A32M. Цыганское солнце. .15.28.31.
Луна называется «цыганским солнцем».
Каталонцы, русские (Новгородская, Воронежская, Кубань), белорусы, восточные украинцы, латыши, литовцы.
Южная Европа. Каталонцы [ sol de gitanos ‘луна’, букв. ‘цыганское солнце’]: Labèrnia 1865: 603.
Средняя Европа. Русские (Новгородская, 1981 г.) [«Месяц-цыганское солнышко встало»]: Сороколетов 2005: 275; русские (Воронежская, 1892 г.; Кубань, 1916 г.) [ цыганское солнце ‘луна’]: Сороколетов 2005: 272; русские (Кубань) [ цыганское солнце ‘луна’]: Березович 2014: 214; (ср. русские [ мордовское солнышко ‘о луне’ (Саратовская), казанское солнышко ‘о месяце во время осенней жатвы’ (Вологодская)]: Березович 2014: 214); белорусы : Мечковская 2002 [ цыганскае сонца ‘начное свяціла, месяц’]: 226 (цит. в Березович 2014: 214); Белова, Толстая 2004 [луна – «цыганское солнце»]: 144; украинцы (по крайней мере восточные) [ циганське сонце ‘месяц’; диалектные группы не указаны, в качестве примера приведена цитата из Олеся Гончара: «Холодне циганське сонце світило тепер уже їм десь із-за потилиці»]: Білоноженко та ін. 1993 (2): 843 (цит. в Березович 2014: 214).
Балтоскандия. Латыши [ č ig ānu saule ‘месяц’, букв. ‘цыганское солнце’]: Сырица 2019: 83; литовцы [ č igono saul ė ‘месяц, луна’, букв. ‘цыганское солнце’]: Бесолова 2022: 19, 21, 36.