K11С. Из перьев вырастают растения. (.48.72.)
Выщипанные перья огромной птицы превращаются в растения.
Южные горные мивок, айорео.
Калифорния. Южные горные мивок : Barrett 1918, № 9 [из ревности Орел избил свою жену-Бурундука, выгнал из дома; через неделю кто-то принес ее назад, но она умерла; полосы на шкуре бурундука – следы тех побоев; Орел горюет, год держит траур; Yelelkin спустился с неба, унес его через отверстие в зените небосвода; его племянник Койот побежал в южный, восточный, северный, западный углы мира в поисках прохода на небо; вернулся, стал плясать, подпрыгивая все выше, подпрыгнул в зенит; на небе Лягушка (Bullfrog) – жена Y. и тетя Орла, посоветовала не убивать пленника сразу, дала Орлу нож; Y. убивает пленников, предлагая им нагнуться попить из корзины с водой; Орел предложил Y. самому попить, отрезал ножом ему голову; Койот ощипал с тела Y. все перья, посадил по миру, из них выросли деревья и травы; с неба Койота с Орлом спустила на веревке Лягушка; затем Койот сказал, что будут новые люди, превратил себя, Орла и других в животных и птиц]: 17-19; Merriam 1993 [огромная птица жила на обратной стороне небосвода; летала туда через отверстие в зените неба; похитила женщину-Жабу, сделала своей женой, таскала ей людей для еды, но та отказывалась от человечины; Орел – вождь Первых Людей, племянник Жабы, птица его унесла; Жаба научила, как убить чудовище, дала каменный нож; Орел столкнул птицу в чан с кровью, отрубил голову; Жаба сплела из травы веревку, они спустились на землю; Койот посадил перья птицы, из них выросли различные деревья и травы]: 163-167.
Чако. Айорео [у большой птицы были все инструменты, ножи и ткани; юноша убил птицу, забрал инструменты и ткани; деревья тоже от нее ; когда ничего более не осталось, люди оторвали куски кожи, теперь это цветы на деревьях ]: Wilbert, Simoneau 1989b, № 174: 244-245; айорео [pío (большая черная птица) охотился на цапель; пришел к детям Цапли, спросил: как прилетит ваш отец? дети: перед его появлением станет дуть ветерок; когда появился Цапля, Пио бросился бежать, попросил дерево помочь; оно раскрылось {и Пио спрятался в стволе}, затем упало на Цаплю и придавило его; Пио приволок его бабушке, вырвал перья – это железные орудия; пух передал деревьям – это белые цветы ; другие деревья окрасились кровью Цапли – у них красные цветы; мяготь арбуза тоже]: Wilbert, Simoneau 1989b, № 175: 245-246; айорео [дети спрашивают бабушку: когда большая птица прилетит убивать нас? бабушка: если подует сильный ветер, то это знак ее приближения; но однажды люди напали на птицу; она побежала, но дерево остановило ее; когда птицу убили, ее перья превратились в железные орудия; кровь – в очень твердое дерево pototo; перья – в {другие} деревья ]: Wilbert, Simoneau 1989b, № 176: 246-247.