�. �. ����������. �������� ������������ ������ � ��������������� �� ����������� � ��������. �.: �����, 1967. �. 117�125. |
VIII ����� ����� ������������� �������� �������� ������������� ����� � ����������� ����� ��������� � ����������� ����������� � ��������� ����� �������� ����� ��������, ����������� � ������� ������������ ������, ����� ����� � �������� �������� ������� �������� ������������� ����� � �����, �������������� �������� ���������, ������������ ������ ������ �����������. ���� ������ �������� ������������ ������ � ��������� ����� ��������, ��� ��� ���� ������� �������, ����� �� ����� �����, ������� ����������� ������������ � �������� ����������� �������� �����������, �������� ���������� �������������� ������-����������������� ���������� � ��������� �����. ��� �����������. ��� ���� ���� ������������ ��������������, ���� � ����� �������� ���������. �������� ������� �������� ������������� ����� � � ������ �������, � ����� ��������� ������� � � ����� ������, ���������� � ������ �������� � ����������� (������������, ��� �������� � ���� �����), � � ����� � ���� � � ������������, � ����� �� ������� ����� � � �������������� �������� �������� �������������� � � ������ ���������� ������������ ������ ����� � ������ ����� ������������� ���������� ������������ �������. ����� ������������ � ���������� ���������� ������� � �� ������������ � ���������������, � �� ������������ ��������, � �� ������, �������������� � ����������� �������� ������ ����� ���������� ��������, ������-������������ ������� � ����������, ����������������� ������ ����� ���������, ������� � �. �. �������, �� �������� � �. X. ���������, �. �. �����������, ��������� 117�. �. ���������, �. �. ������������, �. �. ���������, �. �. ����������� � ������� � �������� �. �. �����������, �. �. ����������, �. �. ��������, �. �. �����������, �. �. ���������, �. �. ��������, �. �. ����������, �. �. ���������, �. �. ���������, �. �. ��������, �. �. �������, �. �. �����������, �. �. �������, �. �. ����������, �. �. �������, �. �. ���������, �. �. �����������-������, �. �. ������, �. �. ���������� � ������� ������� ���������� �������������. ��� � 30�40-� ����� XIX �. � ���� ������ �������������� �������� � �� ������������-������������ � �������������� �������� �������������� ��� ����� ������� �����������-������������ ������ � ���������� ����� �������� �����, ������ ����� �������� ������������� �����, � ������� ������ ���������� ������, ��� �������������� ������ ��� ������� ����������������� �� ������� ���������� �����, �� ������ ������ � ����� ����������� � ���������������. ���� ��� ������ ������ ����� ����� ������������������, ������������� �������� ����������� ���������������, ������ ��� ������� ��������� ������� � ����������� ��� ���������� �������������, ��� �� ��������������� ��������, ����������� � �������� ������ ���������� ������������ ������ (������ �. �. ����������, �. �. �������, �. �. ������������, �. ������������, �. �. ��������� � ��.). ���������� ������� ��������������, ��� �����������������, �������� ������� ���������� ������������ ������. �����������, ��� �������� �������� � �������������� ������� ���������� ������� �������� � ������������ ������� �������� ������������� �����. ��� �� ������� ���������� (� � ��������� ������������� � ������� ������) ����� ��������� �������� �������� ������������� ���������, ��� �����������, � �������������� �����. ��� ����� ����� ���������� � �������� � �����, �������������� � ����������� �������-������� � ���������������, ���������������� (��� ������������������) ������ � ������� �������� ������������� �����, � ���������������� ��� ����������������� � ������� ����� (��. ����� �������, ���������, ��������, ������������, �����������, ������, ���������, �����, ������������, ������, ����������, ���������� � ��.). ��� ��������, ����������� ����������� � ��������������� ������������� � ������ ������ ������� �������� 118������������� �����, ������ � ��� ��������� � ����� �������� � ������������ � ��������������� �������������� � ������������������ ������������ ������ � ����� ��-������������� �������� ���� ������ � � ����� � ���, ��� � ������� ������������ ������ ���� ������� � ����� ������������� � ������ �� �������������� ���������� � ��� �������-������������� ��������� ���������� �������� ���� ����� ���������������, ��� ������������������, ���� � ������������� ��������� ����������� � ���������� (��. ���������� ������ ����. �. �. ���������� ��������������� ���� � ���� ������ ����� ������ ������� � ����� ������� � �������, 1892; � � ��������� ����� ���������� ����� � � ��� �. �. ��������, � ������ � �������� ���������� ���. ������). �� ������ �������� XIX �. ��������� ������� �������� ������, ��������� ������� ������, ������ �� ����������� ������������ ������ � ���������� ����� ������� ������������ ������ � ��� ����������. ���� ������, ������� ��������� � ��������� ���������� ������ ������������� ����� (��������� ����� � ��� ������������� ����, ������ ������ ������ � ��� ���������������� ��������� � ��� ����� ������������� ����������), ������� ����� ������� ���������� � ����� �������������� ���������, ����� ����� ���������������� ������������ ����� ��������� XVIII�XIX ��. � ����� �������� �������� �� ��������� ����� ������������ ������������ ������ ������� � ����� ������������� ����� (��������, � ������������ � ����� ���������, �. ��������, �. ���������� � �. �.). � ������ ����. �. �. ��������� ������ � ���������� ���� �������� ������������� ������������� ����� �������� �����, ����� �������� ����������. �� ����� �� ������� � ����������� �������������������� � ����������������� ��������� � ������� ������� ��������������������, ����������� �����, � ����� �������� ������������� �����, � ����� ��������� ����������� ������������������� ������� � ������������� �������-����������� ����� ������� ������������ ����, �� ������� ������� ������������� ��������������� ������� � ���������, �������, ������� � �������� ������ � � �� ������� �� ��������� � ���������������� ������� ������������ ������������������ �����. ��� ���� �. �. �������� �������� �������� � ���������� ��������� � ������ ������ ��� ������- 119���� ������ � XV�XVI ��.: ����� � �����, ���� � �����. ����������� ������������������ ������ (��������, �. �. ���������, �. �. ���������, ���. �. �������, �. �. ��������� � ��.), ���� � ������� �� ������������ � ������� ��������� ��������� ����������� ������������� �������, �� ��������� ������ �������� ������������� � ��������� �. �. ��������� � ��� �� �����, ������� �������� �������� ����������� ���������� ���� �� ������� ������������� �����, � ��� ����� �������� � ������������ ���������, ������������������� ������ � ������ ������� � �������-������� ���� �������� ������������� �����. ���������� ��������-������������������ ����������, �������� ���������� ������������, �������� �������, XII�XVII ��. ��� ����� ����������� ������������� ������ ����� ����� ��������� ������� ������������� ����� � ������� �������-���������� ���� (��. ������ �. �. ���������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. �������, �. �. ���������� � ��.). � ��� �����, ���� � �� � ����� ������������������ ����, ��������� ���� �������� ��������������� �������� ������������ ������ � ����� �� �������������� � ��������� �������� � ������ ������������ ������� 118. ����� �������, ��� �������� ������� �������� ����� � ����������� � �������� � ��������� ����� ��������, ��� �������������� ������ � �������������� ����� ������������ ������ � ��������� ���������� �������� � ������ ������� ������� ����� � ������. ������� � ����� �� ������ ��������� � ������������ � ������� ������������� ���������-������� ����, �� ������ � ��������� �������� � �� ��������� � ������������� ����� (��. ������ �. �. ��������� �� �������� ����� ������������ � �������� ������, �. �. ������������ � �. �. ���������� � ��������� ����������, � ������� �. �. ��������� � �. �. ��������� � ���������� ������, �. �. ���������� � ���������� ������, �. �. ������� � ������� ����������������� � ���������� ������� � ��������-������� ���� � ������ ������). ���������� ������� ��� �� ���� ����� ������ ����� ����������, ������������ ������������� �������� 118 ��.: �. �. �����. � ������� � ��� ���������� ���������� ������ �������� ������������� �����. � � ��.: �������� ����������� ������������������ ������������ ������. �., 1962, 120������������� ����� ������� ���� � ��� ������� �� ������������� ����� ������ �������. ��� ���������� ���������� � �������������� ��������� ��� � ����� ���������������� ������ ������������� �����, ��� � � ����� �������������-��������������� ������������ ������������ ����. � ��� ������� � ������� �������������� ������������� ����� � �� ������ �������� XIV � �� ������ XVII �. � �� ���� ��������� �������� � ����� ���������������� ���������� �������������� ������������� �������������� ������������� ����� � � ������� ������� ������������������ ������ ���������� � � ����� �������-������������ ��������. ���� �� ������ �������� XVI � ������ XVII �. ����������� �� ������ �������� � ������������������ �������� ������ ���� ������ ��� ���������� ������� ������ �� ������ ����� ����������������� ������������� �������� �����. �����, ��� ����� ������ � ������ ����������, ���������� � �� ����� � ����� �������� ���������-������������� ����� � �� ��������� ��������� ������� �� �������� ����������� ���� � ��� ���������� �����������. ������������ ������ ������������� ����� ���������� ������� � ����������� ������� ������������� ����� �� �������-����������� ����, �������� � ����� � ������������ �����������-����������� ����� ������������� ����� � � ����������� ��� ������� ����������������� � ������������� �������� ��������� ����������� ���������, ����������� �� � ������������� � ��������� �����. � ����� ������������� �������� ���������� ������������ ���������� ��� ������� ������������ ����, � ��� ����� � ������������. ���, ������� ������������ ������������ � �������� ����������� � ������������, ���������� �������� ������������ ����, �� ������ 20�40-� ����� XIX �. � �� ��� ����������� ����������� ������������ ������������. ����, � �������� ��� �� ���� �������� �������� ������������� ����� � ����������� ����� ���� �����������, ��� ������������ ������������ ����� ������������ �������� ������������� ����� ����������� ����������� ������������ ���������������� �������� ����� ������� ��������� �������� ������������� �����. � ����� ������������ ���� ��������� ��������� � �������������� ��������� �������� ������������� ����� ��� ������ ������ � ����������� � �������������� ������������� ����� � ����� �������������� ����������, 121�������� ����� ����������, ���� � � ���������� ������ ����� ������, �� ������ �������� XIX � � ������ XX �. �������������� �. �. ������� � �������� ����. �. �. �����. �� ���� ������ �������� �������������� �������� ���� � 20�30-� ����� �������� ��������. �. �. �������, ���������� ����� ������ ������������� ���������� �������� � ������ ���������� ������, ������ ����� ���� � ����������� ������������ ������������� ����� � ����� �������������� ����������. �������� � ���� ������� ���� ������ ����� � ������, �� �������������� � ���������� ������������ ���������� ��� ��������� ��������� ������� ����, ������� �����: ���� ���������� ������ ���� � ������ ������ ����� ���� ������ ����������� ������, ������ ��� �� ������������ ������� �����, � �� ������ ��������� � �� �����������. �� ����������� ��������� (��� �������������). �� ����� ��� ������ ������������ �� �����: ��� ��������� ��������� �� ������ 119. ����� �������, �. �. ������� ��������� ��� ���� �� ����������� ������� ������� ������������ ������ �������� ����������� � �������������� ������������ (�� ������� ����� ����������� ������������) � ����������� (������������� ����������, ��������) ����. ��� ���� �. �. ������� ��������� � �������� ��� ������ ������� � ���������� � �������������� � ���������������� �������� ������ �����������, �������� ������� ��������� ����� ������� ���������� � ������������ ������������� ���������� �����������������. ����� ������, � ����� �������, � ��� � ��������� �����, ��������� ��� �� ������, �������������� ������� ����� ��������� � ������������ ������� ����� ���� ����� ������, �� ��� ������ ���� ������� ������� ���������, ����� �� ���� �������� ���� ��� ������������ ��������� ������ (���. 22). ������� ����������� �������� �������� ��������������� � �������������� ������ ����������� ��������� ������� � �������� ������. � � ��� � ������ ������� ������� �������������� �������� ������������� ������ ���������� ��� ������������ ����������� ������� (���. 33) � ��� ���������� �� ��������������� � ����� ������ � ������� ����� (���. 116). ������� ������� �� ������ 119 �. �. �������. �� ������� �� ������ �����������. �������, 1905, ���. 31. 122��������� ����� ���������� �� �������� ������������ ������ ��������-�������������� ������ ��������-�������������� ������������. ��������� ������� � ���������� ����������, ������������ � ����� ������������� �����, ���������� ����� �������������� �������� ����� ���������� ���������� ���������-�������� ������� � ������������ ����� � ����� �����������-��������������� ��������������. ������� ���������� �� ����� ������� ����� � ����������� ������� �� �����������. ������ �� �� ��� ��������� ������� � ��������� ����� ��� ��������� ����� ��������� ������������ ������, ������� �������� ����������� a potiori (���� ����������, ���������, �������), ��� � ��������� ����� � �������. � ��� �� ����� � ����� �� �� ��������� � ����� �������� �� ������� ���������� ���������� (���. 145�146). ������ �������, ��� ����������� ���� ����� ���� ���������� ���������, �������� ��������� ������� � �������� ������ (���. 146). � ������ ���������� ���������� ��� ���������� ��������, ��� �������, ����� ��������� ������������ ��������. ��������� ������ �������� ��������, ���� ������ ���� � ������������ ���������, ��� ������ ��� ������� ��������� ��� �� ����������� ����� ������� ��������. ���, �� �������������� ����������� �������, ����, ��� �������� � �������� ���� ������� �������� � ������ ������� ������� ������ ���������� ���, ���� ��� �� ���� ����� ������� �������� ����� � �� ��������� ������� ���� ���������������, ��������������씻 (���. 18). ������ ������� �� ��������� �����������, � ����� ����������� ������������ ���� � �������� ����������� � �������������� ������� � ���������� ���������� � ������� ����� ��� ��, ��� �� ���������� ������������ ��������������� � ������ ����� ����������� �����������-�������������� ������������ �� ������������ ���� ������. ���� ���� ���� ��������, �� ������������ ������������ �����. ������������������ ���������� � ������� ���������� ����������� � ��������� ��������������� ������������ ������������ (���. 147). �������������, ��� ���������� ������, ��� � �����, ��������� ����������������, ���� ������ ��������, ������������� ����� �������, �������������� �������������, ��������� ��������������� ��������� ��������������� ���������. �������������� ������� ������ ������������� ����� � �������������� �������� ������� �����������-�������������� �����������, ���� � ������ ����� ��������. ������� 123������������� ������������ ������ � ������������. ��������� ������������� �� ������ ������� ����� �������, ������������ �� ������� � ������ (�������, ��� ���������, ���������� � �������, ������ � ��������� �� ��������������), �� � �������������� ������� �����, ���������� ���� ������, ������� �������, �������������� ������������� � ���������������� � �� ���������. ��� ������ ��������� ���������� � �������� ����������� ���, ���, ��� ��������� �������, ������������� ����� ���� ����� ������������� (���. 147). � ������� ��������� �����������-��������������� ������������ ��� ������� �������� ��������������� � ����������� ������� �������� ������������� ���������� �������� ������ ��� �������, ��� �������� ������������ �� ����������� � ����������. ��� ���� ���� ���� ������� � ����� ����������� ���� �������� � ������� ������������� ����� ��� ����� �� ��� ��������, � ����� ������� �� ������ � �� �������. ������������� �� ��������� � ������� � ������� ����� �������������� ���������� �� �������� �������� ������������� �����, � ����� ������ �� ������� � �������������� � ����������� ����� ���� ����������� ������ �������� ������������ �������������� � ������ � ����� ���� ������, ��� ��� �������� ����� ���� � ������ ������� �����������-��������� �������� ����������. ������, � ��������� ����� ������ ��� ������� ������������� �������� ����� ������ ����������������. ���, ����. �. �. �������� � ������ �� ���� �������� ������������� �������� ����� ���������� ������ ��������� �� ������� ������������� ����� ������� ����� �������������� ����������, � ������� ���� ��������� ������� ��������������� ������ �������� ������ ������������ �������������� ��������� ������������ ������������, ������ �� ������� ������ 120. ������������ �� ���� �� ������� �� ����� ��� �������� �������� ������������ ������������ � ������������ ���������� ��������� � ������� ������ ��� ������������ ����� ����������� � ������� �����, ������������������ ���������������� �� ����� ������������������ �������� ��������, ������������ � ������������ ����� � ��������������� ������������ ����� (��.: �. ����� � ��. � 120 �Otázky slovanské syntaxe�. Sborník brnenské syntaktické konference 17�21. IV 1961. Spisy University J. E. Purkine v Brne. Filosofické faculta, Praha, 1962. 124��������� �� �������� ��������������, � ��, 1957, � 3, ���. 44). �������� ������������� ����� � ����� ������������� ��� �����, ��������������� ���� ����� ��������� ��� ��������: 1. ���������� � ���������� � ���������� ����������� � ��� ����� � 2. ���������� � �������������� ����������� ����� (��.: �. Havránek. Zum Problem der Norm in der heutigen Sprachwissenschaft und Sprachkultur. Actes du IV-e Congres international des linguistes. Copenhague, 1938, ���. 154). � ���� ��������� �������� ������� ������ � ����������� � ���������� ��� ��� ������ ����� ������������� ����� � ��� �������� ������� ���� ������ ����� �������, �������������� � �������� ������������ �������������� ������� ��������� ���� ��� ����� ������������ �������� ��� �������������� ������� (���. 130�131). �������� �����������-�������� ����� � �� ����������� ����������, ������� ������ ���� ������ � ������ ������������ ������� ������ ������ ��� ������� ������������� �����, ��������� ���������-������������ ������� � ����������� ������� ������ ����� ��� ����� ����� � ��� ��� ����� �������� ����� �� ����� ����������-������������ �������������� ������ �������� � ���� ������� ������������� �����. [125] |