Сравнительный указатель сюжетов

Мужицкое поздравление: вместо поздравления пану (царю) хором проклинают его (его семейство) или произносят вместо "за здравие" "за упокой".

Русс. Анисимова, с. 90 (=Анисимова, 1959, с. 89).

Укр. Гринченко, I, 135; Грiнченко, Оповiдач, 158; Укр. сатира, с. 22 (=Украiна смiеться, с. 9).

Бел. Шейн, 150, с. 315; Federowski, III, 287.