Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

M74E. Делит, откусывая по кусочку. .13.14.29.

Два персонажа просят третьего поделить между ними нечто съедобное. Тот откусывает понемножку от каждой из половин, поскольку то одна, то другая немного больше. В результате съедает все.

Тигре, берберы Марокко, курды.

Судан – Восточная Африка. Тигре [две кошки украли сыр и попросили бабуина поделить его поровну между ними; тот последовательно откусывает от каждой половины, т.к. она чуть тяжелее другой; кошки просят отдать им оставшееся, они согласны с дележкой, но бабуин продолжает откусывать, пока не съел все]: Beaton 1947: 147-148.

Северная Африка. Берберы Марокко (зап. 1950 г.) [две кошки нашли лепешку, попросили кадия поделить; тот послал к обезьяне; обезьяна разделила лепешку и стала взвешивать; одна половина оказалась чуть тяжелее другой; обезьяна откусила от нее; теперь другая половина оказалась больше; в результате обезьяна все съела]: Leguil 1988, № 35: 237-238.

Кавказ – Малая Азия. Курды [два кота украли головку сыра и просят обезьяну его разделить между ними; та взвешивает на весах половины и откусывает от больше; теперь эта половина легче; чаши весов уравновесились, когда обезьяна доела сыр]: Джалил и др. 1989, № 178: 488.