����� ��������� ����, �������� ��� ������������������� ���������� ����� ���»228. ������� ������ ���������� - � ������������ ������� ����������������� �����, ���������� ������ ������������ �������� «���������������» �����. ������ ��� ��������� ��� �������� ����� ��������, �����������, �������� ���������� ��������, ��������� �������� �������� � ������. ��������� �������� ��� �������, �� ������� ������229, �. �. �����������230, �. �. �����231 � ��. «��������� ������» �������� �������� «���������������» �����. ������ ��������� � ��� ������� ������, ������� ���������������� ������, ��������������� �����, ������ �������� ������������������� ������� ������ ������ ����� ������� ��� ������ ������������. �� ������� � ���� ������ ����������� ��������: «���� � ��� ��� ����������� ���� - ���������, ��������� ���� ���, ����������� ��� ��� �������, ���� �� �����, � ��������, ������� ����� �� ������������ � ����� ������������, ���������� �����, ��� ������, ��� �������� �� ���� ������������»232.

������������������� ������� ���������� ���������� ������� � ������ ������� ��� �������������. ������� «������������ ��������», ���������� ���������� ���� ���������� � ����� ����� ������� � ��������� ��������������, ������ �����������, ������ - � �������������� �����������, � ������ �����������, � ��������� �������� ����� «�� �������», ��� �������� ��������� � ������� ����������, ������������, ������ ��������� ����������� ��������. ������ ���������� � ������������ ���������� � ���������� ����������: ������� � �������, ���������� ��������� �������� �����������, ������� ������� �������������� �����. ��������� ��������� ������� ������� �� «��������� �����», ��������� ������ � ������ � «������ ������», � �������, ����������� �����; �� ������ ����� �������� ��� ���������� ���������, �������, ����������� ����������-����������. ��� ������ - �������� ������� � ����������� ��������������� �������� ����������������� ����������, �� ������� ������� ���� � ���������� � ����������.

������ � ������� ������� ��������, ������� ������ ����� �����������, ��� ��� �����������, ������, ������ ������������ �������, � ����� �� «���������». � ��� ������������� ������ ����� ��������� ����� ��������� � �������� � ��� ������. ��� ���������� �������� ������� - «����», ��� ��������� �������� - «�����», �� ��������� � ���� �����������, �� �� �����������. �� �� ������� � ��������� ����������� ��������, ��� ���� ������ - �� «����� ���� ����», � ���� �� ������ ���������� ������������, ��������� ������������ � ���������� ��������� ��� ����������� � ����������� �������, «������ ������ � ������������� ����� - �� �����»233. �� ��������� �� � ���������� ���������� ������ ������, �������, �� ��� ������, �����, �� ������ - �� ������������. «��� �� �� �� ����, �� ������� �� ����� ������� � ����� ������� ��������������, ����� ����������� ������� ��. ����������»234, - ���������� �������� ��.

������ ��������� «���������������» ����� �������������� ��� � ����������, � ����������: «���� ������ � �������� ���������� ������, ��������, ������ �����-�� ��� � ��������������, �����»235. �� ��� ������, ��������� ��������� �������� �� ����� �������������� �������. ���� ���������, ��� � ��������� ����� XIX �. ������� ������������ ���� ��� ���������� ��������, ��� � ��� ����� ���� �������� ��� �������� �������� ������������������, �� ������ �������� ����� ������ �������� � ��������� ��������������. ���� �������� ����� ��� ����� � ������������ ������� ���������� ����, ��� ���� � ����� �����, ������� ��� ��������, � ������������������� ������������, ���� ������ �������������� - ���������� �����. ������� � ��� ���������������� ������ ����� ����� ���������� ��� ���������. � ����� �������� �� ������������� �� ��������������� �����. �� ��������� �������������� �����������, ��������� ����������� �� ��������� � ���������, ������� ��������� ���� � �������� ������� ��������� ����������, ��� ��������� ������������� � �����, ������� ������ �����������. ������ � � ������������� �������� ������ �������� ��������� ��������� �����. ������� ������ ������� ��� ��������, ���������� ����. ��� ���� ����� - «������� ��������»236, �� ������ � ������� ���� ���������������, �������, ������ ���������� ������ ��������, �������� �� «���������� ������», � «���� ������» � ������� ������������� �������. ���� ��������� ������������� ����-���� ��������� ��������, ��������� ��� �����, ��� �������, �� ����������� ���� ���������, �� ������� ����-���� �������� ���, �������� �� ����������� ����. ��������������� �������� ���������� �������� (� ����� ������ �������������, ������� ����� ��������� ������� ���� ������������ ������� � ��������� ����������� ��������) ������ ������ �������� ���������� ������������ ����� �������.

������ �� ���� ������������ ������ ���� ���� ����������� ��������� � ��� � ���-�� ���� � � ���-�� �� ����. ������ ����� ���� �������������� ������������ ���� �� ����� ���� ������� ���������� ��������. ��� ����� ������������ ����������� �������. � 1830 �. ������� ������ ���� �� ��� ����� «�������� ���������» ������������� ����������, ��� ����������� �� ��� ������, ����� ������ �� ������� ������ �� �� ���. ��� ��������� ������������ � ������������� ����������� ��������� ����������� ������ ������������� ���� ������� �������� �������� �����. �� ��� �� � ������, ����� �������, ����� �������� ������� � ����, ����������� ��� ������ �� ��������������� ����� ���������, �������� �������, �������-��������������� �������� � ����������� �����, ��� �� ���������� � ������������ �������. �� �������� ������, ����������� ����� ������� �� ������� ����������, ����� ������ � ���� ��� �������, �� ���������� � ��� �� ������. ������ �������� ������� ��� ���� �������� ������������� ����������� ����������, �� ������� ������� ���������, �� ����������� ������ ��� ������� ��������.

������ ������ ����� ������ ����� �������� � ��������� ����, ������ ���� ����� �� ��� ������� �������. «�� ����� �������� � ����� � ������������� �������� ����», - ����� ��������� � ����������. � ���������� ������� �������� ��������� 3-�� ������� ������� (1824) � ��������������� ������������ ��������, ����������, ��� ���������� �. ��������, ����� �����.

��� ����������� �������� ������������ ���� ������� ��������, ��� ������ ����������� ��������������� �����. ��� ����� ������������ ���������������, �� ����� ������� (��������� � �������� �������������) �� ����� ������� (��������� ������, ����� �������������� ������), ����� ���������� � ��� �������������. ����� �������� ����� ������� ������� ������� ������� (�����������, ��������� �������, ����); ����������� � ��, ��� ������� ������� � ������� ������������� ���������� ����� � �������� ������ ��������. ��� �������, ��� � ��� ����������, ����� ��������, ������������� ��������� � �����, ���������� (������ � ������ �� �����) ����������� ����������� ������, ��� ������ ������. ���������� ��������� ���� �������������� �� ������ ������� ������������� �����������, �� � ��� ���������. �� ������������� � ������� ��������� ��������, �������, ���� ������� � ������ ������� ����� � ���������������: «�� ���� ��������� � ��������������� ������������, ������� ���������� � ������� ������ ���������, ������ ���� �������� �������, ���� ������...»237. �� �������� ������ ��� ������������ ��� «������� ���������», ������� ��� ���������� ������� ������, �������� � �������� ������ � ��� ��������. � �������:

<...> � �������, � �������,
� ����������, � �����
�� �������� ������

�� ������� ������ «� �������» - «� Benjamin» (VI, 217).

����� � ��, ��� ������������ ������� �������� � ������� ������� - ������ �� �����, � � ����� ���������� ������� ����� ��������� ������ �������� �������, ����������� ���� ���� ���������� �����. � ������ ������ «��������� ����� ������ �� ������� ��������, ���������� �� ����� ���� �������� ������ �����»238. ���� ������, ��-��������, ������ ��� ��� ������ �������� ������� ������� � ������. ��������, ��� ���� ������ ����� ������������ ������������ ����� �� �����239, �� ������ �� �������� � ����� «� ��������». �� ������������, �� ������ �������, ������� ������� ���� � ���������� ������ � ������ ������ ���������: «����� ��� �� ������� ����, � ����� ��� ���������» (VI, 546); «�� ���� �������� ����������� // �� ����� ������� �� �����» (VI, 219); «������ �� �������, �����, // ��������, �������, �������, // Madame de Stae-umlautl, ����, �����» (VI, 183). �� ������ - ������� ������ �������, ������� �� ��� ���������� ���� «���������, �����, ���������» (VI, 55). ������ �� ����� ������ ������� ��� ������������ �������������� � ��� «���������� ������» ������ ������, «������� ������ ������ ������ �������������� �������� ������, ������� �������� �������������� ������� ��������� ���������» (XI, 27). ������������� �������� �� ����� ��������� � ������� ���������: � �� ������ �� ������� ���� ������ ������ ���������������� ������ («� �-�� ����� � � �-�� �-��» - 1825). �������� �����, ��� ������ ����� �-� �� ����� �������� ����������. �� ����� � ������ - � ����� ���������� «��������» ������ ����� ������� � �������� («������� �������������� �����������; �� �����, ��� �������� ������� ����������» - VIII, 151; «���� ������, ������� M-me de Stae-umlautl ��� � ������...» - VIII, 151), � ������ ���������������� ������������� ���������� ��������� («�������� ������� � ���, ��� � �������������� �����...» - VIII, 153), � ���� �������� ��������� ����� ������ (��� - «���� �������», ������ ��������� �� «������ ��������»).

��������� �������� ����� ������ �������� �� ���������� ���������� ������� ������ �� ��������� ������ ������� �������. �������� ����� �������� �������������� ��� ������� ������� «������������ �����».

�� ������� ������� ������� ��� ������� ������� ��� ��, ����������, � ������ �������� �����. ����� �������� ������������� ������ ����������� ��������� ��� �������� �������� «����� ���� ����». �� ������ � ������� ����������� XIX �. ������ ����� ��������� ��� ����� ���� �������� �������, ��� ������ ��� ������������ ������ ��������� ������ �������. ���������� ���������������� ������� ������� �� ������ � ��� «����������������», �� � � ��� «�����������» � «��������», ���������� � ��������� ����� �������� ������������� �������� � ������������� ���������240. �� �������� �. ������� � ����������� � �������� ������� ������ ������ �����: «�� ������� ��������� ������ �������� �����, ��� ����� ��� ����, ��� ��������, �������� ��� � ���� ��� � ����������� �����, �������� � ��������� ����� �����»241. ������ � ����������� ������ ����� - ������� ������� ������� �� ������� ���������� � ���������. ���� ������ �� ������ � ������ ������ «��������� ����» ���� (�� ������ �����������, ���������, ������ ���������� � ������������) - ��� ����� ������� ���������. � ������������� ������� ���������� �������� �������������� �� ���� ������������ ������� �������, ������� ���� ������� � ������� ������ �������� �������, ��� ��������� � �������� �������� �������� ���� � ��������, ��� �������� �� ������ ���������� ������������ ��������� «����������� - �������»242. � ������� �� ����, ������ ��������� ��� ������� ������� ��������, ��� �������� ���� � ���� � ����� �����, ��� ������������ �� �������� ������, ��� ����������� ������������� � ������� ���������� �� ���� ���������� ������ �����, ���������� �� ����� ��������� �����������.

� ���� �� � ������� ������� �� ��������. � ������ ��������� ������� �������� ����������������, ����������, ���� ����������� �����, ��������� � �����. ������ ������� �������� ��������� � ����� �������� ����������, ��������� ������� «���������» (�������� �������������, ����������� ����� �����������, ����������� ��������� ������ �������� ��� �����)243. ������, ��� ��� ����������, ����� ���� ������������� ����������������; �������� ��������, �� �������� ��� ������ ��� �����: «�������� ������� ������. ��� ��� �������� ��� ����, ��� ������ ������� ��� ���������, ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� �������» (11).

����������� �������� � ��������� ������ ��������� ����� �������� ��� ������� � ����� ������ �� ������� ������ ������, �������� ��������������� ��������� �� ������� ��������� ������ ����� ������. �� ������ ��� ���� ����� ������ ������������ �����, ������ «�����������» ���� ������� � �����. ��� �� ��� ������, ������� �����, ������, ����� �������� ����������� ������������ ����� ����� � ���������� � ���-�� «�������» ��������� �������. ��� ��� ����������, ��� «����» ��������� ������ ���������� � ������������� �����. ����������� �� ���� «����» ���� � ���� ������ �� ������� ����������� ���������� ������, ������� ����������� ���������� �������, �������� ����������� ��� «������������ ��������». ����� ������ �������� ��������� ���������� «�������� ���������» �����. ����� ������� «������������» � ��������� ������� ��������� ����� (�������� � ��� ����������� ������� � �����������, � �������� ����� ���� �� �������� �� ��������-������� 1822 �.), � ���������� ����� � ����������� ��������� � �. �. �������.

�������� ������ � ����������� (����-���� 1823 �.) ������������� � ������ ����������� ������� � �����. ������ �����: «��� ���� � ��� ���������; � ��� ����� � ����� ������� ��������, � ����� ����������� - ���� ���� �������� �� ����� ���� ������» (XIII, 525) (��. �� ������� �������: «Je ne viens point re-acutetracter un aveu qui a pu vous offenser <...> Cet amour que vous repoussez est indestructible» (42)244 («� �� ���� ��� ��������� ����� ���������� <...> ������, ������� �� ������������, �����������»). ������ ����� � ����� ��� ����������, ��� ������: «���� � ���� �����-���� �������, � �� ���� �� ����� ������ ������ �������, ����� ������� ���� ������� <...> � �� ����� �� � ���» (��. «Je n'espe-gravere rien, je ne demande rien, je ne veux que vous voir: mais je dois vous voir s'il faut que je vive» (43) («� �� ������� �� �� ���, ������ �� �����, ���� ������ ��� ������; �� ��� ���������� ��� ������, ���� � ������ ����»). � ���������� ��� ������������� �� ������� � ������ � ����������� ��������� � «����� ����� ��������» («��� �� ������, � ������ ��� ������ � ���������� ������� ������� ������ ������ ���� �������� ����������» - VIII, 5), � �������� �����245:

� �� ����� ���������� ������,
� ������ �� ������, �� ������
��� ������ �, ����� ��� �� �����
� �������...,

(VII, 157)

� ����� � ������ ������� �������:

� ����: ��� �� ��� �������;
�� ���� ���������� ����� ���,
� ����� ������ ���� ������,
��� � ���� ���� ������� �...

(VI, 181)

� � ������ ������� �������:

��������, ����� �����
�� �� ������ � �������,
����� � ������� � �����
���� �����, ���� � ������ ���
� ������� ����� ������ ���...246

(VI, 168)

� ������ � ����������� ������ ����� � ��� «������������ ���������», ������� ������ ��� «��������� � �����», � ������ �� «���� �������� ���������� � ������� �������». ��. �� ������� ������� � «����������», � ������� �� «��������� ����», ����� «�������� ���������» (42). ������������� ���� ����� ��������� � ������ �������:

����� �� �����, ��� ������
�������� ������ �����,
.................................................
� ����� ��� ���������� ������
��������� � ���� � ����,
����� ��������� ��������,
������� �� ��� ������� ��������!

(VI, 181)

� ������ � ����������� ����������� �������� ������� ���������� «�������», ��������� ���������: «� ���� �������� ���������� ��� � ������� �������...» (��. «Et je de-acuteme-circumflexlais dans ce sourire une sorte de me-acutepris pour moi» (35) («� ��� ��������, ��� � ���� ��������� � ���� ������»). ��� ����� ��������� � ������ �������:

����� ������� ���������
��� ������ ������ ���������!

(VI, 180)

����� � �������� ��� ������ ������� � ������ � ����������� �� ������-������� 1830 �., ������������ ������ ����� �������� ����������247. ������ «�����������» ����� �������� �� ������� � �� ������ �� �������� ������������� ��������� «����», ��, ��������, ������ ��� ��������. ��������� ��� �������� ��� ��������� � ������������ ����������, ���� ��� �� ���������� ����� ��������������� ���������� � «���� �� ������», �������� � ����� �������� � ��������� � ������ �� ������: «������� ��������, ��������� ��� �������� ��� ��� ������, ������������ ��� ������ ������ ���� ���� <?> ���, � ������ �������, ����������� ���� �����, � ���� ����������� �������������, ����� �������� � ������, ����� �������� �� ����, ����� ��� ������ ����» (XIV, 64); «������� ��������, �� ������, � ������� �� ���� ��� ���� ����������» (XIV, 64). ������ ����� ��������� ���� �������� ��� ������ �������, �� ����������, ��� ��� ����������� ������ ��� «�������» �����, � ����� �������� ���������� ������ ������� - �������-����������� ���������: «������, �������� �� ����, � ����� � ���-�� ������� ��� - �� �� ����� � ��� - ��, �� - � ������»; «��� ������������� (�. �. ���������� �� ��������� ����������� �������� �� ��� ���. - �. �.) � �������� �� ��� ��� - ����������, �������. ��� �������� ���� � ��������». ������ ����� ����� ������ �������, ��� � ������ ������������ �������� «�����» ������� �� ������, �������� � ��. «������», ������������ �� ����� «������», - «����� �����», ������� ������ ��� �� «����» ���� �� ���� ���� ������. «�����» � �������, ������ ���������� �������� ������, ��� ����������� ����������� �������. ������ ���������� ����� ������ �����, ����� ������ «��������» �� ����. �������� ����� ������ ����� ��������� ������ ���������� ��� �������� ������ ������� ��� ������ ��������������� �����, ��� �� ���� ���������� �������.

��� ��� ��������������, ������ ����� ������� ������� � � ������ ������� � ����� ���� �� ��������-������� 1822 �. �� ��������. � ��� ��� ������ ������������� �� �������, �� �� ���� � �������� ������ ��� � ���-�� ����� ������ ������. ��� ������, ����������� � ����� �� ����� ���������� ���������� ����� � ���������� ������������ ��������� ���������, ��� ���� ����������� ��������� ���������� ����������� ����������� ������� ������-�� ������������� �������. «���� �������� ����� ���� � ������, ������� �� ��� �� ������, - ����� ������. - � ������ ������ ����� � ��� ��� ����� ������, ��� ������ ������ ����������: �� �� ������� ������ ���������. �� ���� � ����� �� ������������ ������ <...> �������� �� ����� �������� �������...»; «���� ������� �� �����; ������������� ������ ������...»; «�� �������� ������������ � ��������� ��������� ������������, ������� ����� ����� ����������...»; «������� �� �������� ���������. ���������, ���� �����, - �������������. - ������� ���������������, ������ ��� ��� ���������� � �������» (XIII, 524). ����� ������, ����������, ���������, ���������� � �������������� �����, ����� ���������� ��������� � �����, ��������� ������������ �������������, ���������������� ������� ������ ������������ �������. ���� ������, ��� ��� ������, ������������ �� ���� �����, ��������� ����� (� �� ���� 35 - ���������� ����� ����� �������, ������������ ������ ��������������), �������� ��-���������� � ��������� � ���� �� �������, ��� � ������ ���������� ���� ������ �����������, �� ���� ������������� � ��� ����� � ������� �������� �������� ����� �����������. �������� ����� ������ �. �. ����������, ��� ���-�� � ������ 1822-1823 ��. ������ ������ � �. ���������� ����������� �������248.

����� ������������, ��� ��������, ������������ ��������� ������ ��������, � �����-�� ���� ��������� � � «�������» ������� ���� �����������. � ��� ������������ ������������ ������, ������� ��� �� ���� ��������� �� ����� ������������ �����������, ����, ��������� ������������ ������ ��������, ��������� ���� ���������� �����. �� ������ ������� ������-����� 1826 �. ����� ������ � �����: «...�����, ��� �� �� ������ ���� ���, ��� ������ �� ����, - �� ���������� � ������ ������, �������� �� ������ ����» (XIII, 273). � ����� �� ����� ��������� ����������� ���������� ������� �������: «������� �� ���������� � ����� �������� ���������, ��� ��������, ��� ����� ��� � ��������� ����� � ������ ��� ��� ����». ����� ��������, ��-��������, �� ����������� ���� ����������, ��������, ��� ������������� ���� � �������� �������� ��������� � �� ������ ����������� ���������� �������. �� � ��� ������, ���������� ��������� ����������, - � ���-�� «�������», � ��� �� � ���� �������� ������� �����, ���������� �����, ������� �����. �� ������� �. �. ����� ����� ������������ � ��������� ������������ �� �������� ������� (����������, � ���������, �� ����������� �������� ������ �� 2 ����). ����������� «�����» ����� ����, ��� � ��������� ������� � �. �. ����������: ��� ������ ���������� �������� ����� ������ ��������, ��� ��� ������. ����� �������, ��� �����, ����������� ������������ ��� ������� �� ������ ����������. �����������, ������, ��, ��� � � ���� ������ «�������» ��������� ����� ���������� ��� �� ���� �� ����, � ��� ����� ���� � �������� ��� �������������� ������������.

��� ���������� ������� ����� ������� ����� ��� ���� �� ����������� �������������� �����. � ��������������� ������������ ���� ��������� ��� �������� ����������� ������� � �����������. � ������ �������� ������������ �������� ����� ������� ������� � ������ �������� (����������� ���������� ���������� ������� ��������������� ����������� � ������ �������)249, ���� ������ �������� � ����������� �������� «����������»; ��������� ������������ ������� ����� � ������������� �� �������������� �������, «��������» �������� ������� � � �������� �����.

�������� ����� ���� ���������� ������, �������������, ������, ������������ ��������� �� ��� ��������, ������� �������� � ��� ������� ���������. ��� �������, ��� ��� ������ ������� � ������ ����������� ���������, ����� ������ �������� ���������� � �������������� � ��������� ������������� �������������� ����� ���������������� ���� (���������� «��������», «���������» ��������, ������������ ������ ���������-��������������� �������������� �����). � ������ ������� � ������ - ���� ������ �������, �� ����������������, ���������, ��������������� - ��������� ������������������ �����. ��� �� ��� ������, ��� ��� �������� �������� � ���� ������������ ��������:

� ��� ��������������� �����,
����������� � �����,
�������� ��������� ��������,
� ��� ����������� ����,
������� � �������� ������.

(VI, 148)

������ ����� �� ������������� ������� ������ �������������� ��� ����� ����� «���������», ��� ������ �������. � ������� ������� ����� ������� - ��� �� «�����» (��.: «���������, ��������, ������, // ��� ������ ��������� ����»), � ������ ��� �� ����� ���������� ����������, � ������� ����������� �������� ���������� ����������. ������� ������� �� ������ �������� �� ������ � ���, ��� �� ��������� �� ���� «������������» («����������») �������������, �� � � ����� ������������ ������� - ������������� ���� ������� ������� ��������� ���������, � ������ ����� - � ����������� ������������.

��� ������� ������� �������, ��� ��� ����������, ������� ���������� ���������� �������������: «������ � ����� ������ ������ <...> ����� �������� ������ ������������, ������������ ��� �� ��� �������, ���������� �� ��� � �������� ������ �� ���� ������� � �� ���� ����� �������� ������»250. � ������� ������ � ���� ��� ����� �������� ����, �������� ����� ��������; �������, �� �� ������, ������� � ����������� ����������, ����� �������� �� �������, �� ��� ������ �� ���� ��������� � ����������������. ��������, ��������, ����-��� ���������� �������� �������� ��������� � �������� «���������» �������� ������������ ��������. «������ ��������� ������ � ������ � ��������, ������ ������ ���� � � ������� ���� ����. ���� �����-������ � �������� ����������»251, - ����������� ��������� ������������� ���������� ������� ���������� ���������.

����������� �������������� ������ �������� - � ������� �������������������� ��������������� ������������ ������� ������ (������ �������� ����������� ��������, ������������� ����������, �������� ����������� ��������� � «���������» �������). ��������������� ��������� ������ �������� ����� ������������ ��������� � ������������������ ������� ��������� ����� ������������������: «� ������� ��� �������� ������, ��� ������������� ��������������� �������� - ��� ������ �������� �� �������, ����� �� ����������� � «�������» � �������»252. ������, ���� � ������ ��������� ����� �����, �������� ��, ����������� («��������») ��������, ����������� «�������» ��������� ����������� � ������ ������ ���� �� ���� ��������� �������� (���������, �������, ���������� � �������������), ��� ������������ ��������� �������� �� ������ ������������ ������� ������ ������ ��������������� ������ XIX-XX �������� (��������, ��������, ������).

��� ������� ������������� ����� �������� ���� ������������ ��������. ������� ������ - ����� ������������ «������������» ������ «������������» ��������. ������������� � �������������� � ����������� ���������� ����� ������ � ����� - ���� �� ������� �������. � �������� ����� ������ ������� �������, ������������ ������� ������� � �������� �������� (������, ������, � «������������» ����253), �����, ���������� �� ����, ��������� ��� «�� ��������» ��� «�� �� ��������», ��� �� ��������� � ���� ��������� ���������� �������. �� �������� ����� ��� ���������� �. ��������� � ������� ������� ������������� �� ������� ���������� �� ������ � ���������� ������.

��������� ������� ������� ���������� ���������� � ����������� ������ ������� ��� ������ ��������� ��������. �� ������ ��� ������ «���� ��������» � �������������� ������������, ������ ������������� ��� � ����������� �������. ���, �� ������ ����������� (� ���������, �. �. ����������), ������������ ���������������� ������ � �������� ������ ������� ������� ������� ��� ���������� � ���� ����� �������� ������� �. �. ���������� �� 2 ������� 1830 �., ����� �������� � �������� ���� ���������� ���������� «������� ��������!» �. �. ���������� � ���������� ������ ����������� ���������� ����������� � ����� ������ �������������� ��� ��� ���������� ���������� ���������� �������. ����� ���, � ���, �� ��� ������, ���� � ��������� «�������» � «�������» �������, �������� �������� � ������ �������� ������ ������. ��� ������ ������� �� �������� ��������� ��������, ��� �������� ���������� � ���-�� �� ������� ��������������� ����������. �� �������� ����� ������� ����������, ��� �. �. �������, �. �. ������� � �. �. ������� ������������� ����������� ��� ������ ��� �������� �� �������� ��������� �������������� �����. ������� ��������� ������ ����������� ����� �� ������ � «����» ������������� �������, �� � � ������� ������������� ������������� � �����. ����������� ���� ������� «���������» �������� ���������� ������������ � ����������. ����� �� ������: «Cependant en prenant la plume je voulais vous demander quelque chose je ne sais plus quoi - ha oui - c'est de l'amitie-acute - [c'est a-grave dire l'intimite-acute]...» («������, �������� �� ����, � ����� � ���-�� ������� ��� - �� �� ����� � ��� - ��, �� - � ������, [�. �. � ��������]») - ������� ��� � ������� ���������� �������� �� «����� ���» ������� �� «���������» ��������254. � �������� ��������� �����, ����� �� «�������������» �. �. ���������� � ��� ��� �� ��������� «��������» ��� «� ��������» - ���������� ����������������� �� ������������� «������� �������, ��� �������!». �������, ��� � ������ ���� � ��� ���� �����������������. ���������� � �������� �����: «et votre propre existence si violante, si orageuse» («� ���� ����������� �������������, ����� �������� � ������») - �������������� ��������������, ������� ������ ��� ������ ������ � ������ � �. �. ��������� �� 29 ������ 1829 �.: «l'existence la plus orageuse et la plus extraordinaire» (XIV, 47) («������������� ����� ������ � ����� ��������������»). ������ �������� ����� ������ ���������� ����� ������� ������ ������� ��� ������ ��������� ��������. � ������� ������������� ������� ����� ������ ���������� ������� �������������� ����, ������ ���� ������ �������, �����, �������� ������� �������������� �����������. �������� � �������� ������� ���� �������� ������: «[Si j'ai connu] [l'ivresse] [tout] [l'abattement] [toute] [la stupide ivresse du malheur c'est � vous que je la dois] <...> ce [que l'ivresse [de] l'amour a de-acuteplus convulsifs et de plus doul<oureux>»255.(«���� � ������ [��������] [��� ������������] [��� ��������� ��������� ���������] [�� ���� ������ � ���] ��� � ������ ���, ��� ������ ��� [��������� ��������� �����] ��� [��� ���������] [�����...] [���������� � ���� �����]»). ������ ��� ����������� ������������ ����������� ��� ������� ������ ��������������� ������ � ��������� �������� «���������������» ����� ������� � �����, � ���� ��������-�������� ��� ��� ���� � ���� ��������� ������ ������. �������������, ������, ��� ������ �� ������ ������ � ������ �������, �� � �������� � ��� � ������������ ����, �� ��� �� �������� «�������» ������ ��������. �� ����� ���������� ������� ����� � ����������, ������� �� ���� ������� ����������, ������ ������� �� ����� «������!», � ��������, �� ��� ������, ����� - «plaisir» ���� ��������� � ������ ���� ������ ����� ������ - «bonheur». ��� ����, ��� ��� ���������� ��������� ���������� � ��������� ���������� �����, ������ �� �������: ���� ������� ������������� �������� ��� ������ ���������� ������ �������, ������ �� ������� ���������������� ������� �������� �����.

������ «��������» �������� � ������� ��������� ������������ ����� �� ������������� ����� ��������� ������������. ��� �������, ��� � ��� ������ ��������� ����������� � ������� ����������, ������������� ������ ���� ����������� �������� � ��������� �������� ����. ���������, ��� ��������, ������ ��������� ������ ����� � �������� �������� ��������, �� ������������ ��� �������, ��� �������, ��������������������, «�������������», � �� �� ������ ������ �������������������� ����������. �� ������ ����� ����������� ������������� ������� ��������� ���� ���������� ������ ���������� �� ��������� ������. ������ ��������� ����������� � ���������� ������ ����� XIX �. ���������, ��� «��������» �� «��������», � ����� �����, ��������� � ������������, ����� ������� ��������� � ������������� �������� �������� �����.

������ � � ���� ��������� ��� ������������ «���������». ����������� ����� ����, �������, � ����� �������, ��������� ������� �� ���� ��������� ��������� �����, � � ������ - ��������� ������� ��� � ����� � ����� ���������� ���������-��������������� ������� «������������» ��������. ������ � ��� � ������������ �������� ����� ���������� �������� �������� ��� � ������� ����������, ����� ������ ��� ������� � ���������� ������� ��������, ������������������ �������� � �������� ����������. ����� ������� � ������� ���� ��������� ��� «��� ����», ����������� � ��� ����������� ���������������� � ������������ ��. �������, ���� ������������� � ��� �� �����, ����������� ����� ��������� � ����� �������� �������� � ������ ����� ��������������� � ��������� ��������� (������ - ��������, ������ - �������).

������ ����� ������� �������� ���� ������������� ������ ��������, �� ��������� ����� ������ ������������ ��������. � ���� ������� ������ � ������� ���� ���������� �����, ������� ��������: «��� ���� ������ ����� �������� � ��������? ����� ��� ���� ������� �� ����������. ��������, �� ����������� ���������� ����������, ��� �� ������� �� ������� �������� �������. ������ ��, ��� ������� ��������� � ������� ������� �� ����, �� ��������� ������ <...> � � �������� - ��� �������� �� ������� � �������, ������� �����» (VIII, 48).

���������� «�������� �������» ������� � ��� ������� ������ ��� ������. � ������..., �. �������� ����������� ���������� �� ������������ ����� � ��������. �������������, ����, �����, ������, ����� ��������� ���� �������� ������ ������ ��������. ������ ��� ���� �������� � ������� ������ ����� ������� ������������ ����� ������������� ���� ������������ �������. ���� � ����� ����� ���� ����� �������� � �������� ����� �������, ����� ������� ���������� ������ ����� �� �� �����, ��� �� ��� � �� �������� ������� ��������� ��������� �����: «���» �����, ������� ������ � ��� ��������� �����������. ������������ ��������, ��� �������, - ������ «����������» ������. ���������� �����, �������������� � ������ ����� ��� ����� �������, ������������ � ���������������, - ����������� ����� ���� � �������� ����������� � ������� �����������, ������ ��� � �������� ���������� XIX �. � ��������.

Ruthenia.Ru