«�� ����� � �����-���� ������ � ��� �� �������� � ����?»

(������ � �������������� � ������� «������� ������» � «������� � ������»)

�� ������� ������� �. �. ������ �����: «�������� ������ ���������� ���� �� �������� ������ ������»1. ����������� ������������� ������ � «����� � �����» ��������� ��������� �������: «...���-�� ���������� ����������� � �������»2. �� ��� �� ������� ������� ����� ���������� �������� ����������� ������������� ��������.

����������� ������ � ����������� ������� �������� («������������ ����», «������ ����», «����� �����������» � ��.) ������� �����: � ������ ������ ����� ���������, ������� �� �������� �� ������ ��������� ������ ������ � ���� ���� �������, �� � �� ���� � �������� ����������� ����������� ������������. � ������� ������� ������ ����� �����������: ������������ ���������, ���������� ����� �����������, �������������� �������������� ����� ������ ������, �������� � ����� �� ��������� � ������������ ����, � ������������ ��������� ������������ � �����.3

�� ������ � ������ �� ������� ���������� ��������� ���������, ����� ����� ������ ���������, �� ��������������� ������������, ��������� ��� ��������, �� ���������� ������� �� ����. ������������ ������� ����� ���������, �� �������� � �������������� ������������ �. �. ������������ «������ � ������� ������� (��� � ���������� �� �������4). ���������������� ������ ���� ������� �� ������������ ��� ���� ������ �� ��������������. ����� ��� ��� �������� ������� �������� ���� ������� ������� � �������� �� ����� ����� ������������ ��������. � ���������� ������ ����� ����� ����������� ����������� � ������� � �������� ���������� (���. 219-222, 258), ������ ����� ����� � ���������� �������� ������������� �������.

������� ���� ������ �� ������� ������� � ���� �������� �� �������� � �������. ��� ��� ��� ���������� ������ � �������� ������, ������� �� ������� ������� ������, �� ��������� � ����������� ������������� (� ��� ������ ����������� �������� ���������), � �����, ����� ����������� «����» ������ ����� �� ��� �� �������������� (� ������� ������� ��� �������������; ����������� ������ ����� ������, ������ ��� �����, �����������, �� ��������). ��������� ����� ����� ������, � ������� ��� ��������� ��������, ��� ����� ��� ����������� ����� (������ ����� ��� ��������� ������). �, �������, ����� ������� ������� - ����� ��� �� ����������� ���� � ���-�� ��������������� ������� ������������� �����. ��������: ����������� �������� ������ ������ ������ �����. ���������� �������, ��� ��������, - ����������� ������������������� ����� ��������.

������ ������ ������� ������� - ������������ ���� �� ����� ������. ���� � ��� ����� �� ������ ��������� �����, ��� �����: �� ����� ������ �������� � ��� ������, ������� � ������������ ����������� ������, � ��������� �������� ������, � �������� ���������������, � ����, ��� ����� ����� � ������ ��-����������� ����������� ��� ������, ��������� � ��� �����.

������ ������� ������������ ������. �������� �������������� ������������ ����������� ������������ �������������, ������ ����� ������ � ��������� ������ («��� ���� ����� ������� ������»5 � «����� �� ���� ������� ����!»). ������ - ������������� �� ����� ������� ���� � ����� («���� ��� ����� ������� ������»). ���������, ���� ���������� (������������ �� ���� ������� � ��������� ������), �. �. ������ ����������� ������ � ������� ������ ������ � ������������ ����������6. ������ (�. �. ��������, �. �. ������, �. �. ��������) �������� �������� �������������, ��������� � ������� «���������� � ����» � ����������� ������ (������� ��������, ������ � ��.) ������������ ������ ������ ������ ��������� �. �. ������ � ����� ���������� ������� � ������� ����, ���������� ���������� ������� ����� ��� ������������ �����, ����������� ��������� ����� ����������7. ������, � ������������ ��� ����� ������, ��� ������� ������������: ��������� ����������� ����������� ������ �������� ���� �������� (������������� - �. �. ����������� � ��������� ������ � �. �. ������� � ����� �� ��������� ���������� �� ������� ������� �� �� ���������).

������ ������ ��������� �������� �������. ��� ����������� �� ���� �������: ��������������, ��������� �������, ����������. � ��� ��� �������� ������, ��� �������: ����� � �����. ������ - ������, ��� ��������������, ������ ������������� �. �. ����������� ����������� �����, ��� ��� ���� ������ ������������� ��� �������� ��������������� ������� � �������� �������� «��������� ��������������»(�������������������� ������������ ������������� «��������»). ����� �����-�� ���������� ������� ����� «��������» � ������ (�� ���������� ������� �����), � ��������� ����������� ��������� � �����, �������� � � ����. ����� ����������� ��� �����, «����������» ��������� � ��� �����.

������� ���������� ��������� ������ - ������ �� �� �������, ��������� ���������� ������ �� �����. ����� ������ ��������� ���� � ������ �� �������������� ������ (�������, �����������, ����������� � ����� ��������� ����� ����������� ���) � �� ������ ���������� (�������� ��������� ��������). ����� ������� ������� � ������������ ������������ �������������. ���� �� ����� ����������� � ������ �. �. �������, ��� �������� �� ������ ������ «���� ��� ����� ������� ������»8. ����� ������� �������������� ��� ����������� �����, ��� ����� - «������» (1818); � ���� �� ��������� «��������» �������� ������������ «����� ������� ������»� ����, ������ ������ ���� �������� ��������������. ������, � ���� �������, �������� ��������� ������� ���� � ����, �������� ����� ������ ������, �������� � �����. ������ ������������ ������������� ������� � ������� ��������� �������-��������(1820), ������ ����� �������� ������� ��������� �������� ������������ ����� ��������, ����������� � ������� � ���������� �������� ����, ������������ ����������� �������� �� ��������9. � ���������� ��� ������ ���� - ������ ��������� ���������� (���� ����� � ������, �� � ��������� �� �������� ��������, ��� �������� �������� ���������� ����� ������� ���-������ ��� �� �� ���������� �� �����). ������ ���� �������� ���������� �����������, ��� ����, ��� � «����» ��� �����, ������ �����������, - ��������� ������. ��� ��� �� ����� «�����������», ��� ��� ����� � ��������. � ����� � ������� ������� ���� � ������ ���� �������� ���� �������� ������� («������ �� �� �����, ��� ����, ������� �����»(VI, 27).

�� ��� - ���� ������� ������ ������. ��� ����������� «����������» ���������� ��������� ���������: ��������� ������������ �������� � ������, ���������� «��������������». ����� ���� �����������, ����� ������� ��������� �������� ��� ���� ��� ������ ���������� �� �������: ���������� ��������� «�» ������� �������� ����������, � ����� � «�����������». � ������� ����������� ������ ��� ���� (�������� - � ������������� �����) ���������� «�» - ������ �������� � «��������», � «����������» - ���������� ���������. ����� � ��, ��� � ���������� ����� ������ ���� ��������� �� ����������: ������ ������ �� �� ����� (�������, ������, ��� � ������ ���� ��� ������ �� � ������). ���� - «����� � ������»- ������ ��� ������������ ��������, ��� ����������, � ����������� �������� ������� � ��������� ������ ����� �� ����� � ���������. ��������, ����������� �������� «�»(� ����� ��������������� �����������), ������������� �����������, ��� ���� ���� �� ������ ��� ����. ������, ��������� ������ («����� �� ���� ������� ����!») ��������� � ���������. � ���� ������ ������ ������ ������ - «��� ����� ������� ������» - �������� ��� ������ � ���� � � ����������� ���������. ��������, ��� �� ��� �������� ����� ��������� �������, «...����������� �� ����� ��� ������� ������ ������»10. ����� ������������, ��� ������ ������������ �������� �������� ������ ��� � ������� �������� ������ ������.

��� �������� «���������������», �� �� ������ � ����� ������ � ������� «����������� ����». ������� ������� ������ - �������� ����������, ��������� ����, ������ ���������� ���� � ��� ���������, ��� ���������� ������ - ������ ��, � �� ��� ���� ���������. � ������ �������, ������� ������� �� ���� ������ � ����� ������. ��� ������� ��������: ����� - �� ��������� � ������ ����, ����� - � ������. ��� ��������, ������ ����������� ��������-�������� ������� �� ������ ���� (�. �. �������� �� 9/IX 1830), ������������� �� �����-�� ����������� ������ ����� � ������ ���������� «������ � ������». ���� �� ������ � 1830 �. �� ��������� ����� ������� ������, �� ��� �����, ��� � 1823 �. ����� ������� �����.

��� �������� �����, �� ��� ���������� �� ������ ���������. �. �. ������ ������� �� ���������� ���� ����� ��������� ����� ����������, «�������������� � ���� ����� �������������»11. ����� ���, ��� ��������� ����, ������ ������� �� ��������� � ��� «����» - «�����������-�����������». � ���� �������������� ���������� ��� ��, �� ��� ������, ���� ����������: ������ ������������ ��� ���������� ��������������� ������. ������ ������ ��� �� ������������ �� ������ �����. �� ������ ��������� � ����, �� � ������� ����� � ������ ����, � ����� ��� ����������� ���������� ��������� �� ���� �� �������, �������� �������.

���������� ������� � ���������� ������ ����� ����� ������������������� �������. ������ ��������� �� ������ ��� ��������� �������� � ����������� ������� �������, �� � �� ������ ���������. �� ���������, ������������ �, ��� �������� �����, �������� � ��������� ����������. ����������� ������� «������» («��������»��������� �� ������), «��������» (�������������� ��������� �����������) �, �������, �������������� ������������ (���������� ���� �� ���������� ����) ������� ����������� ����������� ���������. ������� � �������, ��� � ����������� ����������� ����� ��������� ������ ����������� ������� � ������� �������, �� �� ���� - ����.

��������� � ��������. ��� ��������� ������� �� �������� � ������� ��������, �������������� ����� ������� ��������� �������� ������� ������ � ��������� �� ��-����. � ����� ������ �������� ���������� ���� (��.: I, �.2, ��.7). �������� - ��� ����� ��������� ������� � ������� ��������� �� ������� ���������� ��������. ��� � ������������� ������ (����, ���, ����, ���������� ��������, ���������), � ������� �������, � ������ �������� ������, �� ��� ������������ ������������ ������������� ����������� �������������.

�� ������� ������� ���� ����� ���������� ��� ��������� ������ ������, ���� �� �������� � ������, ���������� ���������� ����. ������� � ������ ���������� ����������� ����������, �� ��������� ������� ��� ������������� � ������ �������, �� ��� ������, �������� ���� - ����������� ������ �� ��������� ����� �� ��������.

������ ������ ��� ������� �� �������� ������� � ������������ - �� �����, �� ����� - � ��� ���� ������ �� �������� � ���� �� �������: «���� ����� ������� ��-��� - �� �����»12. ������� ������ �������������, ������, ����������� ������, ��� ���� �� �� ���������� ����������� � ����. ��� ���������� ���� ���������� ��������� �������. �������� ����� ������������� ��� ������ �������� ������� (�����, ��������, ������ ����������, �����): ��� ������ ������� ������������ ��������, ��� ������� ��������� � ������������ ���������.

����� ���� - ��������� � �������������� �������� ����� �����. ������� - ���������� ���������� ������� - ��������� ���������: � ����� �������� ��������. ���������, ����������� ��� ����������������, ��������� �����������, ����� � ����� ����������� ������� ���� �����. � ��� ������, ����� �� ����� ���������� �� «��������» �����, ������� - �������� �� - ������ ������, ������ ���������� ��� ���� ������ ����������� �������� � �������� �� ��������.

�. �. ������ �� ���������� �������� ������� ������� ���� ������� ����������, ����� �� ������� ������, � ��� ��� ���������� ��������� �������. ���������� ������� � ��������, ��� � � �������, - ���������� ������ ������������������� �����. ������������ ����� ������ - ����������� ���������� ��������. ������ ������ �� ������ �������� � ���������: ������� ������� ���� �� �����. �� � ������ �������� ������ ������������, ����� ��� �� � ��������� ��������� �� ��� ���������� ������������. �������� ��������� ������ ������� � ���������. ��-�� �����: ������� �������� ��������.

����� ����� ��� �������, ����� ������, ��������� ������ ��������� � ��� �����. ����� � ����� �� �������� ��� ��������. �� �������� ����������� ��� ���� ���������, ���������� ��������, �� ����� («��� ���������� �����», <...> «������������ �������� <...> ����� ��������� ���� ����� �� ����� ���������� ��������������» (332), ��� �� ����������� ������������, ���������� ������� � ���� ��� ����� ������������, �������� �� ��-����.

�����, ��� �� ����� ������������� � ��� ����� �����. ��� � ������, �� � ��������� ���������� ���������� �� ���� �� ������� («����� � ��� �� �� ����� ��������!» (332). �������� � ��������� �������� � �������� �� ������, �� ���������� �������� ���� ����: «�����, ��� �� ���� ��������� ������������ ��� ������» (�������� - �.�. - 336). �� �������� ���������� ��� ����� ��������� ������� («��, ��������, ��� ���� ����������! - ����������� ���������� �������� ������� ��») � �������� ��� ������������ ����������� («������� ������ �������, �������� ���������» - 334). ��� � ������, �� �� ����� ������������� �������� (��������� ����� ���� ����� �� ���� ������� - «�� ����� � ��� ����!» - 333), ��� ���������� ����� - ������������ («���� ������! ����������, � � ������ ����� �� �������� <...> �� ������ �������� ���� �����...!» - 332).

��� �����, � ���������� ������ ����� ������. � ������� � �������� ���������� ������� ����� ������ ��������������� �������. ������������ ����� ��������� ������� «����������� ������» (�����-«�������» ��� ��� ������ � ������ �����) �������� �� ���������� �������� �������� ������������ ����� ���������, ��������� � ���������������� �����, ��� �������� � �������.

��������� ��������� � ���� - ������ � ������������� «���������������» ����� ���������. � ������� �������, ��� ��������, ����� �������� ������ �����: �� � ����������� ����, � ���� �����, �������� ���������� � ���. � ���������� ����� ������������� ������ ���� ������ ��������� ���������� «�». � ������� ������ ����� ����������� ���. ������ � ��� ��� �������� �������� �������� ���������� �� ���������� ���� �����, ������ ���� ����� �� ������� ���������� ����� ����������� �����������. ������ ��������� �������� �������� �� ���� ������� � ������ («������ � ��� �������� �������� ����� �������� � ����»)(VI, 26), �� �� �������� ����������� � ��������, ������� ������ ������������� ��� ������ ( «��� ����� ��� �� ���������� ������ ����� � ������, ��� ������ � ���� �����») (VI, 26). �������� ���� ��������, ��� ������� ���������� (������, ��������, ������ �����) �� ������ ���� ����� (�����������, ��������, �����������, ��������� � ��������� � ��.). ����� ��� �������� � �������� «���������������» ��� ��������� ������������ ������� ������, ����� ������� �� ��������� �������, �������� � ������ � ��� ���������: «�������! �� ����� � �����-���� ������ � ��� �� �������� � ����? �, ��� ��������, ����� ������ �� ����, �� �������� �����, ����� �����-������ � ���� ������� �� ��� ��������?» (15, 226).

����� �������, �������� ����������� ��������� �������, �� � �������� �����������. ��� - � ������� ���������� ���������� (���� ���������� ������ � ������ �������� ��������� ������), � ������ ������� ����������� ������, � ������ �������������� �����. �������� �� ������ ������ � ����������� � ������������ �������? � ���������� ���� ������ ���������� ����������� «�����» ����, ����������� ��������� «�����p�������» (��� ����� ���� ����������� ������) ������, ������� ����� ��� �� ����� �������� ��������� ������, ����������� ����� (�� ������� ���� ����� ����������� �������, �� ����������� ������� �����). � ����� ����� ������� � ������, ��� � ������� �������, � ����� ������ ���� �� ��������. �������������� ����������� ������� - «����������� �������!» ��������� � � ������ ������. � ��� ��, �� ��������� � ������� � ��������, ������������� ������� �������, �� ��� ������, ������������� ����������� � �������������.

������ ������ - �� ������ ������� �������, �� ������������ ����������� �������, ����������� «Tire-acute d'une lettre particulie-gravere» («�� �������� ������») � ����������. � ���������� ������ �� ����. � ��� �������, ��� ��� �� �����������, �������� �������������� �� ���������. ����� ��� �� ������ ������: «Pe-acutetri de vanite-acute il avait encore plus de cette espe-gravece d'orgueil qui fait avouer avec la me-circumflexme indiffe-acuterence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supe-acuteriorite-acute, peut-e-circumflextre imaginaire» («����������� ����������, �� ������� ����� ���� ��� ��������� ���������, ������� ��������� ������������ � ���������� ����������� � ����� ��� ������, ��� � ������ ���������, - ��������� ������� �������������, ���� ����� �������»). ��� ��� ������? ���� ����������? ����� ��������?

������� ��� ������� ���������� ������ ����� (��� �� � �������� ��� ������ ���������� � 1825 �.). �� � 1833 �. ������, ��� ����� ������� �. �. �������13, ������� ���� ����� � ��������, �������� ��� � �������� ������ �������� �� ����� ������. ������ ��� �� �. �. ������� (��� �������, � ������ �������������, ������� ��������� ��������) �������� �����������, ��� ��� ��������� ������������ �����, ���, ��� �������� ��� ������������ ����14. ������, �������������, ��� �� �������� ��� ��� (�� ���� ��� ������������ ������), �� �� ���� ���, ��-��������, ���� �������� �����.

� 1998 �. ����������-�������� �. �. �������� ��������������� ������� ��������. �� �������� �������������, �� ��� ������ ������ ������������, ��� ������� - �������� ������� �� ������� ������ ������� �� �����15. ��������� �������, ����� ���� ������� - ��������� ��������: ���� ���� ���� �� �������� �� ����� ������. ����, ��� �. �. ������� �� ����� ������ ������� �����������: �� �� ��������� ������� ���� ������� � �������� ������� �������. �� ��� ������, ����� ����� �� ������ �-�� �� ������� ������� ��������: «Je n'ai pas la vanite-acute qu'on reproche a-grave mon sexe; j'ai encore moins cette fausse modestie qui n'est qu'un raffinement de l'orgueil»16 («��� ����� ���������, � ������� ������� ��� ���. ��� ������ � ���� ��� ������ ����������, ������� ������������ ����� ���� ���������� �������»17).

��-��������, �������� �������� ��������� ����� ����� �����������, ������ ��� ������ ��������� ������� ����������� ������������. �� ����� «����»� ����� ������� (������������, �������� � ������ ����������, �������� ����������). �� ���� �-�� �� ������� ���� ��� �� ������ ���������� ������ ��� «������»18. ������� ������ ���� �� ������, ������� ��� - �� �������, � ������� - ������� ���� ��������, ������������ ����������� ������, ������ ������� �������� �������� ������ � ������ � ��������� ���� �� ������ � �������� �����. �������� ���� ��������������� ��������� ������� � ������ �������.

�������� ����������� ������� ������ ��������� ������ �������� � ��� ��������, ������ ��������� ����� � ��� ������. �� ������������ � ����������� �������� �. �� ����� � ��������� � �������, ����������� ������� ����� ��� ����� «�����»�������� ����, ������ ����� , � �������� ������ ������, «������������� ������������»(15, 265).

������������ ����������� ������������, �������� �� ������ ������� ������� ���������� �������� ������� ������������ ��������� ������� ������. �������� �� ��������� � ����� ������� ������������� ������ ������� � ������. �������� �����, ������������ �� ����������������: ��� ��������, ��� ����������� �� ���� ������� ��������� ������, ������� ������� �� �����, � ����� � ������ ������ ���������� ������������ �� ����� ������� ������ �� �����. ������ ��������� ������� ������ ������� ���������������, ����������� ������� ����� ������� ���� � ��� ���������� �������. ��� ��� ������ ������� ������ ��������� ��� � ������� ������������ ������� ������.

������������� � ������������, ��� ������� � ������� ������� ������ ������������� ������ �� ������� ������. � ������ ������� �� ����� �������� ������ ��� �������� ��������, ������� ��������� �������� � �������������� ��� ���������� ������� ��������������� � �������. ������� �����, ����� ������� � ����� ��������� ����� �����, � ������� ����� ���� ������������ ��������� �������� ��� ������� � ��������19.

Ruthenia.Ru