Stidia Slavica. �����������. �����������������. �������. ������� �����: � 80-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �.: ��� �� ����, 1991. �. 5�18.

������������ ������ ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1970�1990)*

1970

� �������� ������������. � ��������� ���������, ������� � ������������ �� ������ ������� �� ������������ �������� �� ������� � �����������. �����. �. 11�18.
������ ������� (1912�1969). � ���. �. �. 226�227 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).

1971

�������� ����������� ����������� � ���. � ������ �������� � ��������� �� �������� ������������� � ������� �����. �. �. 26�29 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).

1972

������������� ������� ����������� ������������� �����. � ������� ���. ���������. � 4. �. 82�84 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
���. �� ��.: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Kn. 1. Ljubljana 1970.
� ������� � ������� ������ � ������������ � �����������. � ��. � ����� 60-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����� � ��������� �����������. �. �. 137�143.
� ������� ����������� �������� - tel��. � ������� � ���������� �����������. � 70-����� �����-�������������� �� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �. �. 36�42.
�������� ������������� ������ �������-���������� ������. � �������� �� ����� ��������� ���������� ������. �������. �. 7�9.
�������� ����������� �����������. � ���������� ������������� � ����������. �. �. 3�15.
[���.:] ������ ï¿½. ï¿½. ������� �������������� ��������. �.: ���. 88 �.
[���.:] �������������� ��������������� �����: ��������� � ������������. 1970. �.: �����. 342 �.

* ������������ ������ �� 1935-�970 ��. ������������ � ��������� �������� � 60-����� �. �. ���������� ������������� �� ����������� ������������ (�., 1971).

5

1973

������� ���������� ������: (�������� ������������). � ������� ���. ���������. � 1. �. 78�85.
����������� �� ������������-������������ ����������. � ���. ��������������. � 5. �. 123�126 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
������ ���������� ������������: (����������� ��������� � ������ �� -�). � ���������� ���������. ���. 8. �. �. 89�96.
�������� ������������� ������ �������-���������� ������ � ����� ������ ������������� �������������. � ���������� �����������: VII ��������. ����� ���������. �. �. 25�41. ���. VII Międzynarodowy kongres slawistów: Streszczenia referatów i komunikatów. Warszawa. S. 136.
���. �� ��.: Ramovs F. Zbrano delo. Kn. 1. Ljubljana, 1971, 327 s. � ���. ��������������. � 1. �. 88�89.
[���.] ���������� �����������. �.: �����. 332 �.
[���.] ������� ï¿½. ï¿½. ���� ������������� ������� ����������� ����������� �����: �������������� �������. �.: �����. 338 �.
[���.] ��������� �� ��������� ����������� �����������: ������ ����. � �����. �. 67 �.
[���.] ���������� ���������. �.: ���. ���. 8. 291 �.
[���.] ���������� �����������: VII ��������. ����� ���������. ����. ���. ���������. �.: �����. 520 �.

1974

� ����� �� �������� � �������. � � ����� �� �������� ������ �������. �����. �. 15�19.
������������� ������ ����������� ������. �. 16 �. � III ��������. ����� �� �������� ����� ���-��������� ������; ������ Linguistique, littéraire, folklore, ethnographie, arts, droit et institutions. T. 2. Bucarest. S. 11�12.
������������ ����������� ���������� ������� � ������������ ���������� ������������ ������. � ���������� �������� � ����� ������������ � �������� ���������� ����� (XVIII�XIX ��.): ������ ����. �. �. 25�26.
������� �������������� ��������. � ������� ���. ���������. � 6. �. �. 42�51.
����� ������������� ���������� ���������� ������: �����������. �.: �����. 378 �.
���.: ������ ï¿½. ï¿½. � ���. ��������������. 1975, � 6, �. 118�124; Eckert R. � ZfSi, 1975, � 5�6. S. 817�824; Veyrenc J. � Bulletin de la Societé de linguistique de Paris, t. 70, Fasc. 2, 1975, p. 306�308; Marvan. � Russian linguistics. Dordrecht-Bos�ton, vol. 3.1976, p. 163�166; ������ �. �. � ���. ���. 1976, � 1, �. 88�90.
���.: �������� ï¿½. ï¿½. � ������� ����. ����������� � �����������������. 1978, c. 77�86.

6

��������������� ����� ������. � ���. ��������������. � 3. �. 141�142.
���. �� ��.: �������� ������ � ����. �. I. ������������ � ���������. 1967�1969. �����, 1973. 232 �.; �. II. ������������ � ���������. 1969�1971. �����, 1973. 215 �. � ���. ��������������. � 2. �. 89�91.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1971. �.: �����. 167 �.

1975

���������-������� �������. ����� 58 000 ����. ���. 2-�, ���������. �.: ���. ��. 768 �.
�������������� ����� ����������� �����. � ��������� ï¿½. ï¿½. ���������-������� �������. �. �. 743�768.
The Question of Scientific Schools and Trends in Linguistics. � Lin�guistics. N 157. The Hague - Paris. P. 5�12.

1976

�������������� ������ �������-���������� ������. � ���������� �������. �.: �����. �. 16�21.
������� �����������. � ���. ��������������. � 6. �. 113�115.
�� ������� �������� ��������������: ������ �������� ����������. � ���. ���. � 6. �. 533�538.
������������� ������ ����������� ������. � ���������� ������������: �������� ������� � ��������. �.: �����. �. 202�228.
��������������� ������� ������������. � ����. ��������������� � ��������������� �������. �������. �. 5�10.
��������������� ������������������ ����� � ��� ��������-��������� ������. � ����� �� ���������� ������������. � 2. �������. �. 49�56 (����. � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
������ ��������� ���������� ������. � ������� ������ � ���������� �����. �������. �. 61�65.
������ ������� �������. � ������� ���. ���������. � 5. �. 94�95.
�������� �������� ������������� �� �������� � ��������������� ������������������ �����. � ���. ��������������. � 2. �. 63�69 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
���������� �����. � ���. 3-� ���. �. 23. ����. 1642�1646.
������������� ���������� ���������� ������: (��������� �����. ����������� � ���������. ������������ �������). � ������� ���. ���������. � 6. �. 45 � 62.
Zur bulgarischen Lexikologie und Lexikographie. 3. �������� u. a. � ZfSI. N 6. S. 789�793.

7

[���.] �������������� ������������������ �����: ��������������� � ��������������� �������. �������: �������. 198 �.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1974. �.: �����. 271 �.
[���.] �������� ���������� ����������� ���������� � ���������� ������. �.: �����. 336 �. (= ���������� � ���������� ������������. ���. 2).

1977

��������. � ���������� �����: ����� ���������� ����������������� � �������������� ������. �.: ���. �. 5�18.
� ������� �� �������� ������������ ������� �������������� �������. � Slovansko jezikoslovje. Nahtigalov zbornik ob stoletnici rojstva. Ljubljana. S. 15�25.
������������ ����������� � ������������ ���������� ������������ ������. � ������������ ������������ ������� � ������� ����������� � ���-��������� ������. �.: �����. �. 50�58.
�������������� ������������������ �����. � Celokarpatský dialektologický atlas. Bratislava. R. 26. S. 35�46.
���.: ��������� ï¿½. ï¿½. � ������������ ����� � ����. �� �����������. �. 1979. � 6. �. 189.
[���.] �������� ������������ � ������������� ����������. �.: �����. 392 �. (= ���������� � ���������� �����������. ���. 3).
[���.] �������-������������������ ���������. ��������� ����������� ������. �.: �����. 380 �. (= ���������� � ���������� ������������. ���. 4).
[���.] �������������� ��������������� �����. 1975. �.: �����. 295 �.
[���.] ������������ ������������ ������� � ������� ������������ � ���-��������� ������. �.: ������. 333 �.
[���.] ������� ï¿½. ï¿½. ������� ���������������� �����: ���� ������� �������������� ���� �� ������ ���������������� ��������� X�XI ��. �.: �����. 336 �.

1978

�. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ [��������]. � ��. � 6. �. 173�175.
�������� � ���������� ���������: ��������� �����. �.: ���. �. 1�5.
����� ������ ��� ��������������� ������������������ ������� � ������ VI ��������. ����������� �� ����. � ���������-�������������� ��������� �� ����. �. �. 3�8.
� �������� ���������������� � ������� �����. � �������� ������ � ����������� �����������. �. �. 97�102.

8

���������� ���� � ���������� ���� � ������������ ����. � ���������� �������� � ����� ������������ � �������� ����������� �����. XVIII�XIX ��.: ��������� ��������. ����. ����. ���ѭ��. �.: �����. �. 106�111.
�������������� ������������������ �����. ��������. ��������������� �����. � ���������� �����������: VIII ��������. ����� ���������. �. �. 27�41 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½); ������. � VIII Međunarodni slavistički kongres: Knjiga referata. Sažeci. I. A � K. Zagreb. S. 73.
��������������������� ������ �������-���������� ������������. � �������� ������������: ���������. ��������������� ���������. �. ���. 3. �. 4�6.
������ �������� ����������. � ���. 3- � ���. �. 29. ����. 1590.
[���.] ���������� �����. � �� ������������ �����. �����. �. 35�36 (���. ������ �� 37 �. ���. �., 1938).
[���.] ���������������� �������� ������� ����������. �.: �����. 339 �.
[���.] ������������ ����������� � ������������ ���������� ������������ ������. �.: �����. 355 �.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1976. �.: �����. 336 �.
[���.] ���������� �����������: VIII ��������. ����� ���������. ������� ���. ���������. �.: �����. 469 �.
[���.] ������� ï¿½. ï¿½. ����� �������� �������. �.: ���. 96 �.
[���.] ���������-�������������� ��������� �� ����. �.: �����. 132 �.

1979

�������� ��������� �������. � ������� ���. � 6. �. 55�58.
���������� ���������� � ����. � ���������� ������������. �.: �����. ���. 5. �. 222�231.
��������� ���� ������������. � �������������� � ���������������� ������: ���������. �������. �. �. 72�73.
������ �������� �� ��������� �� ���������� ����. � ����������� ����� ��������� � ���������� �� ���������� ����. �����. �.46�52.
���������� ������ ��������. � �������������� � ���������������� ������: ���������. �������. �. �. 131�134.
������ VII ��������. ����. �� ���������������� ������������������� ������. � ���������-�������������� ��������� �� ����. �. 2. �.4�10.
���� ����� ����������. � �������������� � ��������������� ������: �����������. �������. �. �. 190�191.

9

����� �� �������� ������ �� ��������� �� ���������� ����������� ����. � ����������� �� ��������� �� ���������� �������� ���� �� ������� ���: ��., �������� �� 100-����������� �� ���������� ���������. � �����. �. 29�34.
���.: �������� 3. ï¿½. � ������������ ����� � ����. �� �����������. � �., 1980. � 2. �. 55.
� ��������� �������� ���������������� ������������������� �������. � ����� językoznawcze. Z. 61. Warszawa � Kraków, S. 9�17.
� ��������� �������� �������� ������� �������� ��������������. � ������� ���. ���������, � 4. �. 3�18.
��������� ������ (��������). � ������� ����. ������������. �.: ���. ������������. �. 323�324.
������������� ����. � ������� ����: ������������. �.: ���. ������������. �. 224�225.
���������� �����. � ������� ����: ������������. �.: ���. ������������. �. 297�300.
����������� ������ ��������. � �������������� � ���������������� ������: ���������. �������. �. �. 318�321 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
������ ��������� ��������. � �������������� � ���������������� ������: �����������. �������. �. �. 331.
������ �������� ����������. � �������������� � ���������������� ������: �����������. �������. �. �. 376�377.
���. �� ��.: Atlas językowy Kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. I�XV. Wrocław � Warszawa � Kraków: PAN, 1964�1978. � ���. ��������������. � 4. �. 121�122.
[���.] ���������� ������������: �������� �������� ������������ � ����. �.: �����. 283 �.
[���.] ���������� ï¿½. ï¿½. ������ �� ���������� ����������� ������������� �����. ����������� � ������������� ������������. �.: �����. 205 �.
[���.] �������������� � ��������������� ������: �������������������� �������. �.: �����. 428 �.
[���.] ���������� � ���������� �����������: ������� ������������� ����� � ������������. �.: �����. 284 �.
[���.] ��������� - �������������� ��������� �� ����. 2. �.: �����. 74 �.

1980

�� ����������� ��������������� ������: � ���������� *grěx�. � Philologica. Ročn. 30. Brno. S. 31�35.
� ���������� �������������� *deg�t� �pix axungia�. � � ���� �� ����. �������� ��������. ����������� ����������. �����. �. 206�212.

10

�������� ����� ����������� ������ � ������ � XVIII�XIX ��. � ���. ��������������. � 1. �. 42�59.
����������� ���������. � ������� ï¿½. ï¿½. ������������ �� �������-������������ ������������. �.: �����. �. 3�20.
[���.] �������� ������������: ��������� ������ � ��������� �������������: �����������, ������� � ����������. ���������. ���������: ������ ����. �. 76 �.
[���.] ������� ï¿½. ï¿½. ������������ �� �������-������������ ������������. �.: �����. 223 �.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1978. �.: �����. 336 �.

1981

� ��������� �������� �������� ���������� ������. � Studia z filologii polskiej. Warszawa. S. 53�58.
� ������������� ���������� ������������: ������� �� ����� ������ ������������� ���������� ���������� ������ (�., 1961). � ������ ï¿½. ï¿½., ������ ï¿½. ï¿½. �������� � ���������� ���������. �����. �. 253�256.
���� ���������� ��������: (� ��������������� �� ��� ��������). � ���. ���. � 1. �. 85�88.
[���.] ������� ï¿½. ï¿½., ������������ ï¿½. ï¿½. ���������������� ������ �������������� ������� ���������� ���������. �.: �����. 403 �.
[���.] �������������� ������������������ �����: ���������. �.: �����. 127 �.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1979. �.: �����. 359 �.
[���.] �������� ������������. �.: �����. 340 �. (= ���������� � ���������� �����������. ���. 6).

1982

�������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ����� � �������� ����� ������-���������� ������������. � ���� � ������������ ����������������� �������. �. �. 131�144.
�������� �������� ��� ����������� �� ��������� �� ���������� ����. � �������������� �� ���� ����� �������: ������. ���. 2. �����. �. 128.
������������������ ������ �. �. �������. � ���. ���. � 1. �. 47�58.
����������������� (���������) �������� � �������� �� ����������� ���������� ������. � ���������� �����. XXXII�XXXIII. �. 43�48.

11

��������-���������� ������� ��������� ������������� (�� ��������� ���������������� ������������������� �������). � ���������� �������� � ������� ���������� �������: ��������. ����. ����. ������ ����. � �����. �����. �. 13�15 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
�������� �������� ��� � ������������. � ���������� ������������. ���. 7. �. 254�264.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1980. �.: �����. 366 �.

1983

�������� �������� ��� ����������� �� ��������� �� ���������� ����. � ����������� ������ �� ���������� ����: I ��������. ������� �� ������������. �������. �����. �. 20�39.
���������� ������ �������� ������� ����������� �����. - ������� ���. ���������. � 4. �. 3�13.
� ������� � �������� ���������� ���������. � ��. � 4. �. 10�18.
��������������� ������������������ ����� � ��������� �������� ��������������� ����������. � ���������� �����������. �.: �����. �. 3�17 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
Cyrillo-methodiana � ������. � ��. ���. ����. ��-��. ���. 649. �� ������� �������������� � ������. II. ����� �� ���. � ����. ���������. �. 22�29.
Le rôle des données de �L�Atlas dialectologique des Carpathes� pour l�étude des processes linguistiques et ethniques de l�aide car�patho-balkanique. � IX ��������. ����� ���������. ������ ����. � �����. �����. �. �. 8 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
[���.] ���������� � ���������� �����������: �������� ��������� ���������. �.: �����. 261 �.

1984

��� ��� � �����������. � ���. ��������������. � 2. �. 87�93.
�� ��������� ���� �������������: ���� ������ �������� (� 15-����� �� ��� ������). � Slavia. � 2. S. 164�171.
��������-���������� ������� ��������������������� �������� �������-���������� ����. � ���������� � ���������� �����������. �.: �����. �. 38�68 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
� �������� ��������� (���������) � �������������� ������. - ���������� � ���������� �����������. �.: �����. �. 5�10.
����������-������� � �������: ��������� ����� �� ������� ���������� ������������. �.: ���. 166 �.
���.: �������� ï¿½. ï¿½. ����� � ����������� - �������� � �������. � ������� ���. ���������. 1985, � 5, �. 94�96; ������� �. �. � ���. 1985, � 5, �. 103�106;

12

Pavlović J. � Kultura slova. Brno, 1985, N 7, s. 253�256; ������� ï¿½. ���������� j ����. ���. XXXVI � XXXVII, �����, 1986 � �. 365�366.
����� ����� ���������������� ���� � ������� ���������������� ��������������� �����������. � ���������� �������� �������� � ������������ ���������������� �����: ��������� ������� ������-������������� ���������-�������� �������������� ���������������� ����� �������������. �.: ���. �. 8�14.
��������� ������� �������� �������� ������� ���������� ������. � ��������� ������� ������ � ��������� �������������: �����������, �������, ����������. �. �. 11�17.
�������� ������������ ������ � ������� ����������� �������� ����������������� �����. � �������� ������������: �������-���������� ������ � ���������: ��������������� ��������� � �������������� ����������. �.: �����. �. 4.
�. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1902�1982). � ���. 1981. �.: �����. �. 362�364.
[���.] ��������� ������� ������ � ��������� �������������: �����������, �������, ����������. �.: �����. 279 �.

1985

��������-���������� ������� ��������� ������������� (�� ��������� ���������������� ������������������� �������). � ���������� �������� � ������� ���������� �������: ��������� ��������. ����. ����. ������. �����. �. 88�91 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
� ������� � ��������� ����� ��������������� �������. - ������� �� ��������� � �����������. ���� ���. XXVII�XXVIII. �. 65�68.
� ��������� ������ � ������������ ��������������� ������������ �������-���������� �������. � Carpatobalcanica. XIV. 1�2. Bratislava. S. 79�102.
150-����� ����������� ������ ���������� ��������� � ������. � �������������� ��������� ������. �. � 12. �. 28�32. �� �� �� ��. � ����. ��.
� niektorým záverom a perspektívam lingvistických výskumov Karpatsko-Dunajského regiónu. � Slovenský národopis. Bratislava. N 4. S. 665�673. ���. �� ���. � ���. ��.
Zarys gramatyki porównawczej językow słowiańskich: Alternacje. Tematy imienne. Warszawa: Państ. wyd-wo naukowe. 465 s.
[���.] ������� ï¿½. ï¿½., ������������ ï¿½. ï¿½. ���� �������� ����� � ���������� ���������. �.: �����. 191 �.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1982. �.: �����. 320 �.

13

1986

�������� ��������� �������. � ���. ����. � 1. �. 82�88.
���������-������� �������: ����� 58 000 ����. 3-� ���., ���������. �.: ���. ��. 768 �.
����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ������� ��������� (� 100- ����� �� ��� ��������). � ��. � 5. �. 14�22.
�������������� ����� ����������� �����. � ��������� - ������� �������. �. �. 743�768.
��������� ���� � �������������� ��������. � ��. � 3. �. 38�41.
����������� � ���������� �������������. ���������� � ���������� �����������: �������� �������������. ��������� �������������. �. �. 3�10.
[���.] ���������� � ���������� �����������. �������� �������������. ��������� �������������. �.: �����. 248 �.

1987

�. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������-���������. �.: �����. 112 �.
���.: ��������� ï¿½. ï¿½. � �������. ����� � ����: ��. �����������. 1938. � 3. �. 14�16.
���. �� ��.: ������ ï¿½. ï¿½. �������������� ��������. ���������� �������� XVII �. ������������ � �����. �. I. �����, 1968. 235 �.; �. II. �����, 1971. 382 �.; �. III. �����, 1985. 264 �. � ���. ��������������, � 2. �.113�116.

1988

�������� � ������������ �������������� � ������������������ ������. � �������������� � ��������������� ������: �������� ����� � �������� ������. �.: �����. �. 155�167 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
�� ������� �� ������� �� ����� ������-������������. � ������. �������. � 11. �. 132�136 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
����� ������ ����������. � ���. ��������������. � 6. �. 3�4.
������ �������� ������ �������� � ����� ������. � ��������������� � ��������������� ������: �������� ����� � �������� ������. �.: �����. �. 54�61 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
�������������� ������������������ �����: ��������� ��������������� �����. � �������. XIII/1. �����. �. 133�141.
�������� ���� �������������: ����� ����������� �������. � ������� �� ��������� � �����������. ���� ���. �, XXXI/1. �. 7�22.
�����������. � �������������� ������������������ �����. ���. 2. �.: �����. �. 8.
���������� ������� ������������ � ���������� ������ � ��-

14

����� ����������� �����������. � �������������� � ���������������� ������: �������� ����� � �������� ������. �.: �����. �. 259�284 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
���������� �����������. � �������������� � ���������������� ������: �������� ����� � �������� ������. �. �. 368�372.
[���.] �������������� ������������������ �����. ���. 2. �.: �����, 211 �.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1984. �.: �����. 320 �.

1989

����������������� ������� � �������-������������� ����� ������ � ��� ����������� ��������� ����� (���). � ��������� � VI ��������. ��������� �� �������� ����� ���-��������� ������: �����������. �.: �����. �. 66�84 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
�������������������� �������� ���������� (�������-�����������) ���� � �������� �������������� ������������� ������������ ���. 1985�1987. �.: �����. �. 129�147 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
�����������. � ������� � ����. �.: �����. �. 3�10 (����. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).
����������� �������� �� ������� ���������� ��������� (30-� ���� XX ����). � ���. ��������������. � 1. �. 77�82.
����� ������� � ���������� �����������. � ���. ��������������. � 4. �. 64�66.
[���.] �������������� ��������������� �����. 1985�1987. �.: �����. 287 �.

�������� � ������������ ����������

��� � ��������� �������� �� �������
��� � ������� ��������� ������������
�� � �. ������� �����������
���� � ������� � ��������� ��������������� ���������� ���
���. ��� � �������� �� ����. ��������� ���������� � �����
������ � ������������� ���������� �� �������� � ��������������� ����������� �������
���� � ���������� �������� �� ������� � �����������
���� � ������� ������� ������ �����
���� � �������������� ������������������ �����
��� � �������������� ��������������� �����
�� � ������������ �����. ������������ ������
��� � �. ������� ���� � �����
UPJS � Univerzita Pavla Jozefa Safarika v Kosiciach
ZFSL � Zeitschrift f u r Slawistik

15

���������� � ����. ������������ *

����� ï¿½. ï¿½. ������ ���������� ����������� ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ����. 1947. ���. 3. �. 102�103.
������� ï¿½ï¿½. ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������. � ��������� ����. 1955, � 4. �. 376�378.
��������� �� �������� � ������ ������. � �������� ����. ������, 1957. 3 ���.
��������� ï¿½. ï¿½. ������ ������. � ����� ������ ��������������� ���������� ����������� ������������ �� ����������� ����������� (����������������� ���������). �. I. M.: ���, 1960. �. 25�35; �. 2. 1968. �. 20�32; �. 3. 1979. �. 27�34.
��� ��� �������� ������ [����. �. �. ���������]. � ��. 1959. � 2. �. 161.
Bernstein S. B. � Dicţionar enciclopedic român. Vol. 1. Bucureşï¿½ti, 1962. P. 347.
�������� ï¿½. ï¿½. ������ ��������� ������������. �. 1. �����, 1963. �. 226; �. 5.1969. �. 565.
Bernştein S. ï¿½. Gramatica comparată a limbilor slave. Bucureşï¿½ti, 1965 [�� ������ �. 291�292].
��� ��� �������� ������ ���. ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������� ���. ���������. 1967. � 2. �. 70�71.
��������� ï¿½. ï¿½. ������������ �������� ������������. �. 1. �������, 1970. �. 407�408.
��������� ï¿½. ï¿½. � �������. 1969. �����, 1970. �. 99�100.
�������� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ��������� ���������, ������� � ������������ �� ������ ������� �� ����. �����, 1970. �. 10.
�������� ï¿½. ï¿½. ����� ��� � ����������. � ������������ �� ����������� �����������. �.: �����. 1971. �. 18�27.
������ ï¿½. ï¿½. ����� ��� � ��������� ��������������. � ���. ��������������. 1971. � 3. �. 121�122.
�������� ï¿½. ï¿½. ������ ������� �� ����. �-� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������������. � ��������� ����. 1971. � 2�3. �. 136�143.

* ������ � ��������������� �������, ������� � 1947 ����, ��������� � ��������� �������� 1971 �. ������� �����������. ���� �������� ����������������� ������ � ������������ �����.

16

�������� ï¿½. ï¿½., ��������� ï¿½ï¿½. ����. �-� ������ ��������� �������� �� ������ ������. � ��������� ����. 1971. � 2�3. �.129�135.
������� ï¿½. ï¿½. ������������ ������ ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1935�1970). � ������������ �� ����������� �����������. �. 1971. �. 5�17.
������� ï¿½. ï¿½. ������ ��������� ���������: (� 60-����� �� ��� �������� � 40-����� ������� � �������������� ������������). � ����. �����. �����. 1971. 1/2. �. 123�126.
����� �. ������ ��������� ���������. � ����� �� ���������� ������������. �������, 1971. � 1. �. 75�78. �� ����. ��.
�������� ï¿½. ï¿½. 60-����� ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������� ���. ���������. 1971. � 5. �. 97�102.
���� ï¿½. ���� ����������� �� ��������� ���� � ���� �� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ��������� ����. 1972. � 3. �. 269�272.
Habovštiak A. Issledovanija po slavianskomu jazykoznaniju (Sbornik v čest šestidesiatiletija prof. S. B. Bernštejna). � Slavica Slovaca. Roč. 7, �. 3. Bratislava, 1972. S. 279�281.
Mihăilă G. ���. �� ������������� �� ����������� �����������. ������� � ����� ���������������� ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ �����, �., 1971, 500 �. � Revue roumaine de lunguistique. Bucureşti, 1972. N 2. P. 171�174.
�������� ï¿½. ���. �� ��.: ������������ �� ����������� ������������. ������� � ����� ���������������� ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �.: �����, 1971. 500 �. � ���������� �����. 1973. XXIV. �.257�262.
�������� ������ ���������. � ������������. �����: ���. 1974. �. 78.
������� � ������������ ������� �� ���. ������� � ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �������� �� ���. �����, 1977. � 1. �. 102�103.
������ ��������� ���������. � ����� ������ ���������� �������� �� ������� � �����������. �����, 1977. �. 125.
Novák L. Vzácna návšteta popredného sovietského slavista na našej FF. � Spravozdaj UPJŠ. 2. č. 2�3. Košice, 1977. S. 3�4. �������� ������ ���������. � ������������ ��������. �. I. �����, 1978. �. 267.
Bernštejn Samuel Borisovič. � Ilustrovaný encyklopedický slovník. I (a�i). Praha, 1980. S. 217.
������� ï¿½. ï¿½. ��������� ������ � �������� ����� ������� ����������� ���������� �����. �., 1981. (� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. 20, 36, 56, 61, 782, 854).
������� �� ������� �� ��������. � ���. �������. �����, 1981, 5 ���. �. 1�2 [�������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½]

17

��������� ï¿½. ������������ ������� �� ������������ �����. � ���� ���������. �����, 1981. 15 ���. �. 10 [������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½].
����� ï¿½. ï¿½. ������ ��������� ���������. �� ��������� �� ���. � ����� �� ���������� ������������. �������, 1981. � 1 �. 77�80.
Mihăilă G. S. ï¿½. Bernštein şi unele probleme ale lingvisticii şi filolo�giei romăneşti. � Mihăilă G. Studii de lingvistica şi filologie. Temi şoara 1981. P. 201�212.
��������� ï¿½. ï¿½. ������������ �������. � ��. 1986. � 2 �. 141�142.
�. ï¿½. ������� ������, ����������� 75-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ���. ��������������. 1986. � 5. �. 110�111.
������� ï¿½. ï¿½. ��������������� �� ���������� ���� (1977� 1987). � ������ ��������. ����� 15�20 ���. 1987. �����, 1988 (� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. 12).

��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

[18]

Ðåéòèíã@Mail.ru