Т. Прест, Д Раймер. Варни вампир. Пер. с англ. С. Трофимова. – М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 2001. – 416 с.

Варни вампир

Предисловие к русскому изданию

Глава 1

Полночь. – Буря. – Ужасающий гость. – Вампир

Глава 2

Тревога. – Пистолетный выстрел. – Погоня и ее последствия

Глава 3

Исчезновение тела. – Флора приходит в себя

Глава 4

Утро. – Совет. – Страшное предположение

Глава 5

Ночное дежурство. – Размышления. – Лунный свет. – Опасное приключение

Глава 6

Взгляд на семейство Баннервортов. – Последствия визита таинственного призрака

Глава 7

Окончательное решение. – Ночная дорога. – Церковь. – Посещение склепа

Глава 8

Поиск нужного гроба. – Отсутствие мертвеца. – Гнетущее настроение. – Разговор по пути домой

Глава 9

Ночные события. – Второе появление вампира. – Пистолетный выстрел

Глава 10

Возвращение из склепа. – Встреча с другом. – Всеобщее отчаяние

Глава 11

Разговор с влюбленным юношей. – Благородное решение. 130

Глава 12

Печальные мысли. – Портрет. – Ночное происшествие

Глава 13

Предложение о продаже особняка. – Визит к сэру Френсису Варни. – Странное сходство. – Ужасная догадка

Глава 14

Ссора Генри и сэра Френсиса Варни. – Разговор на обратном пути

Глава 15

Старый адмирал и его слуга. – Письмо, позвавшее в дорогу. – Разговор на постоялом дворе

Глава 16

Встреча возлюбленных в саду. – Трогательная сцена. – Внезапный испуг

Глава 17

Объяснение. – Визит Варни в особняк. – Сцена смущения и ее последствия

Глава 18

Приезд адмирала. – Первые объяснения. – Смущение Чарльза

Глава 19

Флора в комнате. – Ее страхи. – Книга. – Занятное чтение

Глава 20

Смертельная ошибка. – Ужасная беседа в комнате. – Условие вампира

Глава 21

Совет между дядей и племянником. – Тревога. 260

Глава 22

Военный совет. – Решение покинуть особняк .. 272

Глава 23

Совет адмирала. – Вызов вампиру. – Беседа с сэром Варни

Глава 24

Объяснение с дядей. – Письмо. – Беседа с Флорой. – Мрачное предчувствие

Глава 25

Просьба Чарльза. – Рассказ адмирала

Глава 26

Вид парка в лунном свете. – Три письма. – Беседа двух мужчин

Глава 27

Разговор с Маршделом. – Ссора в столовой. –

Мнение Флоры о трех письмах. – Восторг адмирала

Глава 28

Оправдание мистера Маршдела. – Ссора. – Поиски в парке. – Место смертельной схватки. – Таинственный документ

Глава 29

Древние руины. – Взгляд через железную решетку. – Одинокий пленник в подземной тюрьме. – Тайна

Глава 30

Беседа с Флорой. – Предложение. – Взаимопонимание

Глава 31

Сэр Френсис Варни в ожидании таинственного гостя. – Меланхолический рассказ

Глава 32

1000 фунтов стерлингов. – Предостережения незнакомца