Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

K65c3. Ева стыдится своей многодетности. .13.15.16.23.28.31.-.33.

Женщина (одна или с мужем) прячет от Бога часть своих детей, поскольку стыдится, что произвела на свет столь многочисленное потомство.

Оромо, каталонцы, сардинцы, сицилийцы, валлийцы, гонды, русские (Олонецкая), белорусы, норвежцы, западные саамы, коми, киргизы.

Судан – Северо-Восток Африки. Оромо [верховный бог Waqa держал небо на расстоянии от земли, покрыл его звездами; велел человеку лечь в гроб, поместил под землю, 7 лет поливал землю огненным дождем, в результате образовались горы; извлек человека из гроба; из своей крови сделал женщину; у первой пары 30 детей, но мужчине стыдно, что их так много, 15 он спрятал; Waqa превратил их в животных и демонов]: Kerry 2007: 12.

Южная Европа. Каталонцы (Барселона, Мальорка) [в раю Бог приходит к Адаму и Еве, спрашивает, сколько у них детей; Еве стыдно, что 24, отвечает, что 12; Бог делит мир между ними; Ева говорит, что есть еще 12, но Бог велит тем работать на землях, принадлежащих первым 12]: Oriol, Pujol 2008, № 758: 151; сицилийцы [у Адама и Евы 24 ребенка; когда пришел Господь, им стало стыдно, что детей так много, они половину спрятали и сказали, что детей 12; Господь благословил 12, велев им быть богатыми и счастливыми; Адам побежал попросить благословения и для оставшихся, но Господь сказал, что поздно – они будут служить получившим благословение; поэтому половина людей богаты, а половина бедны]: Kabakova 2006, № 34: 69-70; сардинцы [к Адаму пришел Св. Петр, а он устыдился своих сыновей и спрятал; Петр услышал шум, Адам сказал, что это поросята; так появились свиньи, их внутренности похожи на человеческие]: Kabakova 2006, № 57: 108.

Западная Европа. Валлийцы [у женщины 20 детей; к ней пришел Господь, а ей стало стыдно, что детей так много, половину спрятала; когда он ушел, спрятанные пропали, став эльфами; другие говорят, что эльфы – души древних друидов]: Rodenberg 1857: 97.

Южная Азия. Гонды (Чхаттисгарх) [сперва одна вода; на ней плавает цветок лотоса, на нем Махадео; он собрал грязь со своего тела, сделал ворону (crow) и послал найти землю; полетев, она села на клешню огромного краба; ворона каркнула; краб: наконец, можно что-то съесть; ворона: дядя, меня посла мой отец; краб: племянник – зачем? ворона: достать землю, чтобы создать мир; краб и ворона отправились в Singardip, где Nal-раджа и Nal-рани владели землей; они обещали ее дать, но накормили гостей отравленной пищей, и те потеряли сознание; но когда собрались бежать, краб очнулся и выдавил землю у них изо рта; дал вороне, а та принесла ее Махадео; тот положил землю в 7 чашечек из листьев лотоса и велел пауку покрыть паутиной поверхность моря; положив чашечки на паутину, М. стал обмахивать их листом лотоса; земля распространилась из чашечек на паутину; так появились 7 видов земли: черная, красная, молочная, бесплодная, состоящая из гравия, нетронутая (virgin), болотистая; Bhimsen стал проверять, тверда ли суша; наступил, но нога провалилась; тогда стал валяться по земле, создав горы; М. посадил 7 трав, от одной из которых можно зачать детей; чтобы окончательно закрепить землю, М. пошел вбить в нее колышки, велел Парвати не есть седьмой травы; зачав, она попыталась позвать М., но не смогла; собрала грязь со своего тела, сделала из нее тигра и послала напугать М., чтобы тот вернулся; М. бросил в тигра обрезки своих ногтей; те превратились в собак и отогнали его; Бхагаван сказал М., что если бы П. не забеременела, люди бы не смогли появиться; П. родила много детей, ей стало стыдно и она закопала их под разными деревьями, оставив только красивых мальчиков; М. спросил, где другие; П. их вернула, М. сделал их предками разных родов]: Kumar Mishra 2007: 63-64; (ср. гонды (плато Sunabeda) [везде вода; из грязи на своем теле Махадео сделал ворону (ворона?) и отправил ее за землей; она встретила краба; с помощью земляного червя достала землю из нижнего мира; М. разделил землю на 7 частей, положил на 7 листьев лотоса и бросил на воды, создав 7 островов; велел Бхиме проверить, насколько земля затвердела; Bhima наступил, его нога ушла в грязь, брызги грязи стали горами; М. создал 7 трав, 6 дал своей жене Парвати, а седьмую велел не есть; когда ушел в лес сделать деревянный плуг, П. съела седьмую траву и забеременела; испугавшись, сделала из грязи на теле тигра, послала навстречу М.; тот бросил в тигра куски плуга, они стали (дикими) собаками и отогнали тигра; тот спрятался в доме у П.; она вымазанными сажей руками схватила собаку за морду, морда стала черной; если тигр наступит туда, где собака помочилась, он ослепнет; поэтому тигр обнюхивает землю; узнав, что П. беременна, М. пошел к Nirakar («бесформенный»); тот сказал, что если П. не родит, то кто же населит землю; П. родила тысячу детей; некрасивых зарыла под деревьями, а красивых показала М.; тот сделал их прародителями родов, каст и пр.; первый сын стал прародителем гондов; сперва они питались кореньями и плодами; М. приготовил поля; велел, чтобы Janra и Manika их распахали; послал Бхиму достать рис у Kuvera; тот дал за половину урожая; урожай оказался больше, но М. не понял и (со злости) поджег рис; Брахма, Вишну, Васуки и Индра погасили огонь; оставшийся рис, в разной степени обгоревший, получил разные названия, в зависимости от цвета (перечислены 20); М. стал снова выращивать рис; так гонды его получили]: Kumar Mishra 2007: 62-63).

Средняя Европа. Русские (Олонецкая) [Адаму было стыдно показать всех своих детей, поэтому он скрыл их в избе, бане, риге, в лесу и в воде, а Бог за эту скрытность сделал так, чтобы дети праотца навсегда и остались в местах сокрытия, где живут, размножаясь подобно людям]: Белова 2004: 246 (источник Майнов 1877: 127-128, целиком процитирован в Кабакова 2019: 66); белорусы (Смоленская, 2 варианта) [пересказ в Белова 2004: 246; жена Адама народила ораву детей; Бог велит показать детей; Адаму стыдно, что их так много, Ева советует показать не всех; А. часть детей спрятал в камыши, а когда пошел их забрать, детей там не оказалось; они стали лесовыми, водяными, полевыми, домовыми]: Добровольский 1891, № 19: 87.

Балтоскандия. Норвежцы : Christiansen 1964, № 39 [у Адама и Евы много детей; Бог пришел посмотреть на них, Е. показала лишь часть, ей стыдно, что она столь плодовита; Бог велел, чтобы скрытое от него осталось скрытым и от людей; спрятанные дети стали haug-fola (huldre-folk), т.е. "скрытым народом" и горными троллями; они лишь изредка показываются людям]: 91-92; Kvideland, Sehmsdorf 1988, № 44.1 [Бог попросил Еву показать ее детей; детей было много, она постеснялась показать всех, половину спрятала; Бог велел, чтобы спрятанные стали скрытым народом - huldre]: 205-206.

Волга – Пермь. Коми [многодетной бабе стало стыдно, что у нее так много детей, она отправила их в разные стороны; Ен сказал, что коль так, то пусть один будет медведем, другой лягушкой и т.д.]: Лимеров 2005, № 66: 63.

Туркестан. Киргизы (кара-киргизы Семиречья) [Ева в отсутствии мужа так много нарожала детей, что стыдясь перед ним своего чрезмерного многоплодия, часть их скрыла от него, но Адам вскоре узнал об этом обмане и, разгневавшись, всех сокрытых детей обратил в джиннов]: Толстов 1931: 275.