M191C. Пение волка, ATU 163. .28.31.32.
Пением (угрозами, любезностями) волк (реже – медведь) последовательно вынуждает старика отдать ему домашних животных (и членов семьи).
Русские (Архангельская, Заонежье, Вологодская, Псковска, Ярославская, Рязанская, Воронежская, Тамбовская, Курская), восточные украинцы, белорусы, латыши, Лутси, сету, эстонцы, карелы, финны, вепсы, мордва.
Средняя Европа. Русские (Архангельская, Карелия, Вологодская, Псковска, Ярославская, Рязанская, Воронежская, Тамбовская, Курская), украинцы (Харьковская, Екатеринослвская), белорусы [ Пение волка (реже – медведя) : волк песней выманивает у старика животных (овцу, курочку, телку), пытается съесть старуху (выманить внучку)]: СУС 1979, № 163: 80-81; русские (Заонежье) [волк просит у Бога еды; тот последовательно разрешает съесть барана (тот предлагает волку раскрыть пасть, чтобы прыгнуть в нее, бодает с разбегу); корову (со звездочкой на лбу; хозяйка услышала, замазала звездочку); лошадь (кобылу съесть, жеребенка не трогать (кобыла: не ешь, несу ящик с письмами, он под хвостом, посмотри; лягает волка); собаку, но щенят не трогать (собака: пойдем лучше на свадьбу; наелись, напились, стали петь; прибежал народ, собака вон, а волка убили)]: Никифоров 1961, № 34: 77-79.
Балтоскандия. Литовцы [пением волк вынуждает старика отдать ему скотину, затем детей (внуков) и, наконец, жену; старуха служит волку и возвращается домой, принеся съестное (масло и т.п.)]: Balys 1936, № *162: 13; латыши [волк пением выманивает у старика всех овей и других животных, наконец съедает старика и старуху]: Арийс, Медне 1977, № 163: 261; Лутси (зап. 1935) [жили дед с бабой; были у них 5 овечек, лошадка, белая собачка и черный бычок; приходит волк, поет об этом; баба: хорошо поет, надо одну овечку отдать; эпизод повторяется, пока всех не отдали; после этого дед рассердится, убил волка и привел из лесу назад всю отданную ему живность]: Annom et al. 2018: 306-308; эстонцы (включая сету ) [пением волк выманивает у старика домашних животных (либо у свиньи – поросенка); рассердившись, старик отбирает у него все назад]: Kippar 1986, № 163: 124; карелы {финские публикации, в т.ч. северная Карелия}: Kecskeméti, Paunonen 1974, № 163: 221; вепсы []: Зайцева, Муллонен 1969: 245-247; финны : Uther 2004(1), № 163: 116.
Волга – Пермь. Мордва : Kecskeméti, Paunonen 1974, № 163: 221.