I47. Радуга как струя выделений. .12.18.-.21.24.29.
.30.34.36.43.46.48.50.-.52.55.60.65.66.71.
Радуга отвратительно пахнет, связана с дурнопахнущими животными, является струей выделений, ассоциируется с телесным низом, вызывает воспаления или кожные заболевания, ассоциируется со смертью.
Бауле, какаду, мыс Бедфорд, ватут, букавак, буин, Трук, ренгма, Флорес, абхазы, калаши, прибайкальские буряты, центральные якуты, дальневосточные эвенки, скокомиш, черноногие, пауни, юрок, мохаве, тараумара, отоми, науа Пуэблы, майя Юкатана, какчикели, камса, паэс, тунебо, Отовало, Каямбе, кечуа (Куско), ашанинка, кашибо, ботокудо.
Западная Африка. Бауле [радуга – дыхание красной змеи Вои; если при радуге идет дождь, это слюна Вои; она приносит проказу, поэтому детям запрещено в это время выходить на улицу; нельзя указывать на радугу рукой – проказа отъест руку, можно указывать кивком головы]: Himmelheber 1951b: 19-20 (пер. Химмельхебер 1960: 43; цит. в Котляр 2009, № 112: 103).
Австралия. Какаду [радуга – плевок большого змея, останавливающий дождь; когда радуга исчезает, она возвращается назад в змея]: Waterman 1987, № 360: 36; мыс Бедфорд [радуга – экскременты огромной акулы]: Waterman 1987, № 370: 36.
Меланезия. Ватут (меланезийцы к западу от Huon Gulf) [радуга - «моча змеи»]: Fischer 1963: 99; букавак [радуга – кровь убитых; либо там, откуда она выходит, находится желчь человека и брызжет в небо; либо одним концом радуга упирается в бабочку или в огромную змею с переливчатой кожей]: Lehner 1931b: 110; буин [радугу создают души мертвых, когда гневаются]: Thurnwald 1910: 134.
Микронезия – Полинезия. Трук [радуга вызыввает отрицательные ассоциации и ассоциируется со смертью]: Bollig 1927: 12.
Тибет – Северо-Восток Индии. Ренгма [радуга – дыханье духов, поднимающееся из влажных мест]: Mills 1937: 245.
Малайзия – Индонезия. Флорес [радуга – пенис (по Arndt, Mythologies, Religion… S.52); беременные должны обходить место, откуда поднимается радуга]: Bader 1971: 949.
Кавказ – Малая Азия. Абхазы [радуга – змея, пьющая из реки воду; в это время нельзя набирать воду в родниках и показывать радуге зубы: выпадут и пожелтеют; проклятие: «Чтобы радуга появилась здесь» (или «ударила здесь»); если искупаться в воде, откуда пьет радуга, тело покроется пятнами; если показать радуге палец, он отсохнет или же ногти почернеют и отвалятся; если мальчик, еще не сидевший на белой лошади, покажет радуге зубы, они почернеют; подошедший близко к радуге заболеет, но выздоровеет, если помолится ей]: Зухба 2007: 62.
Иран - Средняя Азия. Калаши [Nhoŋ - живущий в источнике монстр, радуга - его дыхание]: Morgenstierne 1951: 165.
Южная Сибирь - Монголия. Прибайкальские буряты (с забайкальскими неясно) [радуга – унеген-ези шеге ("моча самки лисицы")]: Хангалов 1958a: 322.
Восточная Сибирь. Центральные якуты: Припузов 1885 (Западно-Кангаласский улус) [«Явление радуги якуты объясняют к ненастью, она по-якутски называется Сасыл игя - моча лисицы»]: 62 (цит. в Алексеев 1975: 35); Пекарский, Попов 1928 [«у якутов имеется какое-то очень своеобразное представление о радуге, выражающееся в термине сасыл иигя – лисья моча»]: 11; Böhtlingk 1851(2) (место записи не указано; центральные? [ сасыл игä ‘радуга’ (досл. ‘лисья моча’); сасыл иктǟбит ‘радуга’ (досл. ‘лиса помочилась’)]: 34, 158; дальневосточные эвенки [в словаре А.В. Романовой и А.Н. Мыреевой (Диалектологический словарь эвенкийского языка) в томмотском, учурском и чульманском говоре (они распространены по течению р. Алдан т.е. это это прежде всего юг Якутии), с. 144 сулакии чикэнин - радуга (досл. "лисья моча"). Для остальных тунгусов это не характерно]: Е.В. Коровина, личн. сообщ., 2011.
Побережье – Плато. Скокомиш [Лис и Stuhe соревнуются, кто пустит дальше струю мочи; у С. она достигает другого берега залива, у Лиса доходит только до половины; это радуги]: Adamson 1934: 391.
Равнины. Черноногие [радуга – пенис Напи (Старика), используемый как ремень, чтобы перевязывать облака]: Wissler, Duvall 1908: 28 (прим. 2); скиди пауни [юноша скорбит на могиле невесты; существо в виде то скунса, то радуги ведет его в мир мертвых; ему велят бросить вшей на голову девушки; та чешется и оживает; он возвращается с невестой на землю, женится на ней]: Dorsey 1904b,№ 20: 71-73.
Калифорния. Юрок [радуга - пенис]: Driver 1939: 343; шаста [раскрасившись, Солнце иногда умывается и выплескивает грязную воду, так получается радуга; если показать на нее пальцем, палец станет кривой как радуга]: Holt 1946: 327; майду [радуга – моча Койота]: Dixon 1905: 265 в Riddell 1978: 383.
Большой Юго-Запад. Мохаве [радуга появляется из норы кенгуровой мыши, у которой длинный волосатый хвост]: Bourke 1889: 183.
СЗ Мексика. Тараумара [Радуга является к нам от злых подземных обитателей; когда выпивает кровь, жертва не чувствует боли; пахнет хуже, чем скунс; двойная радуга – мужская сверху, женская внизу; женщина толстая и светлокожая; если мужчина совокупляется с ней во сне, у него не будет детей]: Bennett, Zingg 1935: 325.
Мезоамерика. Отоми [радуга – vellos de mujer (женские лобковые волосы), ассоциируется с женскими гениталиями, нечистотой, зловонием, болезнью]: Galinier 1990: 513; науа Пуэблы (Sierra Norte) [радуга чрезвычайно опасна; кто ее увидит, может воспалиться живот, пойдет горлом кровь; одна женщина стирала, увидела радугу, умерла от кровотечения]: Báez 2004: 85-86; майя Юкатана [радуга – струя кишечных газов демонов; выходит из сухих колодцев – анального отверстия демона-Металла]: Redfield, Villa Rojas 1962: 206; Milbrath 1999: 32; (ср. тлапанеки [Кассиопея – скорпион, Млечный Путь – поток его яда]: Schultze-Jena 1938: 157); какчикели [детям не велят показывать пальцем на радугу, иначе рука сделается кривой; также нельзя ходить между оврагами, ибо радуга появляется оттуда; большая змея в пещере производит радугу зевая, открывая свой рот; если окажешься рядом, можно пропасть – радуга проглотит]: Petrich 1997: 126.
Северные Анды. Камса [если выкупаться на следующий день после полнолуния, радуга написает на этого человека и тот покроется бородавками; бывает, что радуга является в образе молодого человека, которого можно попросить перекинуть мост через реку]: McDowell 1994: 79; паэс [радуга появляется после дождя; это моча Дождя, она вызывает кожные болезни]: Bernal 19..: 224-227 (RCA 2(2):224-247) в Turbay Ceballos 1998: 17; тунебо [радуга связана с хаосом и беспорядком, в ней смешаны все цвета, которые в норме соотносятся с разными сферами мироздания; при появлении радуги все двери вселенной открыты и через них входят болезни и вредоносные твари]: Osborn 1995: 200.
Эквадор. Отавало [Радуга ( Кучи ) преследует тех, у кого красное пончо с зеленой бахромой, а также беременных женщин; вызывает нарывы и кожные болезни]: Buitrón, Buitrón 1966: 71-72; Каямбе [если у женщины боли в животе, ей овладел дух-Радуга; его надо выкурить дымом; по всему Эквадору Радуга считается злым духом, вызывающим болезни и смерть]: Parsons 1940b: 222.
Центральные Анды. Кечуа (деп. Куско) [есть два вида радуги – куйчи и особо опасная вайкар куйчи ; видны в источниках как разноцветные нити; нападая на людей, принимают человеческий облик; в мужчин стараются войти через рот, в женщин через вагину; метисам не опасны, ибо боятся запаха супа; у заболевшего моча делается семицветной; заболевшего лечат паровой баней, добавляя травы к воде]: Casavedre Rojas 1970: 171-172 в Toro Montalvo 1990: 195-196; кечуа (деп. Куско: Мисминай) [ни мужчины, ни женщины не должны мочиться при радуге, т.к. она может проползти под землей и через струю мочи забраться внутрь, вызывая боли в животе; по данным Lira 1946:34, вода в источнике, из которого поднимается радуга, содержит мелкие разноцветные частицы, могущие проникнуть в тело; в этом случае моча примет радужный цвет]: Urton 1981: 89.
Монтанья – Журуа. Ашанинка (речные кампа) [радуга ассоциируется с демоном, имеющим облик речного сома; его нечистоты и моча – красноватая пленка на воде; он вызывает боль в животе и понос; либо радуга – дым от костра демона, либо его одежда; всегда что-то отвратительное]: Weiss 1975: 490; кашибо [радуга опасна, от нее закрываются; кожное заболевание считается ожогом от радуги]: Frank et al. 1990: 93 (прим. 5).
ЮВ Бразилия. Ботокудо [ Нюкуадн - змей, хозяин вод; вызывает наводнения; радуга - его моча; знак, указывающий на начало дождя]: Nimuendaju 1946b: 111.