������������ ��������. ������ 3. � 75-����� ��������� ������������� �������. �.: ����� ������������, 2005. �. 219�248. |
�. �. ���������, �. �. �����
����������� vs ����������
������� ������ ������� � � ��������� ����������� ������� ������ �� ��������� ����� ���������� � ������� �� ��������� ����� �������, ������� (�� ������� ������, ��� ����) �������� ��� ���������. �� �������, ��� �������� ���������, ����������������� �������� �. �. ���������� (1996; 2002) ��� �������� ���� �����, � ��������� ���� ��� ���� ������������� �����������������. � ������ 1920-� ����� ������������ � ������������ ��������� ����� ������� ���������� �. �. �å����� (1928, 167�172; 1931, 26�32), �. �. ������ (1929�; 1929�, 47�56), �. �. ����� (1931, 146), �. �. ������������ (1934, 815�817, 822; 1936, 13�15, 17, 22), �. �. �������� (1936, 538, 546), �. �. ������ (1938, 39), �. �. ������ (1950, 120, 548 ������. 38), �. �. �������� (1955, 153, 156�157), �. �. ����������� (1956, 39), �. �. ������ (1989, 322) � ������ ������. �� ������ ����������� �� �����, ��� �������� ������ ����������� ���������� ������ ����- * ������ ��������� � ������ ��������� ��������������� ������������ ���� ��� ��������, ����� � ���������� ���������� ������� � ������� ��������������� ���������. 220 �������� �����������, � ����� ������������� ��� ���� �� �����������, � � ��� ����� �. �. ������, �. �. ��������, �. �. ��������� (��., ��������, ����������� 1990; �î�������� 1990; ��������� 1990; ����� 1999, 241; ����������, ���������� 2000, 116). � ������ ���������� ������ �����������, ������ ��������� ������������������ ���������, ��������� ������� �. �. ������, �. �. ���������, �. �. ������, �. �. ��é���, �. �. ����������, �. �. ��������, �� ����� �� ��� �� ��������� � ����������� ��������� (��. ����������, ���������� 2000, 98, 148). ��� ���������� �������� � ������� �����������, �î����������� ���������� ���������� ������� � ���� ���������� ���������� � ������� ���� ��������� �������������� �������� ��������� �������� (��. ����������� 1962, 418; ������ 1996, 133; 2002, 158�159). �� ���������� �������� ������������� ��������� ������� �� ���� ��������� (��. ������ 1996, 134), � ������� ����������� ����������������� ����������� ����� ������� � ����������� ������� �� ���������� � ����������� ������ �������������� �������� ���������. �������� ��� �������� ���� �. �. ������ � 1994 � . �����: ���������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ������ ��������, �������� ���������� �����-������� ����� ��������, ������� �������������� ������ �������� � �������� ���������� � ������������� ����� ������������ (������ 1994, 511). �� �����-�� �������� ��� ���������� ������� ���� �� ����������, ��� �� ���������� � ������� ������� ����� � ������� ������� ���� ������ �������������� �������� ���������, ���������� ���� � ��������� 1999 ����. �� ��� ��� � ����������� � ����������� �. �. ������ ���� ������������ ����������: �� ������������� ������� �������� � ���������� ��������� ����� � �������, ��� ����� ������� �� ������� � ������ ��� ������ �������� ��������� ��-�� ����, ��� ���������, ������� ��� �����������, �� ��������� � ���� � ������������ �������, �����������, �� ������ ���������, ������������: ���������� ���, � ������� �. �. ������, � �������� ��� ��������� ����������� ������ ��������, ��������� ��������� �����-������� ����� ��������, �������, �������� ��������� ������� � �� ������ � ����� ���������, ����� �������� � ���� �� ����������� �����, � ��������� ����� ������ � ������� ������������� �������� (������� 1999, 564)¹. � ���� ��� ��������� � ������������ ����� ������� ����� ����� ��� �����. � ��������� � ������� ���� ��������� ��������� �������, ��������� ��� ��������� �. �. ������������, �������: �� ��������� �������� ������ ��� ��������������� ������������, ����������� � ���������������� ����� � ������� ��������; ����������� ������� ��� ����� ����� ��������, ������� ����� �� ���� �������� � ������ �Dubia�, ���� �� ����� �� ��� �������� ��� ������ (������ 2000, 13�14; ��. ����� 2003, 152). ����� �������, � 2000 � . �. �. �����- 221 ������� ��� ������ ���������� ��������� � ����������� ���������, � �� ��������� ���, � ��������� ��� �������������� ����� ������� � �������, ��, ��� � � ����������� ��������, ����� ������ ����� ������� ����������� ���������������� �������� (���������� 2001, 415; ��. 1983, 302) � ���� ������, �������� ����������. �� ���� ���������������� � ������� ��� � ������������ ��������, �� ��������� �������������� � �����������������, �. �. ���������� ��������� ����� � ������ �� ������� ��������� ��������: ������������ ������ � ��� ������, ��� �� ��� �� ������ �. ������ (����������� 1992, 275; ��. ������ 1991). ������� ��� ������ ���� ��������� � ����� ��������. ������� ������� ���� (���������� 1999, 388), ����������� ��������� �� ������� ���� ������å���, ��� �. �. ����������� ����� ��������� ���������, ��� ��������� ����� ������� ��� ��������. � ��� ������ ������� � ����������� ����, �� �� ���� ������������ ��������� � �� �������, ��� ������������� �������� � ����� �������� ����������� ����������� (���������� 2005, 7). � 2001 � . ��� �� �������� �������� �. �. �������: ��� ��� ��� ����� ���� �������� �� �������� ����������� ��������� ��������� �� ������������� ������ ����� �������� < ... > �������� �� ���� ���� ������ ���������� ������ ����� � ���� ����� ����������������� �������� ����� ������������, ���� �� ��������� ���� � ������� �������� (��., ��������, ��� ����� 1814-�� ���� �������)� (2001, 170). ��� �� �������� ���� �� ����� �������� ������ � ���������, ��� ������� ���������� �� 1814, � 1813 ����� (���������� 1962, 82�84; ������� 1999, 558�559, 572). ������� ������ ������������������ �����������, �� ���� ��������� ������ �������������, � ����� ������� ���; � �������, ��������, ����������� ����� ������� ������ ������ ����� � ������, ����� � � � ��� �������, ����������� ������ ��� ��� �����, �� ��� �� ������, ��������: ���� ������� ��� ������ ���� �������� <...> (I, 49); �� �������; ����� ������, // ��� ������, �� ����� ����������, // �� ��� ���� � ������ ���������� <...> (I, 110 ���.; ��� ������ ��������, ��� ����� ������); <...> ���� � ������ �� ������� ��������� <...> (I, 116; ������� ����, ��� ����� ��� ������� �������������� ������, ���������� ����������� ���������); �� ���, �� ����� ����� ��� �������� // ������, ������ ������ ������ (III, 47 ��.) � � �. �. (������ 2002, 14�15)². ����������� � ������ �� �. �. ��������: ���������, ����� �������� � ���� ������������� ����������; �������� �������� ���� ����������������� � �������� ��������� �������� �������� ���������� (2001, 170). �� ������ �������, ��� ����� ������� �����: ��� �������� ���������, � ������� ������ ��������� ��� ���� � �������? �� ������ �� ����� � ����� �� � ������������� ��������� ������ ������ � �������� ������: � ��� ������� // ���� ������ ���� // � ��������� ����� (���������� 2002, 166; ��. �������� 1863, � 7: 157; ���� 1911, 222 224; ������� 1928, 170; 1931, 30)? �������-���� �������, ������������, � ������� ������ �� ��������? � ���� ������ �� �� �������� ������� � ����, ��� ����������� �. �. �������, ������������� ����������, �� ������ ����� ������ �Du�bia�? ��� ����� ��������� ������������ ������ ������ � �������������. �� ����� ��� �� ����������? ��� ������� solo �������� ����� ������ ������ �� ���, � ��� ���������� ������ � ���������� � ����������?³ ������ ��� ������� �������� ��������� ������������ � ���������������� �������� � ����� ��������� ����: ��, ��� ������ ��������������� ���������, ������� ����� ���������� ��������. ��������� ����������� ����� � �. �. �������� �� ����� �����������, ��� �������� �������, �����������, ��� �� ������ ��������� ������� ������� <...> ���� �����, ������� ��� ������� ����������� ��������� ����-���� ������� �� ��������� ����é���� ������. �� � ��������, �� � ������������ (�� ����� �������� � �������������) �� �� ������ ������ ����� ����, ������� � �������� (������ 1929�, [9]; ��. 1929�, 52�53). ���������� ���� ���������, ��� ����� ������� � ����� ��������� ���������� � �������� ������������ � ���������� ����� (2002, 299). �������, ������������ �������, ������� � ������ �������, ��� ��� ���������� ����à���������� ����� (1936, 538). � ���� �. �. �����������, ��� ��� ����������, ������ ������ ��� ���������� ���������������. ��� ��� �������������� ��� ������� ��å������������ � ����������������� (���, ������, ����������������� �. �. �����������, ����è������� ���� ������ ������������), �� ���� ��� ������ ��������à��, ��� � ������ � ���������� ����� ������� �� ������������ �������� ���������� �� ����������. � 2002 �. ����� �. �. �������� � ��������������� ����������� ��������� ���������� ����������� �������� ������ ����� � ���������� �������� � �. �. ����� � �. �. �������: ��������������� �������� ���������� ����� ����� �������� �� ����� ���������� ������������� ���������� (�����, ������� 2002, 15). ����������� �� ������, ��� ��� ������������ ����� ������ ����� ���� ������: �� ����� �. �. �������� � �. �. ����� � �. �. ��������� ���� ���� ���� �� �������� ������ �����������, ������� �� ���������� ����� ������� ���������� � �� ��� ������, ������������, � ��o ��� ������� ����� ������� (������ ��� ���������� ���������� ����������� �����������, � ������� ������� ������� ������ �������������� ���������� ���� �������⁴). �� �. �. �������, �� �������� �������� ������������� ������� �� ������ �� ��������� �� ���� �����������, �� ���� �� ��������� �������������� ������î������ � ����� � �������� � ����� �������. � ������ 2002 �. �� ��������� � ���� ������������� ������� ����� ������� (������ 2002). �������� ����� ����� ����, ��-������, ������������ ����� �������, �� ����������� �������� ������� � ���- 223 ���������, � ����� ���� � ��������� ����������������� ����� ����� ���������������� ���������. �� ��������� �� ��������� ��������, ��� ��������������� ������������� �����������, � ���������, �� �������� �� ���������������, �� ����������� ������������� � ����������� ��������� ���� ����������� � ������ ������������ ���������. � ���������, �� ������� ����� ������� � ��������� � �������� ���������� �������, ����������� �������� �������-���������������� � �������-�����à��è������ ��������� ����� ������� � ������� ����ç��������� �����, � �������, ���������� ��� ����� ���� �������� ������������ �������������� (� ��� ���� �������); �� ���������, ��� ���� � ������ � ����� ������� ������������ ����� � ������������ ��������, ������ ���������� � ����������, ������ ��� ����������� �������; �� ���à������, ��� ������������ �â������� �������������� �å������� ������� � ����������� ����������. ���, � ����� �� ����������������� ��������� ����� �. �. �������� ��è���������� � ����� ��������� ������: ����������, ��î�������, �������� // �������� ���������� . ������ ��� ������������, ��� � ������ ��������� ��� ����������, ������� ��� �� �����: � ����� ���-���è��, ��� � � ����� �������, �� ��������� � ���� ��� � ���������⁵. ��� �� �������� ���������� ������ � �������� ����� ������� (��������� ���������� → �������� Ѳ������� ������), �� ��� ����� �����, ������� ���� ��������� ��î���������� ���������� ����� ���� (�� ������ �������������, ����) � ��������� ���������� ������ Ѳ���. Ѳ��� �������� ����� ����, � ���� � ����� ����, �� � �������� ����� �������� ������� � ������ ���� ����� �������: ������� ������������ ��� ����������� ���� �������-������� ����� � ���� ������� ����� ���� (��������� ��. ������� 2002, 10�13, 23, 29, 53�54 ������. 99�100, 80 ������. 124, 108�114 � ��.)⁶. ��������� ������� �� �������������� ���� �����, ����������, ��� ���������. �������� �� ��������� ����� ������� � ������� ������������� ���������, � ������ �. �. ���������� �������, ��� ������� �� ��������� ����� ������� ��. �. ������������ � �. �. ������� ����������� �� ���������������. �������� ������� ����������� <...> ������ �. �. ����������� (��������� 2002, 52). ������� ����� ���� � �������� � ������������ � ����������� �����, ������-�� ����� ����������� ����� �������������� ��������. ����������� �. �. ���������� �� ������������� ����� �� ����������� ��������� �. �. ���������: �<...> ����������� ���������� �� ����������� ����� ���î�����, �� ��������� �� ��� ���� ������� � ���������� ��������� ������������� �������-������ ���������������� ����������� (2003, 357). ������ ���� ��������� �. �. ������ (2003; 2005), � ������� �������� ��� �������������� ��� �������� 40-������������ ���������, �������������� ������� ����� �������. � ������ �������� ��� ������ ����� ����� ��å���� ���, � �� ������ � ���� �������, �� ���- 224 �������� ������� �. �. ������ ��������� ������ ������� ���� � �� ��: �<...> ��������, � ��� �� ��� ���, � �� �������� �� ������� ������� ����� ���������� � ������ ��������� ��������. �� � ��� ��� ����� �� �����?� (2003, 84; 2005, 50�51). �������������... � ���� ����, ��� ������ ���������������, �. �. ������ ���������: �<...> ������ ������ � ���î�������, ���������������� <...> ����������, ��� (2003, 86; 2005, 52). �������, ����������� ���������: ��� ����������� ����� ������, ����� ������� ���, ��� �� �� ����������. � ��� ���� ���������� �� ��������. ��� ����� ������������� ����������� ������������ ��������� ����� �������, ��� ����� ������ � ������������ ����������� ������� ������. ���� �� ����� ������ �������� ���� ���������� ��������, ��� �������������� ��������� ������� �������� ��� ����� ���������� ������������� ���������� (�����, ������� 2002, 15), �� ����� ������ ��������� ������� ����� ������ ��������� ���������. ���, �� ������ �. �. ����������, �������������� �������� ����� ������� ����������� �� � ������������� ��������, �� ������������� ������� (���. ��: ���������, ����� 2003, 139; ��. ��������� 2002, 52). �. �. ��� � ����� �������� ������� ������������ ������� ����� �������������� �������������� (2002, 55). �� � ��� ������� �������� �. �. ������, � �������� �� �������� ��� ������� ��������: ������������ ��������� �� ������������� ������, ��� ���������� � ��� ������ �������� ���� ������� ������������� � ��������� ���������� �� ���� ������ (2003, 87; ��. 2005, 56, 50). �� ��, ������ �������, ������ ��� ����� � �������. � ���� ������ �� �������� ��� ��� ������������ ���������������� ������� pro et contra ���������������, �����������������, ����������, ���������������, �����������������, �������-�������������, ��������������� � ���������������� ���������: � ������������, �� ������ ���������, ��� �� ��������� ������������ ��� ������ ������ �������� ������������ ��������, ������ �������������� � �������������� ����� 80 ��� �����. ��� ���� ��� �������� ��������� ��������� ��������� �� ���, ��� �� ��� ��������� �����; �� ���, ��������, ���� �� ��������: �� ���� �� ���, ��� ����� ����, �� ��� ������� ������������. ������ � �������������� ������������. ��������, ��� �������� ����������� ��������� ������� ������� ������������ ������������� � ����������� �� ����, �. �. ������ (2003, 61; 2005, 42) ����� ������� ������ ������ ������. �. �. �������� � ������ �������� � ����� � ��������� ��� �������������� (��� ��������� � ������������ ��������������) �����������, ��� ����, ��� ���������� ��������� ��� <...> ��������: �ѣ�� ������� , �������, ���ѣ������ �� �ѣ���������� ��������� (1863, � 7 : 155). ��� ������������ �������� ��������� � ����� ���, ������� (����� �� ��� ��������� ��������� ��������) ���� ��������� �� 1812, 1813 � �� ����� 1814 ���� (�������� 1863, 225 � 7: 157). �� ����������� �� �������� ������� ��� ��������� ����������? �� ���� ���è�����, ��. ��� ��������� �����, �� ��� ������ ����������� � ������������ ������ �����: ��� � ������������� ��������� � � ���� ������� ���������� �. �. ������ � ������ �� ���������� � �������� (1981, 126). ����� ���������, �� ��������� ������� �������� ��������, ���������� �������� � ������������ (������� 1989, 510). ������ �������, ��������, �� ��� �������� ��������� ������� � 1869 �. ����������� ��������� ���������� ����� (����� ��������������� ���� ����������� �������� �����...�), ���� ������������� ���������� ��� �� ��������� ������ ����� ������î�� �� ���������� �� ������������, ���������� � ��������� ����î����� ������� ����: ������������� ������� ��� ���� ��ѣ��������, ����������� ��������� <...>�, � � ����� ���������� ����� ���������� ����� (�������� 1863, � 7: 148; ��, 473�476). �������� ������� ��������������. �������� ��� ������ �� ���� �� �� �� ���� � ��� ����� �� �� �� ���� ��������� ����������� �������� ��������� �� ������������, ����� ���� ��� �������� �������� ����� � ������� ����������� �������������. � ��� �� ����� ������ �������� ����������� ������� ������� �� ����������, �������� �� ��������� ����� �� ����� � ��������� ������� ���������� �������, ������� �� ������������� �������� ���������� ����������� �������������. ����� ������� �������� ��������, ��� ������ ������� ������� ����� �������, ������������ ���ѣ���� <...> ����⁷; ������� ���� ������ ���������� ������� �� �������i� ����� �����������, �� ����ѣ��, ��� ��� ����������� �������� ���ѣ����, ���������, ��� �à������ �� �����⁸; �������, ��ѣ�� ������� <...> �������� ��������� �� ����ѣ �ѣ�� ���������, ����� ������� ������ ������������� ����� ������i���� ��� ����� � �� �������� ������� ���������� (�������� 1863, � 7: 155; � 8: 356). ������, � ������� �� ����������� ����������� �� ������ ���������� �����, ��� �����������, ��������� � ������ �������, ���������� � ����� �������������� (����������, �� � ����) ���������� � ���������������. ���, �. �. ������ �������, ��� ���������� ��������� ��������� �������� ��������� �� ������� < �� > �����������, � ����� ���, ��� ����� ��� �� �������� �� ��������, � ����� ������ ���� <...> ����� ���� <...> ���������� ����������� �� �������� �������� �������������� ���������-���� ������� ����� � �������� ����������� �������� (������ 2003, 53; ��. 2005, 33). ����� �������, ���������� ��������� �. �. ������ ���������� �� ��������, ���� �� ��� ���� �� ��������� ���������, � ������������������ ��������� ���������� �������, ������ ����� ���������� ��������������� � ���� �����. ����� ��� � ������ ��������� �������� ��� ��������, ����������� � ������ ��������� ������ ���������, � � ���� ��������� ������� � ������ ������� ����� �� ���������� �� ���� ��������� ������. 226 ����� �� ��������� ������� ��� �������� � ������ ������� �������� �. �. ������� �� ��, ��������, ��� ��������� �������� �������� ������� � �������� <...> ������������, ��� ������� �������� � ����� �������� �� ����������� (������ 2003, 54 ������. 8; 2005, 60 ������. 12)? � ���, ��� ������ �. �. ������� �������, ��ò �� ������� ������ ������� �������, ����� ������ �� ����������� ����������� �� �������� ��� ������������� �. �. ����������. ��� �����, ��� ��������, ��� ������� ������� �� ������������ ����� (���, ��������, ���� ����� �� ���ѣ �������), ��������� ��� �� ����ѣ��� �����������, � �� �������� � �ѣ�������� ���������� ���������� �� ���� ��ѣ���� ���������� �� �������� (���� 1887, 252). ��� �� �����, ���ѣ�� �������� �� �������� � �� ��� ����, ��� ������������� �����å����� ��������� (����������� 1941, 70 ������. 1; 1956, 105 ������. 118; ������ 1979), � ��� �� ����� ������� ������ �������: ����� ���� ����� �� ����ѣ, �� ����ѣ���, ������ ���������� �� ������ ���������� ������������ ������� ���������; ��� ��������� �� ������� � ������� � ��������� ������ ������ �� �������� ��������, ��� ��� ����� ���������, ��ѣ���� ���������� �� �������� (���� 1887, 252 ������. 4). �� ����� ��� ����������� �������, ������������ ������ �� ������� ���� �������� �������� �������, ����������� ����� ������� ���������� �������, � ������� �������� ��� �������� ������� ����, ��� � ������ ������� (��. ���������� 2002, 309 ������. 136)? �������������� ���������� ������� ������� ��-��� ����� ������� �� ��������� ���� ����������� ����� ����� �������, ��� ��������� �� ����� ���������� �������� ��������, ����� ���� �������� ������������ ��������. �� ������ ��������� ����, ��� �� �������� �� �������� ������������ ��������� �� �����. � ������ 1860-� ����� � ����� ���������� ������ �������������� ����� (���������� 2002, 164), �� ��� �� �������� �. �. ������� (2003, 55�57; 2005, 34�36) ���������� �������, ��� �������� �� ��������� ������� ����� ������������ ������ ������ �� ���, � ������ ������ �. �. �����. ��� ��� ��������� ��� �������� ������ ��������� � ��������� � ������ ������������ ��������� ������������, ��, ������� �. �. ������, ��� ��������� ��� ������� ����� ������� ����������� � ����� ���������������. ���� �������� ������������� ����������� ������� �� �������� � ��������, � ������� ����, ���������� � ������ ������� ������������ ������ ������, �� ����� ��������� �������, �������� ����� �����, ������ ������������� �������������, ����������� ����� � ��������, ������������� �������� � ����� ������� ��������� �� ���������� I: ���ѣ�� ������ ��������� ������ � // � ��� �� ������ ���? � ���� ����� �� ���������� (������ 1899, 305�306). �������������, ���� �������� ������� ���������� ������ � �������������� ��������, �� ������ ������������ ����� ��� ��� ������ (��. ���� 1887, 277�280; ������ 1899, 307�309). �������� ����� ����� ������������� � ����- 227 �����, �� �����, ��� ���������, �� ������� ����� � � ������� ��������� �� ���: ���� ���� ������������ ������ ���������, ������� �������� �������� ������� �����, � ������ ������ � ������� ����������, ��� ������� � ����� ������� ���������������� �����. ��� ��� �� ����������, �. �. ������ ��� �î������� ������, � ������� ��������� �����: �� ������������ ��� �����������, ���� ��� ���� ������ �� ��, ��� �������� � ����� ������� ���� �������� �������� �� �����. ������ ������������ ������ �. �. ������� ������ �������� �������������. �������� ������ �������� ������ ���������, ��� ������� ������� ��� ��������i� ������� ( � ������� 1863, � 7: 155), ��� �������� ������ ���������, ��� ����������, �� ������������ � �������� � ��������������� ������������, ��������� <��� �����������> ��� ������������� (����������, � ���������� �. �. ������, � ���� ��, ��� �� ������������ ������ ������������!)� (2003, 59; 2005, 40). �� ��� ������ �����������, ������� ��������� �������������� ����� ��������, ����������� �� �����, ��� ��� �� ��� ������� ������������ ��������. ���������� ����������� �������� ���, ��� �������� ����� �� �����, � ���������� ����� � ���� ������, ��� ������� �� ������ � ���������� �� �������, � ������������ �������������, � ��� ������� �� ������� �������� �������, ��� �������, ����� � ����, �� ����� ������ ��������� ������ �� ����������, ��� �� ������ � �������� ��� ������� ����, � �� ������ �������, �������������� ���������, ������������� �������: ���, ���, ������! �������� �� ������ <...> (��. ���������� 2002, 238�239, 336 ������. 387; ��. ������� 1928, 168�169; 1931, 27�28). ���� ��, ������ ���� ����� ���������� ��������� ���������������, �. �. ������ ����������� � ������������� ������������ �������������� ������� � ���������, ��, ����� ����, ����� �� ��� ����, ���������� ������������� ����������� ��������� �����, ���������� �� ��������� ������⁹. ��� ��, ������, ��������� � ������� ������������ ������� � �������������, �� � ���������� ������ �������, ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������� ���������������� �������� � ������ �������, ���������� � ������ ������������� ����� �. �. ���������. ��� ������� �� ������� �������� �������: ��������, �. �. ������, �. �. ��������� � �. �. ����, ������ ����� �� �� ������ ���������������� ���� �����, �� � ���������� � ��������������� �������. � 1863 �. �������� �������, ��� ������� ������� ������������, �� ���ѣ�� ������ ��� ������ ��������� (�������� 1863, � 7: 155). �������� ��� ������, ������ ����� ������ ���������, ������� ������ ������� ���������, �������� �������� ������� � ������ 1882 �.: ��������, ��� �� ����ѣ, ��� < �������� > ��ѣ �������� �����������i� �������� ���������� ��������. � ��� �������� �������, ��� ��� ���������� ��� ����������� ��������. ��������� ���������� ��������� ��� ������������� (����â���� 1883, 161). ������ ����� ��- 228 ����� �������� � ������ ������� � �������� ��������� ������, ������������ ����� ������������ � �������� ����������: ��������� �������� ���� ����� ��������. ����� ��������� ����� �� �� ��������� � �����, �������� ������, ��� ��� ���������� ��� ����� (������ 1883, 206; ����� �������������� �������� ��������� � �������� 20 ������ 1871 �.). �������, � 1887 �. ���� ������ � ����������, ������������ 8 ��� 1880 �., ���������� �������� ����: �<...> ���, �����, �����-�� ���ѣ���� ������� ���������� ������ �����, ��������� ��� �ѣ��� ��� (���� 1887, 296). ����, � ���� ���������� ����� ������� �����������, ��� � ����� ���� ���� � ���� ������ ������� ������ (� �������������, � ��� �� �������), � � ��������� ������ ��������� � �����-�� ������������ �������������� �������� ���������� ��������¹⁰. ��� ������������ (��� ������������?) �������� ������� ������: �� �� ��� ���������� ��� �����, �� �� � �������������� �� ��� ������� ��������, ������ �� ����� ������ �� ����� ����, � �� ������ � ��������. � ���������� ����� �������� ���� ����� �������, ������� ��������������� ����� � ���� �������� � ��� �������� �������, � 1928 � . ������������ ���������� � ������ ��������� (�������� �������� �� �����). ��������� ������������ ������: ��� �� ����� ����� � ���� ��������? ����� ������������� �� ���� ��������, ��������� ����� � ��������� ���������, �������� �������� ������ ���������, �� ��������i� �������, ����� ������, ������� <...> �����������, �� ���ѣ�� ������ ��� ������ ��������� (1863, � 7: 155). �� ��������� �� �������� �����, ��� � ������� ���� �� �������� ������� � ����� ����� �� ���������, �� ������� ������������, ��� � �������� ���������� ���������� ��������� ��� ������ �������: ������� �������� � ������� �������������� �������, �� ��� ���� ��-���� ������, � ��� ����� �������, � ������ ���������� � ���������� ������-����������, ������ �� ������ ��������, ���� �� �����, ���������, �� ������ �� ��������� (������ ������ ���������� ������������ ��������� ���� ��� �����, ��� ��� � ������������������ �������). �� ���, ��������, �� ����� ��� ���������, ������ ������ ������������ �������� � �����������, ������� ���������� ������������ ����� � ���������� �����������. �� ���� ��������������� ���������� ���� ��������� (1936, 546): ����������, ����� ��� ��� ��� �����������, �� � ������ ��������� ������������ � ���, ��� �������� ������� � ���� ����� �������, � ������� ������ �� ���� ���������. �� �� ����������, ��� �������������� ������������ ���������� ��� ���������� ����� ������� � ���������� �������� ��������� (���� �� ��� ������, ��� ���������� ������ ���� ������������������ � ��������). �� ��� ������ � ��������, ��� ��� ���� �� ����������, ����� ����������� �������� � ������� �������� �� ��������������. � �������� ���� ����������, �������������� ���� �����, ������ 229 ���� ������ ������� ���������� ����� ��������� �������� � ���� �������������� �������, ��������� ������� �������� �� ��������. �������������� ���������� � ����������� ����, ���� ������ ������ ����������� ������� ������ �� �������������� � �������-���������������� ������������: ��� ������� ����� ���������� � ����� �������, ������������ � ������ � ����� ���������� ������������ ������, �� �� ������ ����������, ��� ���������� ������� �� ����� ������������ �������� (��. ������ 2002, 161). ���� �����, ������, �. �. ������ ���� �������� ����������, �����������, ��� ��� ��������, �������� �������������� ����� ������ ������� � ��������� ������ ������ XIX �. � ���������, � ������ � ������������ ����� �������� ���� �������������� ��������������� �������, �� ��������������, ��� �� ��� �������� � ������ ���� ���������� ��������, ������������ ��� ��������� �����. � ����� ������ ����������������� ���� �. �. ������ (2003, 67, ��. 80) �����, � �������, �������� ���ó�, ��������������� �������� �. ��������� (1780, 183; �� XVIII, 49). ������ ������� ������, ����� ����������� � ��������, ������ ������� � �������� �������� ��� ���� ����������� (������ 2003, 66; 2005, 48), ���� ����� ��������� �������� � �������� ���� ������������ ����: ���� ���� ������ ����������� (������ 1937, 4: 226). �. �. ������ ����� �����������, ��� ��� �������� ��� ��������� ����������� �� ������������ ���������� ������ ������ ������: � �������, ������ ��, ��� � ����� ������������ �� ����������� �����, ����������� �� �� ������ � ��������, � �� ������� (������ 2003, 63; 2005, 33). �� �����, ��� ����� ���������� � �. �. ���� (1863, 97), � ��� ��������� ������’ ��� �������� �����’. � ���������� ����� ����� � ������ ���� ������������ � ��������������, � ��� ����� ��������������, ������� ������ ����� ������� ���������� ������� (1815): �� �� ����� ��� ѣ� �� �������������, // ��������� ������� �� �������, // � ����� �������, ����� ���������, // �� �������� ���������� ������! (���� 1911, 260). �. �. ������� �������, ��� ���� �������, ��������� ����-��������� � ������������ ��� �� ������ �� �����������, �� � �� ����������� �������, ����������� ��� ��������-���� �������� ����� � ��� ��������������� ����������:
��� ��� ������� ��������� <...> ����� ��������� �������, ���� �� ���������� ���� ����� ������ �������� �� ����������� �������. �� �����, ��������� �. �. ������, ����-���������, ����������� ��� ������� � ��� ��������쓻, ��������� ������ ���� � ����� ��������: 230 � ����������� <...> ����������� ����������� (2003, 79; ��. 2005, 26). ��� ������ �������������. ������ �� ���������� ���� ����� ��������� �� ������������, � ������������ ������ �����, ��� ��������� �������������� ������� �� ������� ����: ���������� ���� // ������� �������; // ���������� ��� // ����<�>��� ���� ����� <...> (��, 468). �������������, ������������ ������ ��������������, ���� �� �������� ���������, ��, �� ������� ����, ���������� ��� �����. �������, ��� ����� ���������� ���������� � ���������� �������: <...> � ����, ��������� ������� ���, // � ������ ���� � �������, // ��� ��������� ���, � ���, // � ���������� �� ���� (���� 1911, 288)¹¹. ����������� � ����� ����� ������� �. �. ������� �� ���������� �����: �� �������� ���� ������ ���, ��� �������� ������� �� �������� �������������� �����������. ������� ������������ ������, ����������� ������������� ��������. ��� �������� ����, ��� ������ � ������ �������� �� ������������� � ����� �������� ����� (������ 2003, 78), �� ����� ����� � ���� �� �������; ���������� ���� ������ �����: � ������ �������. ����� ������ ���� ��� ������, ����� ������, ������� ������� ����������, ����� �������� ��������� ����� ������� : �������. ����� ��� (� ������� �� ������ ���������) ������� ���������� ���������� �� ���������; � ����� �������� ������, ���� ���� �� ������� �����, �� �������� ����������� ��������� � ���������� �� ����� 11-�� ���: ���� : ������ : ������� (�������, III, 82 : 85 : 86); �������� : ��������� (��������); �� ������ : �� ��������� (������, ��������������� ��������); � ��������� : � ����ѣ (��������) � ��. (��. ������� 2002, 48 ������. 28, 112)¹². �� � ���� ��� ���������� �������, ��� ������ ��������� ����� ������ ������� � ��������� ��������� ����� ������������ �������� (��. ��������� 2002, 52; �������� 2003, 359; ������ 2003, 64; 2005, 44). �� ������ ���� �� ������, ��� �������� ����� ��� ����� ����������� ���������: ��������� � ����������� ������������� ������� � ������ ������� ����������. ����� ���������� ������������ ��������� �����, ����� ����� ���� �� ������ ����� 1810-� �����, � ��������, ��� � � �������, ��������� �� ������� 1000 ������������ ������ �������, ������ �� ����� ����� (��������� 2004, 340 ������. 53). � ������� �� ����� ����������, ���������������, ��� �������� ����� � ������������� ������� ������� ������ �� ����������� (��������� 2002, 52; ��. ���������, ����� 2003, 142 ������. 5), �� �� ����� ���������� ����� �� �� ����������, �� �� ��������, �� �� ��������� ����������� ����������: �������� ���� ������� �����, � ������� ������ � ������� (I, 23); ����ѣ��� ���� <...> ����� ������� ���ѣ�����, � ������� ���� ������� � ����������� �������; �������� ����� ������, � ������� ����� � �������� � ������� (II, 113). ��� ���������� ���������� ���������� � �������������� ��������� �����: �� ������� ����� ����� ������� � �������� � ������� � ����� � 231 � �������� � ������� � ������� (��. �������� 1955, 144�158; Krejčí 1963; 1964, 225�249; ��������, ������ 1986; ����� 1999; 2000, 241�251; 2002�, 440�442, 449 ������. 74, 450 ������. 76; 2003�, 67�68; 2003/2004; ���������� 2003, 201�214; � ��.). ��� ��� ��������� �������� �������������: � ��, ����, ��������� ��������� (�������, I, 17) � �������� ���������� (����� �������); ������������ ���� �� ��� ��� ���� (�������, I, 113) � ����� ������ �� ����� (����� �������); � �������, � ������ ������� ������ (�������, I, 153) � � ������ ������ ������ (����� �������); �� ������ ����� ���������� ��� (�������, II, 5) � � ����� ��� ����� ��������� (����� �������); <...> ���� � ���������� ����� (�������, III, 22) � <...> ���� �� ������� ����� (����� �������) � <...> ���� � �������� ����� (��������); � ����!.. ���� ��� ������� �������� (�������, III, 55) � � ����� ������ �������� ������� (����� �������); ������ ����, ������� ������ ���� (�������, III, 80) � �������! �������� ������ ����! (����� �������); ��� ������ ��å�������, // � ��������� �������� (�� ������) � �ѣ���� ������� ѣ �� <...> ���� ����� ���ѣ�ѣ�� (����� �������); ������ �������������� ������ (�� ����������) � ���������������� ������� (� � ��� ������� ) ; ����ѣ �������: ������� �������!� (����� �������) � ������ �� ���� � ����: // �����, ����� � < ���� > ��! (��������); <...> ����� ������, // � ������ ��� ���������! (����� �������) � � ������ ��� �������� (�����������); ����� ���� ������� (����� �������) � �����, ���� ������� (��������� � ������); � ������ �������! (����� �������) � ����� ������ ������� (������ ���������); ��� ����� �� ������ ѣ ������� (����� �������) � ���� �� � ������� ������� (������ ���������); �� ������ ������� �� ���ѣ (����� �������) � � ������� �������� � ���� (��������� � �����); ��� �� �������� ��������� (����� �������) � � ����� ����������� ��������� (�� �������); ���� �� �ѣ���ѣ ������� (����� �������) � � ������� ���� � ������� (������� � �������, I, 121); ����� �� �ѣ����� ��� ������ (����� �������) � ������� �� ����� �� ����� (����������� ��������, I, 232); ���� � ������ ��������� �� ���� (��. ���������� 2002, 241�251, 317�327). � �� �� ����� � ������ ������-��������� ������� ��������� ��������� �������� � ������ ������� ��� �������� �� �������¹³. ����������, ���� ����� ������������ ������ ���������� ��� ������ ������������, �������������� � ������� ���� ��� �� ������. ��������� ���-�� ��������� �� ������������� ����������, �. �. ��������� (2003, 359) ��������, � �. �. ������ ���������� �����������, ��� ������ �� ������� ����� ����� ������� ���� <...> ��������� ������ �������� (2003, 68; ��. 2005, 49) � ������ ������, ��� �����. �� ��� ��������� ����������� ��� ��������������� � �������. �������, � �������, ���� �� ����� ������������ ��������� � ����� ��������� �� ������ � ������ �������: ��� ������ ��å�����- 232 ��, // � ��������� �������� � � ѣ ����� ������� ѣ ��� <...> ���� ����� ���ѣ�ѣ��. ������ ���� ����� ���������� ���������� ������� ��� o ��� ���������, ��������������� � 1854 �., ����� ��� �� ������, ��������������� ������� (!), �������� � ������ ������������� ������ ������ �. �. ����������, � ��� ���� �������� ������ ����, ��� ������������ �������� � ��� ������ �� ����� (������� 1937, 1: 440; 1999, 587)? ��, ����� ����, ����� ������� �������� � ����� ����� � ���������� � �������� ���������� �� ������ � ������������ ������, � �� ��������, ��������, ������������ � ������������� ������������ ���������? ���, ����� ������ ���� �� ����������� �������. ������ ��� �������� ������ ����� ������� ���������� ����� ������� � ��������, ���������� ����� 1813 � . (����� ���������� �� ���������� ��������� � ������ ������������� � ���������� ������������� �������). � ���à�������� �������, �� ���� �� �������, �� ����������� ���� ����� (��� �� ������ ������ ������), ����� ������� ���������� �� ���� �� �����. ���� � ���, ��� ��������� ������� � ��� �� ������ �������, � ������ �������, ������� �� �������: ����� ��������, ��� � ��� �������� �� ������ ����� ����������, �� ����� ���������� ������ ���������� � ���������, ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ������ � ������ ���������� �������� ����� (��. ���������� 2002, 233, 237, 241; ����� 1993, 57�60; 2000, 192�196). �� ���� ������������ ��� � ������� ���� �� ���������, �. �. ��������, ������� �. �. ���������� 17 ����� 1813 � . (������, ������ 1887, 375�376). �������, ����� ����� ������� �������� �� ����������� �������, �� ������������ ����� �� ����� � ���� ������ ��� ������ ���������: ����� �� ������ ������������� � ������� ������, ��� ����� ������ �������� �������� ������� � ���������� �������������� �� ����� ��������� (��� ������ �����). �� ���� �� ������ �������� ������� ���������� � ��������� ����� ���� �������: ���� � ����� ��������� ������ ��������������� ����� ����� ������������� �����. ���, ����� �. �. ��������� �� ������ �������� ���� �� ��� �� ���� ������: ��ѣ�� �� � ����, � ��������� �� �. �. ���������, � ������ ��ѣ����, ��ѣ������ ������������?� (��, 15; ������� �������, ����� ������, ��� ��������� ����� �� ��� ���� ������� ����� � ��� ����������� �������)¹⁴. �. �. �������, � ������� �������� ����� ������� � 1812 � ., ������������ � ������ � ������� � �. �. ������� �� 15 �������� 1813 � .: ����� � ���ѣ�, ��� �� ���� ��������� ���� ��� ������! <...> ��������� ���� ���� ��ѣ ����������, ��� ����� ����������, �� ����ѣ, ����������� ���ѣ�������� ����, ������ ����� ��������� � ��������. ������� ������ ����� ������� � ����� ��������� <���������>, �� � �� ��������. ��� �ѣ����� �� �������� �������?� (������ 1890, 226�227). ������� ������� ������� ���� �������� ���� ����� ��������� �������. ������ ����� �� ����� � �����: ���- 233 ���������� ������ �� ������ � ������� ������ 1814 �. (��. ����, ��. 1, ��. ��. 87), ���������� �����, ��� ��� � ��� ��� �������, �� �������� ���� ��� ������������� �������� (������ 1934, 580)¹⁵. ����� �������, ��������� ���������� ����� ������� � ������� � ������ ���������� �������� �����, �������� � ��������� �� ������ ��������� ������ ������ ����� �������� �������, ����� ��������������� �����. �� ���� �� ������ � ����������� �������� � ����� �����. �������� ������� ����� � ��������� ����������� ������� �������������� �� ������ ���, �������, ������� � ����������� ����������. ����� ������� ������� ���� ����� � ���� � � ����� ������ ���������. �� � � ���� ������, ��� ����� ���������� ���������: ��� ������ ����� ��������� � �����-����������, �������� � ������� ���������? �� ��������� ������� ���������� � ����� ���������� ��� � �������� ������ �� ���������� ������������� ��������: ����, �������! � �... �����! (������ ������ � ������ ����������� ����� ��î����, ���������� �������� ����� ��). � �������� �� ������ ���� ��������� ����� ������������, ���� � ���������� ��������, � ���� ������� � �������� ������, ��� ���� ? � ������� �������� (��� ������ ���������� � � ���� ��������� ������� ����� �������). ���������� � ������ ����� ������� ������ ��� ���������: <...> � ����� � ������ ������ <...> ������ �������������, // ������ ������������, // � ��������� �����, // ����������� �� ���� <...> ��. � ����� �������: � ������ ������ �� ������, // � �� ѣ ������ ���� �������. �������������� �������� ��� ��, ��� ������: ���� ���������� ���� �����������, �î����� ������������ �� ���������� �� ����. �� ������� ������: <...> ������� ����� ����� <...> ��� ���� ������ � ������� � // � ������� ���������� // � ������� ���� (��. ������ 2002, 10). �� ������ ������ ���������, �� ���� �������� ��������� ����� � ���������� ��� ���� � � ������� �� �� ����� �� � ���� �� ����������� ��������������: �� � ������, �� � ��������, �� � ���������, �� � �������������. ���������� ������ ������� ����� �� ���� ��������� ��������� �������� ��������� ���� ����� ����������, ���� �� ��� ������������, ��� �. �. ������ �� ������ ��� ����������� ���������� ����� ������� � ��������������� ��������������. ���� �� ������� ��� �� ��������������, �� �����: �<...> �������� ������� ������������ ���������� <!> � ���, ��� ��� <...> ������ <...> ���������� �� ����������� ��������, �������� <...> �������������� ������������ ����� �.?�.?�. ������ ��������� (� La Chartreuse �)� (2003, 85; 2005, 51). � ����� ����, ������ ��� ����� �� ����� �������� ����������� ������������ XVIII ��������. �� � ����� �������� ����� ������ � �������� ����, ���� ������ (������������� ����������� �������) ���������� ���� ������������� �������������� �� �������� � ������ ������, � ������ ������� � ������� � �����, ������� ��� ������� �����������, � ���������: �. �. ����� (1998, 67) ���� ������� �� ����������, 234 ����� �������� ��������, ������ ����� �������� ����� � ����������� ��������, ���������å��� ������������ �� �������� �� �����, � ��������� ������ ������������ ���� �� ����������¹⁶. ����������� ���� ���������� ���������� � ������� ���î����� � � ����� ���������� �����, ����� ��� ������� ���� ����� ������ �� ������� � �������� ����������� ���������� � ���� ����� � �������. ����� ������ ��� �� ����� ������ ������, � ������ � ��� ��������� ������ � ����������� �����. �������, ����������� ��� ���������� ��������, � �La Chartreuse� ������� �����������. ���� �������������� ������ (������ �������), ������� � ��������� ����� �������� �� ������������� ��������, ������ ����� �������� ����� ������� �� ������� ������ �������, � �� � ��������� ��������� (��� � ������� �������) � ��� ����� �� � ������ � ��� ������ ����� (grabat). ������ � ������ ����� ������� � ����������� ������������ �������� ������ �� ��������, �� ������ ��� �� ��� ���. ������������� ��� �������, �� ������������� ��������� ���������, ��������� � ������������� ���������i�� (1863, � 7: 157), � ������������� �������� ���������-������������ ������������� ��������������, � ����� ������� ����� ����� �������, ��� ���������� ��������� (����� 2003, 63; ��. 2005)¹⁷. �������� ����� ������� � ��������� ����������� ������� �������� ��� ������, ���� ���������, ��� ����� �������, ���-���������, ���������� ������, � ������ �������������! ���� ������������ ��������� � ���������� ������������ � ���� ������� � ����� ������ ��� ����� �� ������������ �������. �� ���������� � ������� �� ��������� ��������: <...> �� ��� ���� ��� ���� ������ ����, // � ���� � ��� ����� �������� ���� (I, 14�15). ���� ��� ����� �������� � ��� ���, ��� ��� ������� ������ ������� ������ (�� ����� �����������, 1814). <...> ���� ������� � ������ <...> (��� ��), �� ���� � ����� �������. �������� ���������! � �������������� �� �����-�����������, � � �������� �� ���������� (1816) ����������: ��������, ���������, ����������� ������� <...> � ���� � ��� ���� ������ �������: <...> ���������� � ���� ��� ���� <...> (�� ���������, 1814). � ���� �� ��� �����������: ��� ������� �������� // � ��������� ����� �� ������ (������ ���������, 1815), � �� � ������������� �������� (����� 1814 � ������ 1815) ��� ����������� �� ���� ������������ ����� ����������:
235
�� ����� �������������� �������, ��� ������ � ����� ��� ����� ������ ����������� ����� �, ���������, ������ ������ � ������ ����������� �� ������� �������. ��� �������� � ������ ����� ���� ��������� ��������� ����������. ��� � ������ �� 1812 ���, ����������� ������ ���������� �������� �. �. �����������, ��� ��������������� ��������� �������� ��� �������� � ���������� ��������: ����ѣ� ������������ � �����, ������ ��������i�, �� ���� ������������ (���� 1911, ������� ����� �. 356 � 357). �. �. ��������, ����������� �� ������� � ������������ �����, ��������� ���� ������������: ���������i� ��ѣ��ѣ �� ��������i��� <...>� (���� 1911, 361)¹⁸. � ����������� ����� ������������� ��������������� ������ ������� �������� ����� ����� ��� ����� �������� ���� �����������: �������, � ������, ������� // �� � ������ � ��� �� �����, // �� � � ����� ������� ���������� <...> �� ���-�� ������ ������� �����ý �������, �������, �������� ����������� � ����� �����, ���������������� ���� ��������� ������ ��� ������������ ����������:
� ����� ��������������, ��� � ��������� ������������� (����� 1830?) ������ ������� ��� ��� ��� 1814-� �����, ����� �������� ����� �������: ������ etc. � ��������� � ����<�����>. ��� ��������� (������� 1949, 12: 308). ��������, ������ ������ �������� ����� � �������, �������� ������� �������� � �������� ������ ������ � ������� ���������� ������� ������. ���� �� ��������� ����� ���� ���������� �����, 236 ����� ������ ������� ��� ���������� ���������� ����� �������: ��������� ����������, ��������� ����� ������� ������� � �������� ������������� � ������� ����������� ������ ���, � ����� ��� �� � ����� ���-������ (1815) ������ ��� ����������� ��������� (��. ������ 1999, 656). ���� �� ����� ��������, ��� �������� � ��������� � ��� ����� ������������� ������� ������, �� �� ������ ����� ���������, ��� � �������� � ��������, ���������� ��������� � ����� �������, ������ ������������ ������ ����� ���������, ������ ��� �� ���� � ������ � ���� ������� �� ����� �� ����������� �����������. ����������� ���������� ��� ��������� ��������, ���������� �. �. ������������: �<...> ������������� ��������� �������� ������������� ����. ��������� ����� ����� �������, ��� ��������� ������� ��� ���������� ���ѣ���, ��� �� ������� �ѣ�ѣ ������ �� <...> �������� �������������� �� ����, ���� �������, ���������ѣ ���������i�; ��� ������� ������ ���� ������� �� ��������: ��������, ������� � �������� ���� � ���� ������ ������. �������� �������� ��� �� ����������� ����������� ��-����� ����������� � ����� ����ѣ���� �� ��������. �������, ��� ��� ���� �������� ������������ � ������������� ������ ����������� ������ 12?�� �������� �ѣ��, �������� ��� ��������ѣ, ������ ���������� �� (���������� 1855, 19). ��������� ��������� ����������� ����� � ����� ���������� (1811, 275), ����� ����� ������� �������� ����������� ���������:
� ���� ������� �� ����������� ������� ��� �������� �������� ���� ��������, � ������� � ������������:
� ���������� �������� ��������� ������ � ��������: �� ������� ��� ���� �� ������ �����. ����� ������� ���� ��������� ������� � ���������� ���. � ���� ���� ��������� ���� �������; ������� ��������� ���������� ������� ����� � ���������� ����������� �����, ���������� ������� ��� ����� ������� �����, � ������� ������ �������: <...> � ������ ��� �ѣ����� �ѣ����� <...> ������ ������ ������� ������ � ������������ �����������, ������� �� �� �������� �� ������� ������: ����� ��ѣ ��� �� �����. // ���� ��� ���� ������ � ���: // ���� �� ���� �������. ��� ������� ��������� ������� ��������. ����-��������� ����ѣ �������: ������� �������!� // ���� ���� Ѳ��� �ѣ������. ��� ��������� ������� ���������� ������ ������ �� ����: <...> �ѣ����� ��� ��ѣ�� �����ѣ� <...> 237 ������������, �� � ���� ������ �������� ����� ������� ��������� ����������� ������ ����. ��� � ����� �� ���-�� ������� ������� � ������ �. �. ������������, �������� �� ����� ѣ ����� <...> �������� <...> ������� �������� (�������� 1863, � 7: 137; ��. ���� 1911, 193�194), ��� ����� ��� �� �������� ���������� ���� �� ���������� �����:
�� �� ���������� ����������� ��� ����� ��� ������ �� ������ � ���������¹⁹. �� ������ �������� �� ������ ������� � ���, ��� �� �������� ��� ������ ����-���������: � � ��������� �������, � �� �� ��������� �� ������ ������� ����� (�����, ����� � <����>��!). � ����� ����� ������ ��� ������ ������� �� ���������� ������� ����� �� ������� �������� (������ 1937, 13: 120; �� ������ �. �. ���������� �������� �� 12 �������� 1824 � .). ����� ���������������� ����� ������� � ������������������ ������, ����� ��������������� ����������. �� ����������� �� � ���������� �������������� �������, ������� ��� ����������� ���� � ����� 1816 �. �������� ��������� �������� ����� �. �. ������������: ���� ������ � �������� �ѣ�� � �����ѣ��, � ������ ������ <...> ��� ��� ����� ������, ��� ����� ������� � �������ѣ . ��� ������ ������� � �����; �� ���� �ѣ�� �� �����, �� �����i� <...> �ѣ���� � �������� ������������ ������� �� ���� �������������, ������������� ��ѣ�� ������������ �������������� ������������ ����������, ������� ��� ��� ����������� �� ����� ����� ����� ��������, ���� ��������� �����ѣ����� ��������������� ����������� (�������� 1863, � 8: 376; �������� ��-��������). ����� ��������������, ������������� � ��������������, � ���-�� �� ����� �����������������, � ���� ������ ������� �������� ��� ��������� � ��� ������� ����������� (��. ���������� 1873, 32�33 ������. 1). ����������� ����������� �����������, ������ ���������� ������������� � ��������, ������ ����������� ����������� � ������������� ���������� ������������ ������ ����� �������� �������, ��� ����-���� �� ����������, ���������� ����������� � ������ ����� �������. �� ��������� ������ �� ��� ���������� ��������-�������� � �� ��� ������������ � �������������� �������� ��� ����������, ��������� ������������ � ��������� �������. �� ����������� ����� ��o�� ���� �� ������� ������������ �� ���������� �������� � �������� � ������ �������, ���������� � �������� � �� ������ ����� ������ ������� ����������� ��� ������������� �������� �������� (��. ������� 2002, 9) � ��� �� ��� ��������� ��� �� �� ����� ���������� � ������� ��� �����������, ��� � ������� ���������� ������ (�������� 238 1854, � 117: 490). ��ó�� ����� ������� ������� �� ������ ����������� ������� � ���������� ������� � �����������, ����������� � ���� �� ������ � ���������� �����, �� � � ����������� ������: �� ����� � ���� ������� ����� (1823) � �� �������� ������. �������� ���������-������������ �������� (����� 2002�), ������ ������� �� ������ ��������� ������� � ������; ������� ����� ���� ���������� � ���������� 2-� ����� ��������: ������ <����>, ����� ��� (������� 1937, 6: 295 ������. 10�), � ������� ���� (������ 1948, 7: 293) ���������� ������ �� � ������������ ����� ������� ��������, ���� �� �� ������� ����������� ������������� ����������� (��. ������� 1935, 399, 404, 409, 410, 412�415, 423, 428, 429, 472 � ��.; ������� 1936, 155�156)²⁰. ����� ������ �� ���������, ����� ���������, � ���� �����, ��� ���������� ������� � ������� ����������� �������� � ������������ ���������, ������� ����� ����� � ���������������� �������, ������ ���������� ������, ������������ �������� ��������������: ���� ������ ����� ��������, ����� ������� � �� �������� ������������ ����������� �����, ���� � ������ ������; ��� ��� ������, �� ������ �� ����������� �� ��� �����������, �� �������� � ����������� �������������, ��� ����� ��� ������� �. �. ������ (2003, 72). ���������������� ������� ������ ������� �� ��, ��� ����������� � ����������, ��������� ���������� � ���������� ��������, ��� ������� �. �������, � ���������������, ��� ��� ����� �������� ���������, � ������������� �������, �������������� ��� ���������. ������� � ���� ������������� ������ (������, ����� ����� ���������� ������ ������������) ��� ����������� �� ���������� � ���������, ���� �������, ��� ��� ����������, ����� �� ����� � 1814 � . (��. ������ 192 9 �, [9]; 192 9 �, 54, ���������� 2002, 237). � ���� �������, ������� �� ������� �������� ����� (����������, ���������, �������) ����� ��������� ������� � ����� 1815 � ., ����� ��������������� �������� ��������� ��� � �� ����������� �� ���������� (��. ������� 2002, 53 ������. 99). �������, �������� ��� ���� �������-�� �� ����, ���� ����� ������� ������ ���������, ��������� � �������������� � ������ �������� 1815 �. (��������� ��� ������ ����� � �������; ��. ��, 141). �� ���� � ������� ������������ ������� ����� �� ��������� �� ��� �������� ���, ��� ������, ����� � ��� �� �������� ������������ �������� �������, � �������, ����� �� ��� �� ��� ��-����������� ���������²². 239 �� �������� ����, �� �������� ����� ����������. ��������, ��� ����� ������� ��� �������� ������ ����-�������, ����� ������ �������� � ���������� �������, �� ����������� �������� ����� � ������ � ������� ����������� ���� � �������� ������ ������������� �� ��������������. ��������, ��� ��� �� ������, �� ���� � ����� � ���� ���� ����������, ����� � ��������� ����, � ����������, � ������, � ������, � �������. ������ � ������� ���, � ������� �� ��������, �� ������� � �������������� � ��������� ����� �� �������... ������� ���� ������ �� �������������� �����������. �� �������������� � ����� ������ � ��� ������ ������� ����, ��� ��� ���� ������������ ���� ��� �� ���� ������� � �����������. ��� �� ����� ��� ������, ������� � ��� ����� ��� ������� ��������� ���� ������������ �������������� ������������ ������������ ���� (� ���� ������� ��������������, ��� ���� ��� �����). �������������� ��������� ����� ����, ����������� � �� ������, ���������� �������� ����� �� ��� ������� 125 ��� �����: ����� ��� ������ �����ѣ ������������ ��������� �������� �����ѣ��, ��ѣ ���������� ���������, ������������ ��� ��������, ��ѣ ����������� ���������� ��� ���� � ������ѣ����� ������� ��ѣ�� ��� ������ � ������������ ���������, �� ��ѣ��� ����� � ������ �������, ��� �ѣ ��������� ���������� �������������, ������� � ������������ ����������, � �������� ��ѣ�� ����� �ѣ�� � ������� �� ������������ �� ��������� �����ѣ �����, ���� �� ��� ���� �������� ������ѣ���� ���î�����, ���� �� ��� ���� �������� �����������<�> ��� ����� �� ���������� ��� ��������. ��� �� ���������� �� ��������� ��� �������, �� ��� �������, �� ���� ����������� ��� ���������� �� ������, ����� ���� ������. ��� ���ѣ�� �� ������� �� ��� �ѣ������������ ������, �� ��ѣ��� ������ �� ������������ ��� ��ѣ, �� ���ѣ����� ������� ���������� ��� ��� ��� ������. ��ѣ ��� ���� �ѣ���� �������� � �������� ��� �������, ������ ��������� ����� ���� ������ � ���� �����, ������� ��ѣ���� �� ���� �� ������ ��� ����� <...>� (���������� 1881, 909).
���������� ¹ ������������������ � ����������� ������ ��������� �� ����������� �� ����������� (��. ������ 1999). ² ��� ������������ ������������ �������, �������� � ������� ������������� �������� ���������, ���������� �� ����� ������� (������ 1937�1949), � ����� ������� � �� ������������������� ���� ������ (������ 2002, 33�41). ³ � �����, ������� ������������ ���������� � 1813 �. � � ������ 1814-�� � ������� ��������� ������ ��� �������� ����������. �� ���� ������� ���� �� ����� ����. � ��������� ������� ����, ������������ � ������������ ��������� � ������ 1814 �., �������� ����� <...> �����������i�, �� ��������� �. �. ���������, ������- 240 ����� ������ �����������, �� ��� ���� ��������� ��� ����� �� ������ ����� � �� ��� ���� ����� �� ���������� � � �� ������, ��� ���, ��� ����� ��� �� ��������, ��� ��ѣ���� �������� ������������ ( � ������� 1863, � 7: 147). ⁴ ��� ������, ������� �. �. ����������, ��� ��� ��� ���� ������������� �������������. �������, ��� ������: ���� �. �. ���������� ������� ��� ����� ���, ���, �� ��� ����������� ������, � �������� ����������� ��������� ������������ ���������, � ������, ����� �������������� ����������� ����������, ����� �� ������ ���������� ��� �������� (���������� 2005, 5�7). �� ���������� �� ���������������� ����������� ���� �� ��� ������������� ������������? ⁵ �������������, ��� ��� ������ �� ���������� (��� ��������� ������ ���������) ������������� �� ������ ������ ����������� ����������� ������� (������ 1815):
� ��������� ������ ������� ����������: ������ ��� ������� �-�� ��������� (���� 1911, 270; ������ 1999, 652). ��. ����� ��������� ������ �������� � ���������� ������ ��������� ������� (1815, �. LXXXIV, � 22, 100; �������: � �� � ). ⁶ ���� ���������� ��� ��������������� � ��������������� ������� ������� ���� �� �������� � ������������ ������: ��� �� ����� ��������� � �������� ��������������, ������ ���� ���� � ���������� <?> ���������������� ������ (������ 2005, 54 ��.)! ����� ������ ������ ������, �������, �������, ��������� ������� ��� ����� ������ ������: ���� <...> �� �������� � ������� � ������, �� ��� ���� �� ����� ��������� <...> ������ ������� ������� ���������� XVIII�XIX �����: ������ ������ ���� ����������� � ��, � ����� �������� (�������� 2005, 350�351). ���� � ���, ��� ��� ���� ���� ����� ����� ����, ������ ��� ������� � ������, ��������� � ������� ������� ���������. �� ������ ���������������� �������, ����������, � ������� ����� �������� ѳ ������ � � ��������, � ��������� ��������� ������� ����������� 95 ��� � 54 ��������, � � � 100% ������� ��� ����� ������� � ������� ������������ � �����������. Ѳ ���������� ������� � ��������� �� ����� θ: Ѳ��ѣ (Θωμᾶς), Ѳ������ (Θέσπις), ��ѳ��� (Πύθων), Ѳ���� (θύρσος), ��ѳ����� (καθέδρα 2×) � ��� 9 ��� � ����� ��ѳ�� (< ῥυθμός) � ��� ���������. (������������ ���������� ��������� ������������: � XVIII �. ���������� �������� ��������� ������ � ���������� ��ѳ�� �������������� ��������� � �����.) ����� ���� �������-������ ����� ��� ������ �����: �������� � �������, ����������� φ: ������ (Ζέφυρος), ��������� (Φιλομήλα), ������ (Δάφνη), ���������� (Ἐπαφρόδιτος), ������� (νύμφη), ������ (Πάφος), �������� � �i����� (φιάλη), ������ (στροφή), ��������� (< πορφύρα), C��i����� (< Σοφία) � ��. (��. ������������� ������� < Mar�pho�rius, Mar�fo�rio � ���������������-�������������� ����������� �� ������ ����. -φορ-), � � ����� ���������, ������������� �� ��������������� ������ � ������������� (������ѣ, �������, �����, �������, ����������, �����������, ��������, �����, ��������, �������� � ��.). �������, ������ ����� � �� ����� � ��� �������� ��������� ������� (������, ���������, �������). � ������ � �������� �������� 6 ��� �� 7 ����������� �������� Ѳ���: ����� ��������� ������ ����������. 241 ⁷ ������� � ���� ����� �������� �����, �������� ������� ���� ��������� � �������. ⁸ ��� ���� ���-�� ����� � ������� �������� ������� (1928, 55; ��, 750) ���������� ������� ���������� ������������� ��������� �. �. ���������. ������������, ��� � �������, ������� ��������������� ��� ������ ������������ ��������, ������ ��������������� ���� �����, ����������� ��������� ������i� � ������������ (���������, 189), ������ ������ �����: ��� ������ ���� ���ѣ�� � ����i��i��� �� ���ѣ� <sic!> �� 15�� ��� 16 ���� � ���������� �� (��, 749). � ���� � ���������� ������� �������� �� 2 ������� 1828 �. ������ ��������, ��� ������� ������������ ����� �� 1817 ���� (�������� 1978, 285, 290). ⁹ �� ���������� ������ ������������� ����� ������ �. �. ��������� (2002, 52). ¹⁰ �������, � ����� XIX �. ����� ������������� ���� ��������� � � �����. ¹¹ �. �. ������ �����, ��� ���� ������ ������ ����� ��������, ����� ���������� � ������ ������ ����������, ���� ������������ ���� � ���� ��������: �� ��������� ��� ����� (������ 2003, 79; ��. 2005, 26). ��� �������: ��������� ������ (1821 � 1824 ��.) �������� ������� ����� ����� (��. ������ 2002, 126, 135). ����������, �������� ��� ������ �������� ������������, ������ ������ ��������� ���� ����� �, �� ����� �������, ������, ��� ����. ��� ��� �����, �� ��������� �� ������� ���� � ����� ����� ������ ���������� ���������� �������� ��������� ������� ���� ����� , �������� � �������� ��������� ������ � ����� �������������� ����� ������� (������ 2002, 36). ¹² ����� ������� : ������� �������������� � ��������� �����: �� ���� �������, // �ѣ��� �������, // ������� ������ ������; // � ���� jeune homme // ������ ������ // ����� ���ѣ ������� (���� 1911, 227). ����� ������, �. �. ������� (2003, 71) �� �������� ������� ���������� ���� � ����� �������; ��� �������, ��� ������� �������� ������� ������� ����, � � �������������� ���������� ��������� ����������. �� �������� ��������� ��������� � ������������� ������� �����: ����������� ����� � ������������ ���������� 20%, � ����� ������� � 26%, � � ������� � 31%. ¹³ ���� � �������� �������, � � ���� ����������� ���� ���������� �������������, ���� ������������ ����������� �� ������� ����� �������������� (��. ������ 1967, 142�143): <...> �� ����� ����������� ����� // ������� ��ѣ ���� ������ (�. �����������, �����, <1815>) � <...> �� ������� ���, �����, ������ // ������� ������� ����� <...> (�. �������, ��������� �������, 1829); �, ���� ����������� ������� �������! <...> ��������� �������� � ����ѣ �������� (�. �����������, ������, 1815) � <...> ������ ������������ ������� �������� <...> (�. �������, ��� ����������, 1836); ����� �� �������, ����� ���������� <...> � �������� � ����, // ���� �� �������� � �� �i�ѣ ��� �������� <...> �� ������, �� ���� �� �� �������� ������� <...> (�. �����������, ������, 1815) � <...> ������� �����, � ����, ���� ��������, // ����� �� ��������, �� ������ �����, // ����� � ������� ������� ���������� <...> (�. �������, �� �������� ���� ������� �������������...�, 1836) � �. �. ��. � ������������ �������� ������������� �� ������������� 1813 (?) �. ������������ �������� (����� �����å����; ��������, �������, ����� ������������): <...> ���� ����� ������, ������, ����� <...> (������������ ��������) � ����, ������� � �����, �����, ����� (��������); <...> ���� ��� ���� ��ѣ ��������� <...> (������������ ��������) � ��� �������� // ������� ������� � ����- 242 ��� // ��������� �������� ����� (��������); <...> � ���� ������� �� ��ѣ�� ������� (������������ ��������) � ������� ����, ������ ���� <...> � ������ � �� �� ���� ������ (��������). ����� ��������� ��������� �� ����� �. �. ����� (1911, 175, 186, 187, 212). ¹⁴ �. �. ������ �������� ��������� ������ ���������� ������ ��������� ������ 1813 �. (��� ���� ����� ��� ������ ����������� � ����������������� ����������). �������� � ������������� ��� ����������, ������� � ����� �������: ��������� ��������, ������ѣ���� ���������� ���������! � �� �����, �ѣ�� ������ ��� ������� � �ѣ����� ��������������� ��� ���ѣ����� � � � (��, 13; � 1813 �. ����� �������� �� 13 ������). ���������� ���������� �������� ��� ������, ������� � ����������� � ������ ������, ��� ���������� � ��� �������� �. �. �������� ��������� � 9 ���� 1813 � ., � ��������������� ��� �� ��������� ������� ����� ��������� � ������ ���������� � �������� ������ ������� (��, 394, 397). ��������� ���� ����� ��������: ����� ��������� 17 ���� (��.: ��� ���������, 1813, �. 7, � XXIX, 134). ¹⁵ � 1814 �. �������� ����� ������� ������ ������� ��� ��������� ����������, ���� ��������� ��� ���������������� ������������ ������� ���������� � ��������� (������ 1999, 608�609). ¹⁶ ��. � ��� �� � ������� (1854) �. �. ����� �� ������ ������ �. �. ��������� � ����������� ����������� (���� 1887, 275�276). ¹⁷ ���� ��� ������ �������-����������� �������� � ������������ �������� ���������� ���� � ������� ��������� (��. ����� 2002�, 483 ������. 1). ¹⁸ �������������, ��� ��� ������������� ������������, � ��� �����, �� � ��� ������� ������ ��-�������: �������������, �������������, ��������i�, ����������, ����������������, �� ���������� � ������� <NB!> ��������i����, �������� �� ����������������� � ���� �������� ��� �������� (���� 1911, 361). ¹⁹ ��. ��������� ����������� ������������� � �.-�������������� ��������, ������� �������� ������ ������ ���������� ������������, ��� �� ���� �� ��� ��������: ���������ѣ, ���� ������ ��������� ������� ����� �i�� (���������, 189). ²⁰ �� ��������, ��� ���������� ������ ��������������� ���� �� ��������� �������� � ������, � �������� ����� �� ���� ����������� (����� 2002�, 4; 2003�, 151). ������ ��� ������� ���� � ������ ������. 2 ������ 1831 � . �� ������ �������� �� ������ ������ ������� �. �. �����������: �<...> ������ ���� � � ������ ���� ��������� �������� �����, �� ��������� ����������� � �������������� (������ 1941, 14: 139). ²¹ ���������� ������� ��������� ���������� � ����� ������������� �����. ������ ������������ (2002, 186) �� ����� ����������� ������� 44-�� ����� �������, �������������� � ���� �������: ������� �� ����� ������, � ��� ����� �������������� ������������� ��������� � ���������� ���������� ������� ����������� (1814?): <...> � ��� ����� ����� � ������� ���� (��. ����������� 2002, 244). ����������, ������, ���� �� ���������, ��� � ������ 44 : 46 ������������ ������� ����������� ������������� ����� ����� : ������� → ����� : ������, ������� ����, ��� ��� ��������� � ������ �ѣ����� : ���������� � ������ 214 : 216 (������ 2002, 61 ������. 216). ������� ����� : �������� ������������������ ������� 1824 �. (��. ������ 2002, 133). 243 ²² � ���� ����� ������ ������������� ������ ������������ �. �. ����� �� 20 ����� 1816 �.: ����������� ���ѣ, �� ������ ���������� �� �����, � �� ���ѣ�� �� ������ �������� � �� �� ����ѣ ���ѣ�� � ��������, ���������, ����������, ���������, ������ ������� � � ��������; ��� ������: ������������, ��������, �������� (����������� 1864, ���. 1073). � ���� ���� ������������ ����������� ����������� ���������� � �������� ��� ���������� ������������. ������������ ����������, �. �.: 2003, ����� ���� �����: ������<.> 1824�1836, �.-���������. ����������, �. �.: 1855, ��������� ��� ��������� ���������� ���������� ��������, ������, ���������, � ����������� ���������� ��� ��� ���������<,> ��������, ������� � ��� ������� � � ��� ��������, � ����., ������� �. �. �����������, �.-���������, �. I. ����������, �.: 1873, ��������� ��������� ������ � ��������������� �����: �� ����� ����������: [I�III], ������� ������, �. VI (44), � 11, 5�69. ����������, �.: 1881, ����� ������� ��������� ������� �. ������� ��� ��������� �. ���������: ������ � ��������, ������� ������ , �. I (LXXXVII), � 2, 899�917. �������: N. N. ��������, �.: 1854�1855, ��������� ��������� ������: ��������� ��� ��� ���������, ���������� ���������, 1854, 15 ����, � 71, ������������ �����, 291�293 (821�823); 30 ��������, � 117, ������������ �����, 489�492 (1465�1468); 2 �������, � 118, ������������ �����, 493�495 (1475�1477); � 119, 5 �������, ������������ �����, 497�499 (1485�1487); 1855, 26 ������, � 142, ������������ �����, 581�583; � 144, 1 �������, ������������ �����, 593�594; � 145, 3 �������, ������������ �����, 591�592. ������, �. �.: 1934, �����������, �. �. ��������, ���������, ������ � ����������, 433�608. ������, �. �.: 1950, ���������� ���� �������: (1813�1826), ������ � ����������. ������, �. �.: 1967, ���������� ���� �������: (1826�1830), ������. �î��������, �.: 1990, ���� �������� �� ��� �����, ���������� ���������, 20 ������, � 19 (590), 2. ���������, �.: 1990, ���������� � ������, ������� ��������� , 23 �����, � 12 (1242), 9. �������, �. �.: 1936, ���� ������� ��������, ������ ������� �. �. ��������: ������� ������, �å��������, 125�158. ��������, �.: 1863, ������ � ����� � ��������� ��� �������������, ������������, �. XCVII, � VII, ���. I, 129�177; � VIII, ���. I, 349�399. ���� � ��������������� ����� ���������� ��������� (������), �. 828 (�. �. ��������). 244 ��������, �. �., �. �. ������: 1986, �������� ������� � ������ � �������: ������� � ����������� � ��������, ����������� �������: ������ ������������� ������, ����, 254�264. ��������, �. �.: 1955, ����� � ���� ����� ������� � �������, ������ ������� ����������� ���������� ��������������� ��������� ��. �. �. ���������, �. XLVIII: ������� ������� ����������. ���. 5, 143�191. ����, �.: 1887, ������, ��� ��������� �������� � ����������, ��������� ������ �. ����� � �������������� � ������ ����������, �.?��������� (= ������� ��������� �������� ����� � ����������� ������������� �������� ����; �. �LII, � 4). ����, �. �.: 1911, ���������� ����� (1811�1817): ������ I-�� �����, ���������� ���������� �. �. ������, �.-���������. ��������, �. �.: 1978, ������ ������� � ������������, ����������� �. �. ���������� � �. �. ����������, ������: ������������ � ���������, �. VIII, ����������, 284�292. ����, �. �.: 1863, �������� ������� ������ �������������� ����� , ������, �. I: � � �. ������, �. �.: 1890, �������� �� ������ �. �. ������� [� �. �. ������� �� 15/27 �������� 1813 � .], ����� ������������� ��������� ���������� �� 1887 ���, �.-���������, 220�228 (1-� ���������). ������, �.: 2003, ����, ���, ������! �������� �� ������...�: (������������ �� ������ ������� ����� �������), ������� ����������, � 6, 51�87. ������, �.: 2005, ����� ����� �������, ���������� ���������: ��������� �������, ������, [���]. XI, 22�61. ���������, �.: 1811, ���������� ������ ���: ������ �������, ������� ������, �. LV, � 4, 254�283. �������: �. �. ���������, �. �.: 2003, ������ ���������������� ��������� � ����� �������, ����� ������������ ���������, � 60, 350�361. ���������, �.: 2005, ��������� ���� �� ����� ������������ �������, ������� ����������, � 2, 349�351. �����������, [�. �.]: 1864, ���������� �� ����� ������������ �����, [����������� � ���������� �. �. �����], ������� �����, � 10, ���. 1050�1073. �������, �. �.: 1989, �������� ������ ��������, ������� ��������. 1800�1917: �������������� �������, ������, �. 1: � � �, 510�511. ���������, �.: 2002, [�������� �� �����:] �. �. �������, ���� �������: ������; ������������; ��������, ������� ����������� �. �. ���������� � �. �. �����, ������ 2002, ����� ������� �����, � 2 (13), 51�54. �����, �.: 1999, �� ��� ������ ����?, ������ ���, � 10, 234�252. ������, �.: 1929�, ����������� ������� �. �. �������� ����� �������, ������, 3 �������, � 5 (305), [8�9]. ������, �. �.: 1929�, �������� � ��������, ����������. ������, �. �.: 1979, ������ �������� � ������, ��������� ����������� ��������. 1976, ���������, 110�112. 245 ������, �. �.: 1989, ������, ������� ��������� ����������: � 9 �., ������, �. 6, 321�338. ������, �. �.: 1899, ������ � ����������� �. �. �����, ������� �������, �. XCIX, ��. VIII, 297�311; ��. IX, 517�530. ������, �. �., �. �. ������: 1887, ����������, �. �. ��������, ���������, �.?���������, �. I, 301�441 (2-� ���������). ������������, �.: 1934, ����� ���������: ���������� ������������ ����� ��������, ������������ ����������, ������, [�.] 16/18, 815�824. ������������, �. �.: 1936, ���� ���-������, ����������� �. �. �������������, �������: ���������� ������������ ��������, �î���� � ���������, [���.] 1, 3�25. ������, �.: 1999, ���� �� �������, ����� MN , 4 �������, � 139 (286), 7. ����������, �.: 1983, ������ � ������: ������ � ������� � ��������, ������. ����������, �.: 1992, � ������� ��������� �������: �� �������� �����������. ������� ����� �����, ��������� , � 3 (73), 270�293. ����������, �.: 1999, ������. ������� ������� ����, ������ (= ������ � XX ����; ���. VI). ����������, �.: 2001, ������: ��������� ������ 1960-� � 1990-� ��., ������, [��.] I: [������ � ������]. ����������, �.: 2005, �� ��������, ���������� ���������: ��������� �������, ������, [���]. XI, 3�8. �� � ����� � ��������, ������� ������, 1815, �. LXXXIII, � 18, 131�143. �������: ��� ����. ��������, �.: 1780, ����������, � �������� � ����������� ����������, �������, ���������� ��������� ���������� �. ����������, �.-���������, �. I: ���. �� � ������������ ����� ������ ��������� , ��� ��������� � � ������������ �. �. �������, �.-��������� 1899/1901, �. I: ��������� ����� �. �. ���������� � �. �. ����������. 1812�1819. �����, �.: 1931, ��������� � ������: �� ������� ������������ ������ XIX-�� ����, �������� �. �����, ������ � ���������, �. 1: 1800�1840. ��������� � ��������� �� ���� � ����������� ��������� ��. ���. ��������� ����� �������� ����� � �������� ������������ ������� ������� ����������� ������������� ������������, � ����� � ������� �� ����� ���� �. �. ������� � ��� ���������� ������� �� ��������� �����, �� ����� �����������. 1828 �., ������� � �������: ������������ �������, ���������� ��� �������� ���������� �������� ������������� ����������� � ������ ���������� ���������� III, �.-��������� 1911, ��. XV, 184�213. ���������, �.: 2004, ������� ��������: (� ������� ������ ���������������� ����������), ������� ����������, � 5, 324�341. ���������, �., �. �����: 2003, ������ �������� ���� � ������: (����� ������� � �� ������������� ����������), ����������� �����, � 1 (2), 139�144. 246 ������: 1928, ������, ��� ��������� � � ������������ �. �. �������������, ������ � ����������, �. II: 1826�1830. ������: [1935], ������ �������� ���������, [������ � ����������], �. VII: ������������� ������������. ������: 1937�1949, ������ �������� ���������, [������ � ����������], �. 1�16. ������, �. �.: 1994, ������������� ��������� ���. 1813�1817, ����� ��������� � ���������� ��������� �. �. ������, �. �. ����������, �. �. ����� � ��., �������� ���� �. �. ������, �.?���������. ������, �.: 1996, ���� �������: (������������������� �������� �. �. ����������� � ������������� � �������������� ������� 1821 �.), ���������� � ���������� ������ �. �. �����������, ������������� ������� �. �. ���������, Phi�lo�lo�gi�ca, �. 3, � 5/7, 133�157. ������, �. �.: 1999, ������ �������� ���������: � 20 �., ����� ��������� � ���������� ��������� �. �. ������, �. �. ����������, �. �. ��������� � ��., �������� ���� �. �. ������, �.?���������, �. 1: ��������� �������������. 1813� 1817. ������, �. �.: 2000, �������� ���������: �������������� ������������, ����������� � ���������������� �����, ������, �������, ������ � ������� ������, ����������� � ��������������� �������, ����� �������� �. �. �����������, ����������� �. �. �����������, ������������� �������� �. �. �����, ������, �. 1: 1809�1819. ������, �. �.: 2002, ���� �������: ������; ������������; ��������, ������� ����������� �. �. ��������� � �. �. �����, ������ (= Philologica russica et spe�culativa; T. II). �����, �. �.: 1998, ������� � �������, ������ � ������������� �������������, 3-� �������, �����������, ������������� ������ �. �. ������; ����������� � ���������� �. �. ������, �. �. �����������, �. �. ���������� � ��., �.?���������, �. 1, 60�100. ���, �.: 2002, [�������� �� �����:] �. �. �������, ���� �������: ������; �������������; ��������, ������� ����������� �. �. ���������� � �. �. �����, ������ 2002, ����� ������� �����, � 2 (13), 55�56. �� � ����� �������: ����������� � ���������������� ������, ����������� � ������ � �������������� �. �. ����������, �. �. ������������ � �. �. �������, ������ � ��������� 1935. ���������, �. �.: 1883, ����� ��������� ���������� �������� � ��� ��������� �� ��������, ������� � ������� � 1882 �. �. � ����, ������� �������, �. XL, �������, 159�180. ������, �. �.: 1981, � ���������� � �������: � ������ ����������� (��������, ���������, ��������� � ��.). �������� ���� �. �. ����������. �������� � ������������ [1931], �. �. ������, ��� � �����: ������ � ������� � �������-����������� ����������, Paris, 122�130. �����, �.: 2003, � �������� ��������� �. �. �������, ����������� � ��������������� ������� (practice, ��� 1, ��� 2), �������� ����������� � ���������� ��������: ���� ����������� � ���������� ��������������: ��������� ��������� ����� 22 ����� 2002 �., ������, 152�156. 247 ����� �., �. �������: 2002, ������: ������� ����� ����� � ����������, ������. �� XVIII � ������� �������� ����� XVIII ����, �.?��������� 1992, ���. 7: ����� � ������. �����������, �.: 1941, ������� � ����������, ������� <�> ������������� ����� ������� ����������: ������� ������-����������������� �����, ������ � ����������, 67�100. �����������, �. �.: 1956, ������, ������ � ����������, ��. I: (1813�1824). ��������, �.: 1936, ������, ���������, �. I/II. ������, �. �.: 1883, ������� ����� �������� � �������: (�� ������ ����� �. �. ������� � �������� �������� ������), ������� �����, � 3, 205�206. ���������, �. �.: 1990, ������� �������������� ����������: [�� ������������], ���������� � ���������� �. ���������, �� �����, ����, 26. �������, �. �.: 2001, �������� ���: � ������ �������, �.-���������. ����������, �. �.: 1962, ������������ ������ �. �. �����������, �. �. �����������, ������ � �������, ������, 409�419. ����������, �. �.: 1951, �������� ����� � ���������� �. �. �������, ������, [�.] I. ����������, �. �.: 1962, ���������� ��������� ������������� [1935�1936], �. �. �����������, ������ � �������, ������, 82�89. ����������, �. �.: 1996, ����������� [� ������� �. �. ������� ����� �������] [1930�1931, 1937], ���������� �. �. ��������, ���������� ������ � ���������� �. �. ����������, Philologica, �. 3, � 5/7, 159�286. ����������, �. �.: 2002, ����������� [� ������� �. �. ������� ����� �������] [1930�1931, 1937], �������������� ������ � ���������� �. �. ����������� � �. �. �à����, �. �. �������, ���� �������: ������; ������������; ��������, ������, 164�348 (= Philologica russica et speculativa; T. II). ����������, �., �. ����������: 2000, ������ ��������, ������� ����������� �. �. ���������� � �. �. �����, ������. ������, �.: 1991, ����� �������<,> ��� <�>�� � ���������� ����������� ������, ���������, � 30, 129�164. ������, �.: 1938, ����� �������, ������. �����, �. �.: 1993, �� ������� �������� ����������� �����: ����� ������� ��� �����, Russian Linguistics, vol. 17, � 1, 57�84. �����, �. �.: 1999, �...���� ������, � ���������� �����: (�������� ������� � ������� ��������), �������� ���������� �������� ����. ����� ���������� � ������, �. 58, � 3, 31�35. �����, �. �.: 2000, Universum versus: ���� � ���� � ����� � ������� ������ XVIII�XX �����, ������, ��. 1 ( = Philologica russica et speculativa; T. I). �����, �. �.: 2002�, ������ � ��������: �� ������� �������� ��������, �. �. �������, ���� �������: ������; ������������; ��������, ������, 397�457 (= Philologica russica et speculativa; T. II). 248 �����, �. �.: 2002�, ������� ������: �������� ������������ ������, �������� ��. ����� ���������� � �����, �. 61, � 3, 3�17. �����, �. �.: 2002�, ������ � ������� ��������� ������: � ����������� ������� ������ ������� � �������, �. �. �������, ���� �������: ������; ������������; ��������, ������, 480�487 (= Philologica russica et speculativa; T. II). �����, �.: 2003�, �������� �� �������� ����: � ������ �� ������ ����������� �������� �������, ����� ���, � 4, 144�156. �����, �. �.: 2003�, ��� ������� �������� ������������� ����������: (��������� � ������ � ����� ��������), ������� �����������, � 3, 31�78. �����, �. �.: 2003/2004, ������������� ���������� ����-���������� ������: (������ � ������ � ����� �������), Philologica, �. 8, � 19/20 (� ������). �����, �.: 2003, [�������� �� �����]: �. �. �������, ���� �������: ������; ������������; ��������, ������� ����������� �. �. ��������� � �. �. �����, ������ 2002 (= Philologica russica et speculativa; T. II), �������� ���������� �������� ����. ����� ���������� � �����, �. 62, � 5, 62�64. �����, �.: 2005, ����� ������� �. �. ������� � ����������� ��������-����������� ���������� �VIII ����, Russica Romana, vol. 12 (� ������). �������, �.: 1928, ����� �. �. �������� �������, ������� ����� , � 6 (31), 160�175. �������, �. �.: 1931, ������ �������, �. �. �������, �������: ������������, ������ � ���������, ������ � ����������, �. 2: �� ����� � ���������� ��������, ������� 3-�, ������������ � �����������, 18�38. Krejčí, K.: 1963, Heroikomiczna geneza �Eugeniusza Onegina� � �Pana Tadeusza�, Pa�miętnik literacki, r. LIV, zesz. 2, 245�278; zesz. 3, 25�44. Krejčí, K.: 1964, Heroikomika v básnictví Slovanů, Praha. � ����������� ���������� ������� ��������� ��������� �� ��������� � �������� �������: |