B32A. Преследователи превращаются в водных млекопитающих. .27.30.
Противники плывущего по морю героя превращаются в тюленей или дельфинов.
Древняя Греция, туркмены.
Балканы. Древняя Греция : Hymn. Hom. VII [гимн «Дионис и разбойники», который входит в состав «Гомеровских гимнов» и датируется, вероятно, V-IV вв. до н.э.: Дионис в облике простого юноши шел по берегу; тирренские разбойники схватили его и посадили на свой корабль; попытались его заковать, но прутья отлетели и от рук, и от ног; лишь кормчий понял, что это бог, но остальные его не послушали; по судну заструилось вино, вокруг поднялся амбросийный запах, виноградная лоза опутала парус и мачту, на уключинах появились венки; разбойники приказали кормчему направить корабль к суше; пленник превратился во льва, посреди судна появилась разъяренная медведица; лев растерзал капитана; «Остальные, / Как увидали, жестокой судьбы избегая, поспешно / Всею гурьбой с корабля повскакали в священное море / И превратились в дельфинов. / А к кормчему жалость явил он, / И удержал, и счастливейшим сделал его» (пер. В.В. Вересаева)]; Apollod. Bibl. III. 5. 3 [«Мифологическая библиотека» Псевдо-Аполлодора (I-II вв.): «Желая переправиться с острова Икарии на остров Наксос, Дионис нанял триеру, принадлежавшую тирренским пиратам. Они приняли его на борт, но проплыли мимо Наксоса и взяли курс на Азию, желая продать его там в рабство. Но Дионис превратил мачты и весла в змей, наполнив корабль ветвями плюща и пением флейт. Пираты, охваченные безумием, попрыгали все в море и превратились в дельфинов. Так люди признали в Дионисе бога и стали его почитать. Дионис же направился в Аид и вывел оттуда свою мать, назвав ее Тионой. Вместе с ней он поднялся на небо» (пер. В.Г. Боруховича)].
Иран – Средняя Азия. Туркмены [1) Тюлени – воины неверного Пырговун-патыша, воевавшего с мусульманами. Воины этого царя по морю преследуют судно мусульман и за это по велению Бога пророком Сулейманом превращены в тюленей. С тех пор, когда тюлень выныривает на поверхность воды, то вращает в разные стороны головой, якобы высматривая своего врага Сулеймана; 2) Пырговун подвергается преследованию, посохом рассекает морскую гладь и проходит вперёд. Враги, ринувшиеся за ним, скрываются в пучине и превращаются в тюленей]: Демидов 1963: 128.