Сравнительный указатель сюжетов
На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
1557=АА *1637=К928
"Передай дальше!": чтобы подвести под наказание шута (солдата), придворные сажают его за обедом рядом с царем и начинают давать пощечины один другому со словами: "Передай дальше!"; очередь доходит до шута, но он не ударяет царя, а возвращает пощечину своему соседу со словами: "Получай обратно!".
Русс. Смирнов, 199; Тамб., 29; Господарев, 29; Тумилевич, 1961, 23.
Укр. Гнатюк, Анекдоти, (21), 24, 25; Малинка, 76; Укр. сатира, с. 19-20 (=Сухобрус- Юзвенко, с. 301-302=Мудрий оповидач, 1962, с. 18-20, 1969. с. 31-33).
Бел. БНТ, III, 15.