Список хантыйских слов и местных терминов

АС-ЯХ - обские ханты.

АТЫМ - плохо, запрещено.

АУС-ЯХ, АХУС-ЯХ - хантыйское название неизвестного народа, проживающего на севере.

ВОНГ-ЛУНГ, BOН-ЮНГ - лесной дух.

ЕЛТА-КУ - шаман.

ЕРГАН-ЯХ, ЕРКАН-ЯХ, ЕРХАН-ЯХ, ЯРАГАН - хантыйское название ненцев.

Илес, ИЛЬС - душа.

ЙИМ - запрет.

КАВАЛАТ - старинные землянки хантов.

КАЕМ - оленье пастбище.

КАЛАНСА - см. кавалат.

КАНТАХА-ЯХ - самоназвание хантов.

КАРАМА, КАРАМУШКА - селькупское название землянки, употребляемое и хантами.

КАТАНЬ-ЯХ - хантыйское название татар.

КИСЫ - обувь из шкур с ног оленей.

КОТЕЦ - ловушка для рыбы.

КУЖЕНЬКА - коробка из бересты.

КУМЫШ - глухая одежда из оленьих шкур мехом наружу.

ЛУНГ - собирательный термин для обозначения злых и добрых духов.

МАЛИЦА - глухая одежда из оленьих шкур мехом внутрь.

МАНЧЕ-КУ - сказочник.

МАТУР - богатырь.

МАЯЧКА - существо неопределенного вида, пугающее людей.

МОРДУШКА - ловушка для рыбы.

НАРКОС-ЮХ - струнный музыкальный инструмент.

НЁРАМ-ЯХ - хантыйское название селькупов.

НИН-ЮХ - смычковый музыкальный инструмент.

НИР, НЫРИКИ - кожаная обувь с головкой из шкур или кож.

НОМЫС - душа, ум.

НЮКУЛЬТА-КАСЫ - гадатель, фокусник.

ОБЛАС, ОБЛАСОК - долбленая лодка.

ОР - многозначный термин, здесь "волостной старшина".

ОСТЯКИ -

ПАРРЫ - угощение, жертвоприношение, праздник.

ПОДВОЛОКИ - лыжи, подклеенные снизу шкурами.

ПОРСА - сухая толченая рыба.

ПОРЫ - см. парры.

ПОХ - промыслово-охотничье хозяйство.

ПРИКЛАД - подарок, жертва духу.

ПУГОР - возвышенное место, лес.

РУТЬ - хантыйское название русских.

САЙВА - свайный амбарчик.

САК - верхняя распашная одежда.

САМОСТРЕЛ - лук, настороженный на звериной тропе.

САРГА - узкие ленты из расщепленных черемуховых прутьев.

СЛОПЕЦ - охотничья ловушка.

СТРОГАНИНА - наструганная сырая мороженная рыба.

СЭРЯН-ЯХ - хантыйское название зырян.

УРМАН - глухой хвойный лес, охотничье угодье.

УРЬЯ - глухой рукав реки.

ФAPT - удача.

ХОРЕЙ - длинный шест для управления оленями.

ЧАРКИ, ЧИРКИ - см. нир.

ЧИРТА-КУ - шаман.

ЧУВАЛ - очаг с широкой трубой.

ЧЭК-НАЙ - стихийное бедствие, представляемое как всемирный пожар и потоп.

ШАБУР - распашная одежда из грубых тканей.

ЮНГ - см. лунг.

ЮКСЫ - меховая подшивка лыж.

ЯХ - народ.