|
������ �������������� ����� �. �. ���������*
1958
1 [���.:] Mélanges linguistiques publiés à l�occasion du VIIIe Con�grès International des linguistes à Oslo, du 5 au 9 août 1957. Bu�carest, 1957 // ������� �����������, 1958, � 2, �. 150�153.
To �� // ������������������ �������. ���. III / ��� ���. �. �. ������� � �. �. ���������. �.: ���, 1958, �. 54�156. [���. �� ������������������ ������ �����.]
1960
2 ���� �������� �����-�������� �������� � ������� ���������// ������� ��������� ���������. ���� �������� ̳����. ������� ����������� 22�28 ������� 1960 �. ��������, 1960, �. 63�65.
3 [���. � �����.:] �. �������. ������� �������� � ������������ ���������� (�������� �������������� ���������) / ���. � �������. ������ �. �. ����������. �.: ���-�� ����������� ����������, 1960, 261 �.
1961
4 ������� ������-����������� ������� �������. ����� 10 000 ����. � ����������� ������� �������� �������������� � �������� �� ������� ��������. �.: ���, 1961, 632 �.
�������� �. �. �������.
749
[�����. ���. �. �� �����. ��.:] Précis de déclinaison et de conju�gasion russes précédé de quelques éléments de phonetique.
To ��. ���. 2-�, ����. � ���. ����� 12 500 ����. �.: ��������� ������������, 1964, 675 �.
�� ��. ���. 3-�, ����. � ���. ����� 13 500 ����. �.: ���, 1969, 688 �.
�� ��. ���. 4-�, ����. � ���. �.: ������� ����, 1978.
5 �������� �����-�������� ��������, ��������������� ��� �������� // ������ �������� �� ����������� �� ��������� ����������, ��������� �������� � ��������������� ������ ������. �.: ���-�� ������, 1961, �. 42�43.
1962
6 � ��������� ����� ����� ������������� ��������� ����������� �������� � ���������� // ��������� �� ������������ �������� �������� ������. ������ ��������. �.: ���-�� �� ����, 1962, �. 56.
7 � ����������� ����������-��������������� �������� ��������� ������������ ������������� ������ // ����������-�������������� ������������. ������� ������ / ���. �. �. ��������. �.: ���-�� �� ����, 1962, �. 134�143. [����. � ��.]
8 �� ������������� ������� ��������������� ����������� � ����������� �������� ��� �������� �������� ������ // ��������� �� ������������ �������� �������� ������. ������ ��������. �.: ���-�� �� ����, 1962, �. 55.
9 ���� ������� ����� ������������ ������� �������� ������� // ����������-�������������� ������������. ������� ������ / ���. �. �. ��������. �.: ���-�� �� ����, 1962, �. 172�187.
10 �������� �������-�������� �������� ���������
����������� ������� // ������� ����������� �����������.
���. 6. �.: ���-�� �� ����, 1962, �. 28�45.
750
11 ������������� �������� �������� ��� �������� ������� //
��������� �� ������������ �������� �������� ������.
������ ��������. �.: ���-�� �� ����, 1962, �. 78�79.
12 Nociones breves de la morfología � tablas morfológicas del ruso // ��������-������� ������� ������� / ����. �. ������� � �. �. �������. 6 000 ����. �.: ���, �. 423�548. [�����. ���. �. �� �����. ��.]
������ ������ ������������ ����� ����������� � �������������� ������� ������� �������� �������������� � �������� �� ������� ��������, ��������������� �� �����. ��. � ��.: �. �. ��������. ������� ������-����������� ������� �������. �.: ���, 1961 (��. � 4).
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ���������. 1963.
�� �� // ������-��������� ������� ������� / ����. X. ������� � �. �. �������. ����� 9000 ����. �.: ���, 1962, �. 423�548. [�����. ���. �. �� �����. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ���������. 1963.
�� �� // ��� ��. ���. 3-�, ����. � ���., 12 000 ����. �.: ������� ����, 1976.
�� �� // ��� ��. ���. 4-�, ���������. �.: ������� ����, 1977.
�� �� // ��� ��. ���. 5-�, ���������. �.: ������� ����, 1979.
[�� ��, �������. ��� ���������:] Tablas morfologicas del ruso // ������-��������� ������� / ����. X. ������� � �. �. �������. 57 000 ����. �.: ��������� ������������, 1967, �. 902�952. [�����. ���. �. �� �����.��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ���������. �.: ������� ����, 1974.
�� �� // ��� ��. ���. 3-�, ���������. �.: ������� ����, 1979.
�� �� // ��� ��. ���. 4-�, ���������. �.: ������� ����, 1984.
�� �� // ��� ��. ���. 5-�, ���������. �.: ������� ����, 1995.
[�� ��, �������. ��� ���������:] Tableaux morphologiques du russe // ������� ����������-������� ������� ������� / ����. �. �. �������, �. �. ����������, �. �. ��������, �. �. ���. 4 000 ����. �.: ���, 1963, �. 583�686. [�����. ���. �. �� �����. ��.]
751
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ����. � ���. �.: ������� ����, 1978.
[�� ��, �������. ��� ���������:] Quadros morfológicos da gramática russa // ������������-������� ������� ������� / ����. �. �. ������ � �. �. �������. ��� ���. �. �������. 5 600 ����. �.: ���, 1963, �. 483�605. [�����. ���. �. �� ������. ��.]
�� �� // ��� ��. ��� 2-�, ����. � ���. 7 000 ����. �.: ������� ����, 1972.
�� �� // ��� ��. ��� 3-�, ���������. �.: ������� ����, 1986.
�� �� // ��� ��. ���. 4-�, ���������. �.: ������� ����, 1989.
�� �� // ������-������������� ������� ������� / ����. �. �. ������� � �. �. ������. 10 000 ����. �.: ��������� �������������, 1964, �. 521�643. [�����. ���. �. �� ������. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�. 10600 ����. �.: ������� ����, 1971, �. 529�656.
�� �� // ��� ��. ���. 3-�, ���������. �.: ������� ����, 1977.
�� �� // ��� ��. ���. 4-�, ���������. �.: ������� ����, 1986.
�� �� [� �������. �����������] // ������-������������� ������� / ����. �. �. �������, �. �. ������, �. �. �������, �. �. �����������. ����� 47 000 ����. �.: ������� ����, 1975, �. 901�974. [�����. ���. �. �� ������. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, �������., ���. 53 000 ����. �.: ������� ����, 1989, �. 529-656.
[�� ��, �������. ��� ���������:] Nhũng bảng mẫu hing thái của tiêńg nga // ������-����������� ������� ������� / ����. �. �. �������, �. �. �������, ��� ���� ������. ��� ���. ����� ��� ����. ����� 11200 ����. �.: ��������� ������������, 1965, �. 747�931. [�����. ���. �. �� ���������. ��.]
[�� ��, �������. ��� ���������:] Tavole morfologiche della lin�gua russa // ������-����������� ������� ������� / ����. �. �. ���������. 13 500 ����. �.: ��������� ������������, 1966, �. 587�712. [�����. ���. �. �� ����. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ���������. �.: ������� ����, 1977.
752
�� �� // ��� ��. ���. 3-�, ���������. �.: ������� ����, 1990.
�� �� // ����������-������� ������� ������� / ����. �. �. ����������. 8 500 ����. �.: ��������� ������������, 1967, �. 673�799. [�����. ���. �. �� ����. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ����. � ���. �.: ������� ����, 1976.
�� �� // ������-����������� ������� / ����. �. �. �������, �. �. ���������. 55 000 ����. ���. 2-�, ����. � ���. �.: ��������� ������������, 1972, �. 982�1032. [�����. ���. �. �� ����. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 3-�, ���������. �.: ������� ����, 1977.
�� �� // ��� ��. ���. 4-�, ���������. �.: ������� ����, 1985.
�� �� // ������-����������� �������. � 2-� ����� / ����. �. �. �������, �. �. ���������. 65 000 ����. �.: ������� ����, 1995, �. 2, �. 479�529.
[�� ��, �������. ��� ���������:] Tabele morfologice ale limbii ruse // ������-��������� ������� / ����. �. �. ��������� � �. �. ������. ����� 60 000 ����. ���-�� 2-�, �������. � ���. �.: ��������� ������������, 1967, �. 995�1056. [�����. ���. �. �� �����. ��.]
[�� ��, �������. ��� ���������:] Morfologiska tabeller över ryska spro̊ket // ������-�������� ������� / ��� ���. ����� ��������. �.: ������� ����, 1976. [�����. ���. �. �� ����. ��.]
�� �� // ��� ��. ���. 2-�, ���������. �.: ������� ����, 1985.
�� �� [�������.] // ������-���������� �������. ��� ���. �. �������� ������, �. ����������. 51 000 ����. �.: ������� ����, 1987. [�����. ���. �. �� ������. ��.]
13 [���. � �����.:] �. ���������. ��� � ����� � ������� ����������� ����� // �. ���������. ������ �� �����������. ������� ������ / ��� ���. ���. �. �. ����������. �.: ���-�� ����������� ����������, 1962, �. 141�155.
14 [���. � �����.:] �. ���������. ��������������� ������ VII //
��� ��, �. 167�174.
753
15 [���. � �����.:] �. ���������. ������� � �������������
������� (� ����������, ����������, ���������������, ���������) // ��� ��, �. 225�236.
16 [���. � �����.:] �. ���������. ������� �� ���������� � �����
� ��������������� // ��� ��, �. 156�166.
17 [���. � �����.:] �. ���������. � ������� � ����������������
��������� // ��� ��, �. 383�391.
18 [���. � �����.:] �. ���������. ������������� �����
�������� ���� �������������. devasāḥ � �����. daēvā̊ŋhō //
��� ��, �. 218�224.
19 [���. � ����.:] �. �������, �. �. ���� � �. �����. �������� �
������ ����. �������������� �������� � �� ���������.
��. II. ���� x������� �������������� ��������� // ����� �
�����������. ���. II / ����. �. �. ���������. �.: ���-�� ����������� ����������, 1962, �. 173�230. [����. � �. �. ���������.]
1963
20 ������ ������� � ����������� ������� �������������� //
������� ���� � ������������ �����, 1963, � 5, �. 3�16.
21 � ������� �� ������������� ������������ ������� ��� �������� ������������� ��������� // ����������� �� ����������� �����������, ����������� �������� ��������� ���������. ������, 1963. ������ ��������. �.: ���-�� �� ����, 1963, �. 99�101.
22 ��������������� ������ // ������������ �� ����������� ��������� / ���. ���. �. �. ��������). �.: ���-�� �� ����, 1963, �. 137�159.
23 ��������� ��� �������� ��������������� ���������
���������������� ���������������. I // ����������. ������������ �� �������� � ������ ������. �.: �����, 1963,
�. 124�160.
754
24 � ��������� ��������� �������� ����� ����������� �
�����-����������� ��������� // ������� ��������� ��-��
�������������� �� ����. ���. 38. �., 1963, �. 3�22.
25 �������� � ����������� ������� ��������� // ������� ���� � ������������ �����, 1963, � 2, �. 7�23, ����.
1964
26 � ������� � �������������� ���������� ���� � �������������� � ����������� ������� ����� // ������� �����������, 1964, � 4, �. 25�40.
27 � ������� � ������������ ���������� ������� � ����������
���������� // � ����������� ������� ����������. �������
������ / ���. ���. �. �. ����������. M .: �����, 1964, �. 132�139.
28 ��������� ��� �������� ��������������� ���������
���������������� ���������������. II // ����������.
�������� ������������� � �������� ������������. �.:
�����, 1964, �. 160�235.
29 � ����� ����� ��������������� �������� � ������ ������
��������� // ��������� � ������ �������� � ������ ����� ��
��������� ������������ ��������. 19�29 ���. 1964,
�. �����. �����, 1964, �. 7�9. [����. � �. �. ���������.]
30 ���������� �������� � ���������� ������������� // �������� ������������� ���������� ��������������� ������. ����. ������. ������ ��������. �.: ���, �. 51�54.
31 ��������� �������� � ������� �������������� // �������
�����������, 1964, � 1, �. 14�29, ����.
1965
32 ������������� � ������ ������� �������� ������������ �������� �����. �������. ����. �� �����. ����. ������� ����. �����. ����. �., 22 �.
755
1966
33 ���� ��������������� ������� ������������ ������������ ��������� // ��������������� ������������ �� ����� � ���������� ��������� / ���. �. �. ���������. �.: ����� 1966, �. 214�230.
1967
34 ������� ������� ��������������. �.: �����. 370 �. (�� ����. ��-� ��������������).
[���. ��. 1-� �� �����. ��.:] La morfologie nominale en russe // Langages . La linguistique en URSS. Paris, Sept. 1969, � 15, p. 43�56.
35 � ����������� �������������� ����� � ������� ����-����� // �� honor of Roman Jakobson. Essays on the occasion of his 70-th birthday. The Hague�Paris, Mouton, 1967, p. 2328�2332.
36 ���������� ������ ������� ������ // ������������
����������� �� ����������� �����������. �������, 15�22 ����. 1967 �. ������ ��������. �����, 1967, �. 33�34.
[�� �� �� �����. ��.:] Un modèle de la notion de cas // Deuxi�eme conférence internationale sur le traitement automatique des langues. Grenoble , 23�25 aout, 1967, p. 2.
1969
37 ������������� ����������� �� ��������������
�����������. ��������, 1967 // �������� ������� �
���������� �����������. ���. II / ���. �. �. ����������.
�., 1969, �. 193�203. [����. � ��.]
1970
38 À pròpos de la division des désínences nominales russes en parties significatives // �Sign. Language. Culture�. Editorial Board:
756
A. I. Greimas (e. a.). The Hague�Paris, Mouton, 1970, p. 153�155. (Janua Linguarum. Studia memoriae Nicolai Van Wijk dedi�cata. Edenda cura �. �. Van Schooneveld. Indiana University. Series maior. 1).
1971
39 ����������� ����� ����� � �������� ���� �����: 200 ����� ��
����������� � ����������. ������� ����� I�VII
������������ �������� �� ����������� � ����������. �.:
���, 1972, 252 �. (���������� �����. ��� ���. ���.
�. �. ����������. ���. 8.)
40 �� ��������������� ������������ // ����������� ��
������������-������������ ���������� ���������������
������. ��������������� ���������. �.: �����, 1972, �. 50�52.
1973
41 ����������� ����� � ��������������� ����� � ����� �������� ������������ �������� ���� // ������������ ������. 1973. ������� ���������� ������ � ������������. �., 1973, �. 12�14.
42 ����� �. �. �����-������� � ������������-������������ ���������� ��������������� � �������������� ������ // ��������� ��������������, 1973, � 5, �. 82�91. [����. � ��.]
43 � ��������� ������� ������ � ��������������� ���������. I // �������� ��������������� ������������� / ���. ���. �. �. ��������. �.: �����, 1973, �. 53�87.
44 [���. ���.:] �������� ��������������� �������������.
������� ������. �.: �����, 1973, 262 �.
45 [���. ���.:] ����������-�������������� ������������ � ������� ���������� ���������� ������. ������� ������. �.: �����, 1973, 262 �.
757
1974
46 � ����������� ��������� ������������� � ��������������
����� ��������������� // �������������� ������� ���������, ����������� � ��������������� ��������. ���. 4 / ���
�. �. �������. �.: ���-�� ������, 1974, �. 30�35. [����.
� �. �. ���������.]
�� ��. ������ // V ���������� ��������� �� ���������. �������, 1970, �. 350�352. [����. � �. �. ���������.]
47 [�����. �����������:] �������� ������� �������� �����. ����� 125 000 ����. �.: ��������� ������������, 1974, 944 �.
47� ����������� // �������� ������� �������� �����. ����� 125 000 ����. �.: ��������� ������������, 1974, �. 4�9.
1975
48 � ������� � ���, ��� ����� ��������� ����� // Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists Bologna�Florence, Aug. 28 � Sept. 2, 1972, t. II. Bologna, 1975, p. 427�431.
49 � ��������� �������������� ����������� // ��������� � �����������. ���. 6. �������������� � ������������� ��������. �.: ���-�� ������, 1975, �. 51�101. [����. � �. �. ���������.]
50 ����������������� ������������� ��������������� ���������� ������ // ������ �� ��������� ��������� ������ / ���. ���. �. �. ������������. �.: �����, �. 59�85.
51 ����������� �� ������ ���� �. �. ������������� // ��������������� ���������� ���������� ������ ��
����������������� � ���������� �����������. ���. 71. �.,
1975, �. 13�23.
52 � możliwoścsciach structuralno-typologicznych badań semio�tyzcnych // Semiotyka kultury. Warszawa, 1975. [����. �
���. B�. �������� � �. �. ���������.]
758
53 �������������� // ���. ���. 3-�, �. 20. �., 1975, �. 578, 579,
����. 1722�1723.
54
��� �������������� // ���. ���. 3-�, �. 22. �., 1975, �. 157,
����. 458�459.
1976
55 �������������� // ���. ���. 3-�, �. 23. �., 1976, �. 582.
56 ���������� // ���. ���. 3-�, �. 23. �., 1976, �. 582.
57 ������������ // ���. ���. 3-�, �. 24 ( I ). �., 1976, �. 67.
58 ���������������� ����� // ���. ���. 3-�, �. 24( I ). �., 1976, �. 68.
59 ����������������� ������������� ������ �������������� ������� ���������� XIV ���� // ������ ����������� �� ���������������� � ��������������� �����������. �., 1976, �. 18�20.
1977
60 �������������� ������� �������� ����� (��������������). �.: ������� ����, 1977, 880 �.
�� ��. 2-� ���. �.: ������� ����, 1980.
�� ��. 3-� ���. �.: ������� ����, 1987.
61 � �������� �. �� ������� // �. �� ������. ����� �� �����������. �.: ��������, 1977, �. 289�301.
62 Superposition of contradictory linguistic rules // XII Internation-aler Linguistenkongress. Kurzfassungen. Wien, 1977.
63 �������������� ����������� ������� ����������� ��������������� �������� ���� // �������� �������������
759
� ����������������� �����������. ���. 8. �.: ���, 1977, �. 71�119.
1978
64 ����� ������ �� ������� ���������� XIV�XVII ����� �
����������� ���� ����� ����� � // ���������
��������������, 1978, � 3, �. 74�96.
65 ����������������� ���� � � ω � ������������� ��������
XIV ���� ������� ��������� // ��������� ��������������,
1978, � 5, �. 41�68.
66 �������������� ����� ��������� // �. �. ���������. �����������-������� �������. �., 1978, �. 785�895.
�� ��. 2-� ���. �.: ������� ����, 1987.
1979
67 �������������� �������� ����������� ������� // ��������� �������������� � ���������������� � ���������� � ���������� ������. �.: �����, 1979, �. 289�329. [����. � �. �. ���������.]
68 ���������� // ������� ����. ������������. �.: �������
����, 1979, �. 310.
69 ����������������� ������� ������������� �������� XIV ���� ������� ��������� // ���������� � ���������� �����������. ������� ������������ ������ � ������������. �.: �����, 1979, �. 47�128.
70 � ������� ������� // Balcanica. ��������������� ������������. �.: �����, 1979, �. 134�152.
1980
71 ������������������ ������������� � ��������������
����������� � ������������� // �����-����������
������������. 1980. �.: �����, 1981., �. 89�107.
760
1981
72 ������������� �������� �������������� �� �������� � ������������������ // ��������� �������81. ������ ����������. �, 1981, �. 28�31.
73 ���������� ����������� � ����������������� ��������
XVI �. // ���������� � ���������� �����������. ��������
������������. �.: �����, 1981, �. 89�174.
74 � ������������ �������� ������������������� �������� // �����-���������� ������������. 1981. �.: �����, 1982, �. 61�80.
1982
75 ������������������ ������� � ��������� ����������� ������ � ������� ��������� // Finitis duodecim lustris. ������� ������ � 60-����� ����. �. �. �������. ������: �����������, 1982, �. 82�85.
1983
76 ��������������, ����������� �����: ��������������� ������. ����� ��� �������� ������� �������. �.: �����������, 1983, 222 �.
77 ������������� ������ �������������� ������������������ ������� // ���������� �����������. IX ������������� ����� ���������. �., 1983, �. 47�60. [����. � �. �. ���������, �. �. ����.]
1984
78 ������������� ���� ����������� ����������� ��������� // �����-���������� ������������. 1983. �.: �����, 1984, �. 107�114.
761
79 ���������� ��� ����������� ��������� // ������� �������� ����� � ���������� ������ (������� ������������� �����������. ���. 5). �.: ���, 1984, �. 36�153.
1985
80 �� ������������� ����������� � �������. �.: �����, 1985,
428 �.
81 �������������� ��������� �� ����� � ������� ��������� // ��������� ��������������, 1985, � 4, �. 97�107.
1986
82 ������������ ������� �� ������� (�� �������� 1977�1983 ��.). �.: �����, 1986, 310 �. [����. � �. �. ������.]
1987
83 ��������� ��������� ������������� ����� �� ������� // ������������ �� ��������� ������. �.: �����, 1987, �. 147�182.
84 ���� ���������� ������: ����� �������� ������� �������� ������-������ // ������� �����. ���. 20. �.: ������, 1987, �. 256�271. [����. � �. �. ������.]
85 [���.:] ������� �������������� ����� (XI�XIV ��.). �.: ������� ����, 1987, �. 1.
86 � �������� �������� � ������� ��������� // Russian Linguis-tics. V. 11, 1987, � 2�3, p. 115�132.
1988
87 � ��������� ��������� ���������� ������ // ��������������� ������. ��������� ����� ���� ���������. ������ � ����-
762
����������� ��������� � ����������. �.: �����, 1988, �. 14�16.
88 ������������������ ������� � �������� ����������� �������� �������� �������������� ����� // ���������� �����������. X ������������� ����� ���������. �����, ����. 1988. ������� ��������� ���������. �.: �����, 1988, 164�177.
89 ������������������ ����� // �����-���������� ���������-���. 1986. �.: �����, 1988, �. 60�78.
90 �������� ������������ ���������� ������ ��� ������� �������� � ������ ���������� ������ // ������� �� ����, 1988, � 8, �. 92�100.
1989
91 ������� �������� �� ���������� � ������������������ // ������������ ������������ � ������������-������������ �����. �.: �����, 1989, �. 116�134.
92 � ��������� ������ ����� ��������� � ��������� � �������
�������������� // ���������� � ���������� �����������.
��������. �.: �����, 1989, �. 148�164.
93 [���. ���.:] ���������� � ���������� �����������. ��������.
�.: �����, 1989. [����. � �. �. ����. �. �. ���������� �
�. �. ���������.]
94 [���.:] ������� �������������� ����� (XI�XIV ��.). �.: ������� ����, 1989, �. 2.
95 ������������ ���������� ������� � �������� �������
������������������ ��������� // ������� � ��������
�������������� ������. �.: ���, 1989, �. 18�30.
96 ���������� ������� �� // ���������-���������������� �������� ��������������� ����� ���������� ������. ������
763
�������� � ��������� ��������-�������� ����������� 3�5 ���. 1989. �., 1989, �. 15�17.
1990
97 �������������� // ��������������� ����������������� �������. �.: ��������� ������������, 1990, �. 467.
98 ���������� // ��������������� ����������������� ���-����. �.: ��������� ������������, 1990, �. 470.
99 [���.:] ������� �������������� ����� (ղ�ղV ��. ). M.: ������� ����, 1990, �. 3.
100
*���������� // ������� �����������. ����� ������ � ������
�����. �., 1990, �. 6�25.
101 ������� ��������� XIV �. ��� �����������������
��������. München: Otto Sagner, 1990 (= Slavistische Beitrage,
Bd. 266), 183 c.
102 �� ����� ������������ �������� ������������ ����
(�������� ���������� ���������) // Metody formalne w opisie
języków słowiańskich. Białystok, 1990 (Red. Z. Saloni), � 109�114.
1991
103 ���������� ������� ����� ����� ������������ ����������
���������� � vice versa // Russian Linguistics, 15 (1991), � 3,
p. 217�245.
104 �� ����� ���������� ������� XII ���� // Words are physicians
for an ailing mind (ed. M. Grochowski, D. Weiss). München: Otto
Sagner, 1991 (= Sagners Slavistische Sammlung, Bd. 17). S. 503�508.
764
105 ����������������� ������ ���ѣ-������ � ���ѣ������� � ���������� ������ // Studia Slavica. � 80-����� ������� ���������� ����������. �., 1991, �. 153�160.
1992
106 ������� ������ � ������������� ��������� �� ������� // ������� �������� �������� / ��� ���. ������ ��������� � ������� �����. ����������� ������� ����������� �����������. ����������� ������ (La cultura spirituale russa. A cura di Luigi Magarotto e Daniela Rizzi. Departimento di storia della civilta Europpea. Testi e ricerche. � 11), �. 127�146.
107 ������� �������������� �� ������ ���������� ������ //
��������� �������. ���������������� �����: ������� �
����������. �., 1992, �. 82�105.
108 ������� ��������� �������� ������� � ������� ����� // Le
mot, les mots, les bons monts. Word, words, witty words. Hom�mage à Igor Mel�čuck a l�occasion de son soixantième anniversaire.
Les press de l'Universite de Montreal, 1992, p. 295�303.
109 �������� ������� �������� ���������� // ���������
��������. ����� ��������: ���������. 1990. �.: �����,
1992, �. 7�17. [����. � �. �. ������.]
�� �� // Russian Linguistics, 16 (1992/1993), � 2�3, p. 185�202.
1993
110 ������������ ������� �� ������� (�� �������� 1984�1989 ��.). �.: �����, 1993, 352 �. [����. � �. �. ������.]
111 ���������� ������������������ ���������� ����� // ������������ � ������� �����-���������� �������� ��������. �������. �.: �����, 1993, �. 104�107.
112 ��������� ���������� ������� 6 � 7 // ��������� ����������, 1993, � 1, �. 496�210. [����. � �. �. ��������� � �. �. ���������.]
765
113 � ��������� ����� ������ ���������� ������ XII � ������ XIII �. � ����������� ������� ������������ � ������� ����������� // ������������ ������������ �������. 4 [14]. ���.; ��������, 1993, �. 46�51.
1994
114 ���������� ������� �� ������������ �������� 1990�1993 ��. // ������� �����������, 1994, � 3, �. 3�22. [����. � �. �. ������.]
1995
115 ������������������ �������. �.: ����� ������ �������
���������, 1995, 720 �.
116 ���������� �������� XII ���� � ����� �������� ���� // The
Language and Verse of Russia. In Honor of D. S. Worth on his 65-th birthday. Ed. by H. Birnbaum and M. Flier. Moskva, 1995
(UCLA Slavic Studies. V. 2), p. 283�290.
|