Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

B106. Небесный петух..14.15.28.-.32.

Сперва поет небесный петух (или поют подземные петухи), только потом земные.

Арабы Передней Азии (письменные источники), испанцы, поляки, украинцы (гуцулы), армяне, персы, литовцы, эстонцы, удмурты.

Передняя Азия. Арабская классическая традиция (13-14 вв.) [мотив небесного петуха у Казвини, Дамири и Аль-Кисаи; в Bei Huart, Livre de la Création d’Abou-Zéïd, p. 11: «Ибн-Ишаг описывает слова Пророка: у трона Бога есть петух, его шпоры под седьмой землей, гребень – под троном Бога, крылья – от горизонта до горизонта; когда наступает последняя треть ночи, он машет крыльями и кричит славу Господу; после этого все петухи от востока до запада тоже начинают петь»]: 373; Donaldson 1938 [огромный петух находится под троном Бога; его крылья простираются от востока до запада; утром он хлопает ими и кричит, Слава Богу, Слава священному царю ; после этого петухи на земле тоже начинают хлопать крыльями и возглашать хвалу Богу]: Dähnhardt 2010: 373.

Южная Европа. Испанцы : Dähnhardt 2010 (мориски) [согласно легенде, Мохаммед описывает свое путешествие на небо; у трона Бога четыре ангела, один с лицом петуха; он объявляет время молитвы; когда начинает славить Бога, кричит, «Восславьте Господа, о вы, неблагодарные!»; петухи на земле его слышат и начинают петь; также у исламских авторов (см. ниже Иран)]: 372; ср. чоль {мотив, несомненно, испанский} [утром первым кричит на небе отец-петух, а после этого начинают петь петухи на земле]: Hopkins, Josserand 2016: 60.

Средняя Европа. Поляки (Келецкое воеводство) [небо отворяется в полночь, когда поет райский петух и с его золотых перьев сыплются огненные искры; разбуженные искрами и его голосом, начинают петь петухи на земле, спрашивая друг друга – ты в раю? Если петух снесет яйцо, вылупится антихрист]: Dähnhardt 2010, № 9: 372; Белова 2004, № 207: 122; украинцы (гуцулы) [в море живет петух, который начинает кричать после полуночи; после этого петухи на земле тоже начинают петь]: Dähnhardt 2010, № 10: 372

Кавказ – Малая Азия. Армяне [сперва поет небесный петух, затем ангелы начинают свои песнопения, а услышав их, петухи на земле начинают кричать]: Abeghyan 2012 (“The Morning Star and the house rooster”).

Иран – Средняя Азия. Персы [огромный петух находится под троном Бога; его крылья простираются от востока до запада; утром он хлопает ими и кричит, Слава Богу, Слава священному царю ; после этого петухи на земле тоже начинают хлопать крыльями и возглашать хвалу Богу]: Donaldson 1938: 162.

Балтоскандия. Литовцы [первым поет самый большой петух, одна нога которого упирается в тучи, а другая – в землю; затем поют все остальные петухи]: Кербелите 2001: 522; эстонцы []: (вспомнить источник)?

Волга – Пермь. Удмурты [в центре земли есть такие же люди, как мы, но ростом как дети; там есть и петухи – кылчин атас; когда запоет кылчин атас, тогда и наши петухи; на небе живут великаны]: Владыкин 1994: 75 (=Vasiljev 1902: 12, но без упоминания о карликах).