B124a. Вмятина на спине. (.12.)
С тех пор как со спины человека была сорвана часть плоти, по длине позвоночника осталась вмятина.
Само, фульбе.
Западная Африка. Само [женщина выходит за Льва, у нее ребенок и львенок; приходит другая жена ее отца, женщина прячет ее; когда Лев снова уходит охотиться, велит идти по узкой и грязной тропе, а не по широкой, ведущей на поле Льва; та все выполняет; приходит мать женщины; не хочет прятаться; утром идет по широкой тропе, Лев ее убивает; женщина предлагает мужу-Льву забраться в амбар, поджигает его, убегает с детьми; при встрече с разными животными мальчик поет, что его отец убил его бабку; все пропускают, Обезьяна пытается остановить беглецов, требуя оставить ребенка; другой Лев (родственник убитого) подозревает неладное, бежит к дому Льва, находит его обожженные кости; женщина успевает добежать до селения; почти два года не выходит за его границу (кусты акации); Лев все это время ждет в образе пня; когда женщина выходит, Лев бросается к ней, проводит лапой ей по спине, с тех пор у людей вдоль спины выемка]: Platiel 1984: 203-215; фульбе [девушка Дико отвергает женихов; сватается змей в человеческом облике, Д. согласна; младшая сестра идет с ней; слышит, как Змей, выйдя из воды, поет о том, как он их съест; велит сестре бежать; оставляет в доме пять камешков отвечать за них, скачут на лошади; Змей преследует; сестра бросает камешек, возникает гора; второй – река; они достигают дома, Змей успевает ударить жену по спине; с тех пор у людей на спине вмятина]: Анпеткова-Шарова 2010: 115-119.