������������ ������ �� ������������� ����. �. �. ����������
(1939�1995)*
1939 |
���������� ������ ������� (���������� �����) // Hay�o� ������� ��������� ������������ ���������, �. 1, �. 111�123. |
1941 |
� ������� � ���������� ������ ��������� ������������� ����� // ���. ���, � 1, �. 99�105. |
1947 |
� ������� �� ���������� ���������� ������������ � ������� // ���. ���, �. 6, ���. 2, �. 125�135. |
1948 |
���������� ��������������� ����� // ���, � 2, �. 119�122.
���������� � ������� ���������� ������������ �������������. �.; �. , �. 1. ���� ��������� ������ XIV�XV �����, 370 �.
���.: ��������� ��������������� �����. Atlasul lingvistic ro�mân de Muzeul limbii române din Cluj sub conducerea lui S. Puşca�riu. Parteal de Pop. Vol. I. Cluj, 1938; vol. II, 1942; Partea II de E. Petrovici. Vol. I. Cluj, 1940 // ��� ���, ���. �, �. 93�100. |
1949 |
�� ������� ����������� ����������� � ���������� ������� // ������� ���, ���. 4, �. 81�88.
��������������� ����� ���������� ������� ���� // ���. ���, �. 8, ���. 3, �. 245�253.
����� � ������������������ ������� � ���������� ���� ���������� ��� � ����������� ������� ���� ����� 1947 �. // ����, �. 1, �. 385-391. |
������������ ������ �. �. ���������� ���������� �. �. ������������ � �������������� ����������, �������������� �. �. �������� � �������������� � ��������� ���������: ������������� �� ����������� ������������ (�., 1971, �. 5�17) � �Studia slavica� (M., 1991, �. 5�15).
327
|
��������������� ����� � ������������������ ������� � ���������� ���� ���������� ��� � ����������� ������� ���� // ����, �. 1, �. 395�396. [����. � �. �. �������.] |
1950 |
������ �������� ���������� ������� ���� // ����, �. 2, �. 219�224.
� ����� ������ �������� // ����, �. 2, �. 225�231. |
1951 |
� ��������� �������� ���������������� ����������������� // ���������� ���������, ���. 1, �. 17�23.
���� ������������� ���������� ������� ���� // ����, �. 4, �. 327�343. [����. � �. �. �����.] |
1952 |
����� ���������� ������� ���� // ����, �. 2, �. 135�141. ���������� ������ ������ ������� // ����, ���. 2, �. 4�20.
����� � ������������������ ���������� � ���������� ���� ����������� ������� ���� � ������� 1950 �. // ����, ���. 2, �. 99�106. [����. � �. �. �����.]
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 2, 107 �. |
1953 |
����� � ������������������ ���������� � ���������� ���� �������� ����� 1951 ���� // ����, ���. 3, �. 110�149. [����. � �. �. ����������, �. �. ��������, �. �. �������, �. �. �����.]
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 3, 150 �; ���. 4, 167 �. |
1954 |
������� �� ���������� ������������� // ���������� ���������, ���. 2, �. 68�75.
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 5, 135 �; ���. 6, 135 �. |
1955 |
�������� �� ���������������� �� ����������� ������� ������ (�� ����������� �� ������ �� ����������� ������ �� ����������� �� ���л) // ���, ���. 5, ��. 4, �. 297-307.
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 7, 132 �. |
1957 |
���������� ���� ���������� � ��������� ������ // ����� ��. �., � 1, �. 13�14.
����������� �� ������� ���������� �� �������� �� ��������� �� ��������� ��������� ����� // ���, ���. 7, ��. 2, �. 181�186. [����. � �. ���������.] |
328
1958 |
����� ���������� ������� � ����, �. 1�2. �., �. 1: ������������� ������, ����������� � ������, 84 �; �. 2: �����, 109 ����. [����. � �. �. ����� � �. �. ���������.]
�� ����� ������ ��������� ������������ ���������������� ������ // ������� ������ �� �����������. ���������� ����������� ������������ ��������� �. �. �����������. �., �. 67�72.
��������������� ��������� � ��������� �����. � ��������� ��������������� ���������������� ������. �., 130 �. [������ �� IV ������������� ������ ���������, ����. � �. �. ����������.] ������ ������� ��. � ��.: IV ������������� ����� ���������. ��������� ���������. �., 1962, �. 2. �������� ����������� �����������, �. 355�358.
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 8, 120 �. |
1959 |
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 9, 159 �. [����. �� �. ���������.] |
1960 |
�� ������� ���������� ��������� � ����� (�� ���������� ��������� ������������� ������) // ����������� � ���� �� ����� �. ������. �����, �. 273�281.
��� ��������� �� ��������� ������������� // �����������-����������� ����������� � ����� �� �������� ����� ��������. �����, �. 345�348. |
1961 |
�������� ���������� ��� ���� �� ���� (������� �����). ���������� ������ ���� � ���� (�������� �������) // ����� �� ���������� ������������. �������, � 2, �. 33-38.
��������� �������� ������������-������������� �������� ���������� ������ // ����, ���. 33/34, �. 179�186. |
1962 |
�� ����� ����������� ���������� ������� 1 �. ��. �. ���������� ������� � ���-��������� ������� �������� // Slavica pragensia. Praha, t. 4, s. 241�245.
���.: ������ � ��������� �� ���������� �������������. �., ���. 10. 148 �. [����. �� �. ���������.] |
1963 |
���������� ������������������ ����� // ��, � 4, �. 72�84.
[����� �� ����. � 7.] ����� �� �������� � ���������� �� ����������� �� ����� �� ���������� ������ ���� // ��������� ���������. �����, �. 1. �������� �� ��������� �� �������� ������ �� �����������, �. 321�322.
������������� ���-��������� ������� �������� // ���. ���, �. 22, ���. 4, �. 289�299. [����. � �. �. �����.] |
329
1964 |
��������� ��������� �����, �. 1�2. ���������� ����� ��� / �������� ��� ������������� �� ��. ������� � �. �. ��������. �����: ���, �. 1: �����; �. 2: ������. ���������. ���������. 204 �. [����. � �. ��������, �. �������, �. �������, �. ����������, �. ���������, X. ���������, X. �����������, �. �. ������������, �. �. ���������, �. �. ����������, �. �. �������, �. �. �����.]
��� ��� � ������������� �������� ������� // Romanoslavica. Bucureşti, t. 10, p. 191�192.
�� ������������ ������������������� ������ // Lingua viget. (Commentationes Slavicae in honorem V. Kiparsky). Helsin�ki, s. 19�24.
���������� ������������������ ����� // �������� ������- � ������������� � ��������� �������������. ������ ��������. �., �. 28�31. |
1965 |
�������� ��������� ����������� ������ // XII ��������������� ������������� ������. ���� ��������. ���, �. 13�14.
� �������� �������-�������������� �������� ������ // Studia z filologii polskej i słowiańskiej. Warszawa, t. 5, s. 36-47.
������������ ����� � �������������� ��������������� ������ // ���. �., �. 36-47.
[������ �� ������� � ����������� �� �������� �. �����-����� ����������� ��� ��������� ������� ������� �� ���������� �������, �. ������ ������ ���������� ������� �� ���������� ��������� �������� ���������� � ������� ���������� ������ � �� �������� ��� ���������� ������������� � �. �������� ���������� ��������� ������� �� ��������� ���� �� V ������������� ������ ���������] // ��������� ���������. �����, �. 7, �. 166�167, 215�216, 223.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. �., 172 �. [����. � �. �. ����������, �. �. �������, �. �. ����������.] |
1967 |
���������� ������������������ �����. �., �. 1. 271 �; �. 2. �����, 212 ����. [����. � �. �. �����-��������, �. �. ����������, �. �. �������, �. �. ��������.] |
1968 |
����������� // ������� (�����������. ����������. ����������). �., �. 3�4.
����������� �� ������� �. ��������� � ���������� ��������� � �������������� �������� // Actes du premier congres international des études balkaniques et sud-est européennes. VI. Linguistique. Sofia, s. 646�647. |
330
|
���.: �. �������. ��������� �����. �����, 1967. 489 �. // ���, � 4, �. 124�128. |
1969 |
������ �� ����������� ��������� // ������� �������. �����, 16 �������.
���.: ������� ���������� �����������. 1, �. 1 � �������� �� �. �����, 235 �����; �. 2 � �������� �� �. �����. ���������� �� �. ������ �� �. ����������. 285 �����; �������� �������������. ������. 176 �. �������, 1968 // ��, 1969, � 5, �. 120�126. [����. � �. �. ����������.]
���.: �. �������. ��������� �������������. ����� ����. �������. �����, 1968. 197 �. // ��, 1969, � 4, �. 134�136. [����. � �. �. ������������.] |
1970 |
������ ���������� ������ �������� // ���, � 3, �. 125�127.
������ ������� (1912�1969) // ���. �., �. 226�227. [����. � �. �. ����������.] |
1971 |
�������� ����������� ����������� � ��� // ������ �������� � ��������� �� �������� ������������� � ������� �����. �., �. 26�29. [����. � �. �. ����������.] |
1972 |
�������� ������������� ������ �������-���������� ������ // �������� �� ����� ��������� ���������� ������. �������, �. 7�9.
�������� ����������� ����������� // ���������� ������������� � ����������. �., �. 3�15.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1970. �., 342 �. |
1973 |
�������� ������������� ������ �������-���������� ������ � ����� ������ ������������� ������������� // ���������� �����������: VII ������������� ����� ���������. �., �. 25-41.
���.: VII Międzynarodowy kongres slawistów: Streszczenia referatów i komunikatów. Warszawa, s. 136.
���.: �. �. �������. ���� ������������� ������� ����������� ����������� �����: �������������� �������. �., 338 �.
���.: ��������� �� ��������� ����������� ����������� // ������ �������� � ���������. �., 67 �. |
1974 |
� ����� �� �������� � ������� // � ����� �� �������� ������ �������. �����, �. 15�19.
������������� ������ ����������� ������. �., 16 �. |
331
|
������������� ������ ����������� ������ // III ������������� ����� �� �������� ����� ���-��������� ������. ������ Linguistique, littéraire, folklore, ethnographie, arts, droit et institutions. Bucarest, t. 2, p. 11�12.
���.: �������� ������ � ����. �����, 1973, �. I . ������������ � ���������. 1967�1969. 323 �; �. II. ������������ � ���������. 1969�1971. 215 �. // ���, � 2, �. 89�91.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1971. �., 167 �. |
1976 |
�������������� ������ �������-���������� ������ // ���������� �������. �., �. 16�21.
������������� ������ ����������� ������ // ���������� ������������: �������� ������� � ��������. �., �. 202�228.
�������� �������� ������������� �� �������� � ��������������� ������������������ ����� // ���, � 2, �. 63�69. [����. � �. �. ����������.]
��������������� ������� ������������ // ����. ��������������� � ��������������� �������. �������, �. 5�10.
��������������� ������������������ ����� � ��� ���������-��������� ������ // ����� �� ���������� ������������. �������, � 2, �. 49�56. [����. � �. �������.]
���.: �������������� ������������������ �����: ��������������� � ��������������� �������. �������, 198 �.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1974. �., 271 �. |
1977 |
�������������� ������������������ ����� // Celokarpatský dialektologický atlas. Bratislava, r. 26, s. 35�46.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1975. �., 295 �. |
1978 |
����� ������ ��� ��������������� ������������������ ������� � ������ VI ������������� ����������� �� ���� // ���������-�������������� ��������� �� ����. �., �. 3�8.
�������������� ������������������ �����. ��������. ��������������� ����� // ���������� �����������: VIII ������������� ����� ���������. �., �. 27�41. [����, � �. �. ����������.]
���.: VIII Međunarodni slavistički kongres: Knjiga referata. Sažeci. I. A�K. Zagreb, s. 73.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1976. �., 336 �.
���.: ���������-�������������� ��������� �� ����. �., 132 �. |
332
1979 |
������ VII ������������� ����������� �� ���������������� ������������������� ������ // ���������-�������������� ��������� �� ����. �., �. 4�10.
� ��������� �������� ���������������� ������������������� ������ // ����� językoznawcze. Warszawa; Kraków, z. 61, s. 9�17.
���.: Atlas językowy Kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. I�XV. Wrocław; Warszawa; Kraków, 1964�1978 // ��� , � 4, �. 121�122.
���.: ���������-�������������� ��������� �� ����. 2. �., 74 �. |
1980 |
�� ����������� ������������������� ������: � ���������� *grěx� // Philologica. Brno, rocn. 30, s. 31�35.
�������������� ������������������ ����� � �������� �������������� ���������� � ���������� // Carpatobalcanica, X, 1/2. Bratislava, s. 9�33. [����. � �. �. ����������.]
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1976. �., 336 �. |
1981 |
���.: �. �. �������, �. �. ������������. ���������������� ������ �������������� ������� ���������� ���������. �., 403 �.
���.: �������������� ������������������ �����: ���������. �., 127 �.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1979. �., 359 �. |
1982 |
��������-���������� ������� ��������� ������������� (�� ��������� ���������������� ������������������� ������) // ���������� �������� � ������� ���������� �������: ������������� ������� �����������. ������ �������� � ���������. �����, �. 13�15. [����. � �. �. ����������.]
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1980. �., 366 �. |
1983 |
� ������� � �������� ���������� ��������� // ��, � 4, �. 10�18.
��������������� ������������������ ����� � ��������� �������� ��������������� ���������� // ���������� �����������. IX ������������� ����� ���������. �., �. 13�17. [����. � �. �. �������� � �. �. ����������.]
���.: Le rôle des données de �L�Atlas dialectologique des Car�pathes� pour l�étude des processes linguistiques et ethniques de l�aide carpatho-balkanique // IX ������������� ����� ������- |
333
|
���. ������ �������� � ���������� ���������. �., �. 8. [����. � �. �. �������� � �. �. ����������.] |
1984 |
��������-���������� ������� ������-��������������� �������� �������-���������� ���� // ���������� � ���������� �����������. �., �. 36�38. [����. � �. �. ����������.]
�������� ������������ ������ � ������� ����������� �������� ����������������� ����� // �������� ������������: �������-���������� ������ � ���������. ��������������� ��������� � �������������� ����������. �., �. 4.
���.: ��������� ������� ������ � ��������� �������������: �����������, �������, ����������. �., 279 �. |
1985 |
��������-���������� ������� ��������� ������������� (�� ��������� ���������������� ������������������� ������) // ���������� �������� � ������� ���������� �������: ��������� ������������� ������� ����������� ������. �����, �. 88�91. [����. � �. �. ����������.]
� ������� � ��������� ����� ��������������� ������� // ������� �� ��������� � �����������. ���� ���, �. XXVII � XXVIII , �. 65�68.
� ��������� ������ � ������������ ��������������� ������������ �������-���������� ������� // Carpatobalcanica, XIV, 1�2. Bratislava, s. 79�102.
� niektorým záverom a perspektívam lingvistických výskumov Karpatsko-Dunajského regiónu // Slovenský národopis. Bratislava, � 4, s. 665�673. [���. �� ���. � ���. ��.]
���.: �. �. �������, �. �. ������������. ���� �������� ����� � ���������� ���������. �., 191 �.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1982. �., 320 �. |
1986 |
����� �. �. �������� � �������� ������� ��������� (� 100-����� �� ��� ��������) // ��, � 5, �. 14�22.
����������� � ���������� ������������� // ���������� � ���������� �����������: �������� �������������. ��������� �������������. �., �. 3�10.
���.: ���������� � ���������� �����������. �������� �������������. ��������� �������������. �., 248 �. |
1987 |
�. �. ������� � �������-���������. �., 112 �. [�. 27�31; �. 32�45; �. 45�55.] |
1988 |
�������������� ������������������ �����: ��������� ��������������� ����� // �������, ղ��/1. �����, �. 133�141. |
334
|
����������� // �������������� ������������������ �����. �., ���. 2, �. 8.
���.: �������������� ������������������ �����. �., ���. 2, 211 �.
���.: �������������� ��������������� �����. ��������� � ������������. 1984. �., 336 �. |
1989 |
�������������������� �������� ���������� (�������-����������) ���� � �������� �������������� ������������� ������������ // ���. 1985�1987. �., �. 129�147. [����. � �. �. ����������.]
����������� // ������� � ����. �., �. 3�10. [����. � �. �. ����������.]
���.: �������������� ��������������� �����. 1985�1987. �., 287 �.
���.: ������� � ����. [I.] M., 144 �. |
1990 |
�������������� ��������������� ����� (���). ����������� ������� // ��, � 6, �. 5�15.
��������� ����� � ����������� ������ ��� ���� // Limba şi literature moldovenească. Chişinău, � 5. |
1991 |
���.: �������������� ������������������ �����. 3. Warszawa, 184 s. |
1992 |
� �������� �������������� ����������� ����������� ��������� // �������������� ������������. ��� ���. �., �. 24�27. [����. � �. �. ����������.]
���.: ������� � ����. II. ��� ���. �., 144 �. |
1993 |
[����������� ��:] ������������� ������ ����� ��� �������� �������������� ������ // ���, ��������� � ������������. 1988�1990. �., �. 212�213.
�������� �������������� ����������� ����������� ��������� (�� ������ ����). �., 38�. [����. � �. ���������, �. ����������, �. ��������, �. ������, �. ����������.]
�������� �������������� ����������� ����������� ��������� (�� ������ ����) // XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník rezumé. Bratislava, s. 402�403. [����. � �. ��������� � ��.]
����� ��������� � ������, ��������� // �������� ������� ������㳿. ���, �. 20�24.
���.: �������������� ������������������ �����. 4. ���, 182 �. |
335
|
���.: �������������� ������������������ �����. 2. ��� ���. �., 50 ����, �������., 136 �. |
1995 |
����� ������ ��� ��������������� ������������������ ������� (1973�1993) // ���, ��������� � ������������. 1989�1991. �. [����. � �. �. ����������.] (� ������.) |
�������� � ������������ ����������
��� |
��������� �������� �� �������. |
��� |
��������� ������������������� ������� ��� �� ����. |
��� |
��������� ����. �����, 1951 �, ���. 1 �. |
��� |
������� �� ����. �. |
�� |
������� �����������. �., 1952�. |
���� |
������� � ��������� ��-�� ����������� �� ����. �. |
���. ��� |
�������� �� ����. ��������� ���������� � �����. �. |
��� ��� |
�������� �������������� � ������������ ���������� �������� ����. |
���� |
�������������� ������������������ �����. |
��� |
�������������� ��������������� �����. |
���������� ��������� |
���������� ���������. ������� ������. �., 1953, ���. 1�3. [�� ����, ��������� ������� ���������. IV ������������� ����� ���������] |
���� |
������ � ��������� �� ���������� ������������� (��� ���). �. |
��� |
��������� ��������������. ��� ���. �., 1956�. |
���� |
������ ������� ��������� ��������������. �. |
|