[Главная] [Архив] [Книга] [Письмо послать]
Обещанного три года ждут
Пятая книга о Гарри Поттере увидит свет 21 июня
Итак, мы не останемся обездоленными - информационные агентства уверенно сообщают, что 21 июня - в самый длинный день года - издательство Bloomsbury выбросит на прилавки англоязычных стран книгу Джоан Роулинг "Гарри Поттер и орден Феникса", пятую часть эпопеи о мальчике-волшебнике, его друзьях и врагах. Вспоминается зачин стародавнего стихового фельетона: Молитвой нашей Бог смягчился,/ Роман Тургенев сочинил... Вероятно, к прочим рекордам, поставленным бывшей учительницей (192 миллиона проданных экземпляров, 24 миллиона фунтов годового дохода), следует пристегнуть еще и уму непостижимое количество истомленных ожиданием потенциальных читателей. Дольше ждать случалось: по второму тому "Мертвых душ" русское общество тосковало десять лет. (И в какой-то мере продолжает этим заниматься.) Такой всемирной толпой - явно нет.
Первые четыре тома поттерианы выскакивали с 1997 регулярно, год за годом, всегда в июле. Трехлетняя, многих удручившая, а кого-то всерьез испугавшая (или обрадовавшая - вдруг кончится это наваждение!) пауза несомненно была связана не только с "бытовыми сложностями" (Роулинг стала культовой фигурой со всеми вытекающими последствиями - от формовки имиджа в интервью и биографических книгах до отражения обвинений в плагиате, не говоря уж о проблемах с экранизациями и пиаром) и увеличением текстового объема (разбитая на 38 глав пятая часть превышает немаленькую четвертую примерно на треть). Похоже, были тут и творческие проблемы. Роулинг хорошо знает, чем должна ее эпопея кончиться - случится последняя битва с Темным Лордом, погибнет куча симпатичных персонажей, вероятно, Гарри женится-таки на Гермионе (если инициативу не перехватит Рон)... Известно даже (прямо как в "Мастере и Маргарите") последнее слово цикла - понятное дело, "шрам". Более-менее ясен и "главный смысл", к постижению которого сейчас бредут герои и читатели: победить зло можно лишь совместными усилиями магов и маглов (не-волшебников). Не зря симпатичнейший папаша Уизли так интересуется магловскими изобретениями, а мудрый профессор Дамблдор читает магловские газеты. Известно, что в пятом романе омерзительные и ненавидящие всякое волшебство Дурсли (тетка и дядя, систематично измывающиеся над Гарри Поттером) должны проявить себя с неожиданной стороны. Тут возможны два варианта: либо не-волшебные мерзавцы окажутся приспешниками вождя темных сил Волан де Морта, либо, напротив, обнаружат наконец человеческие качества (не исключено, что после того, как Гарри спасет их от злобной нежити) и пополнят светлое воинство. Все это очень мило, но не вполне понятно, чем заполнять два промежуточных тома - пятый и шестой. Тем более, что Роулинг дополнила известный сказочный принцип "чем дальше, тем страшнее" (нагнетание ужасов от книги к книге заменяет усложнение жизни, что должно открываться взрослеющему ребенку) не менее для нее значимым - "чем дальше, тем длиннее". К тому же понятное желание писательницы запечатлеть процесс взросления тоже жизнь не облегчает: как Роулинг ни бьется, Гарри, Рон и Гермиона (которым худо-бедно в четвертой книге по 14 лет) остаются детишками, а приметы "взросления" (вроде запоздалого пробуждения интереса к лицам противоположного пола или борьбы Гермионы за права домовых) называются, а не описываются. В общем, помаялась леди Джоан.
Но обещание сдержала. А что первые читатели, которые должны были взрослеть в ритме героев, сильно их обогнали, совсем не страшно. Во-первых, миру уже втемяшили: "Гарри Поттера" должно читать всем - вплоть до девяностолетних, а во-вторых, новое поколение подтягивается. Без потребителей поттериана не останется. Придет 21 июня - заполнятся агентские сводки вестями о запредельных тиражах и многомильных очередях.
Мы же остаемся при понятных вопросах. За сколько дней (месяцев) до "дня Г. П." роман про орден Феникса появится в Интернете? Как шустро сляпает бригада "Росмэна" русскую версию? (Вообще с изощренных и нацеленных на сверхприбыли правообладателей станется держать почти полугодовой интервал - книга-то вроде как готова - именно для того, чтобы пятый том разом прочли на всех языках, включая кошачий, мышачий и, видимо, совячий. Ну а уж наши-то не подведут - чай, не Лозинские-Любимовы, мигом спроворят.) Кто и с кем будет в этой связи судиться? О том, сколько лет придется ждать часть шестую, пока можно не думать.
17/01/03
[Главная] [Архив] [Книга] [Письмо послать]