С.А.Крылов «Выявление элементов семантического метаязыка в книге А. М. Пешковского «Русский синтаксис в научном освещении»: опыт сочетания текстологии с металингвистической лексикографией»
В настоящей статье сделана
попытка перечислить основные элементы семантического метаязыка, используемого в книге
А. М. Пешковского. Употребляя термин “семантический метаязык”, я
имею в виду не дедуктивно сконструированную логически последовательную
искусственную систему из закрытого множества элементов, а тот фактический естественный метаязык, которым
пользовался А. М. Пешковский для описания значений языковых единиц
(конструкций, слов, грамматических форм, лексико-грамматических разрядов),
со всеми его достоинствами и недостатками. В отличие от автонимных
вхождений языковых единиц в составе языковых примеров и цитат из литературы
(такие вхождения, по традиции, набраны курсивом), семантические элементы в
составе рассуждений Пешковского набраны прямым шрифтом, поэтому отличие
экспликативных средств от эксплицируемых единиц языка проводилось тривиально. Иначе обстоит дело с границей
между семантическими элементами и собственно лингвистическими терминами. Это
разграничение само по себе представляет нетривиальную задачу. В отличие от
современных работ по семантике и от
старых работ по лексикологии, в
которых обычно такие элементы принято заключать в “марровские кавычки”, в грамматической традиции обычно этот знак не
используется; книга А. М. Пешковского здесь не составляет исключения.
Таким образом, ответственность за проведение границу между семантическими
элементами (включаемыми в настоящий указатель) и собственно лингвистическими
терминами (включаемыми в указатели терминов) мне пришлось взять на себя. При составлении
семантического указателя принято решение для компактности не проводить различий
между элементами, отличающимися друг от друга лишь в качестве деривационных
вариантов одного и того же базового понятия; поэтому, напр., в одну вокабулу
слиты отсылки к вхождениям терминов “побуждение”, “побудительный” и
“побудительность”. Заголовок при этом остаётся лишь один (а отсылки к деривату,
не совпадающему с заголовком вокабулы, даются курсивом). Сознательно принято решение
не проводить границ между элементами, используемыми для описания грамматических
и лексических значений. Во-первых, между грамматикой и лексикой существует
тесная взаимосвязь; напр., понятие ‘болезнь’ само по себе формирует
лексическое (а не грамматическое) поле, но глаголы болезни обладают и
некоторым важным грамматическим свойством: а именно, они регулярно управляют
творительным причины. Во-вторых, между ними лежит обширная переходная зона околограмматических
(строевых, полуслужебных и т.п.) значений, с её размытыми по обе стороны
границами (ср., например, такие единицы языка, как модальные глаголы; вводные
слова; полусвязочные глаголы (“вещественные связки” по Пешковскому);
наречия-интенсификаторы и т. п. Это касается всех лексических
понятий, включенных в указатель: если они включены, то для каждого такого
решения были свои основания (а в чём эти основания состоят - видно из
рассуждений А. М. Пешковского в тексте его книги). Увлекательную и
малоисследованную задачу представляет собой сопоставление семантического
метаязыка А.М.Пешковского с семантическими метаязыками современной русского и
общего языкознания [2],
однако прежде чем приступать к такому сопоставлению, следовало бы как минимум
описать семантический метаязык А. М. Пешковского с надлежащей
степенью полноты. Астериск после входного
термина означает, что данный элемент метаязыка как таковой в работе не
употребляется, но является современным синонимическим эквивалентом тому
элементу метаязыка, который употреблён у Пешковского (ср., напр., статью
‘каузация* Þ причинение’); несмотря на
относительную редкость таких случаев, они представляют значительный интерес. А автор
376 адресация 301 адъективность 232‑233 акт
будущий 208‑209; ~ законченный 305; ~ настоящий 209; ~повторный 213 актер
191 акциденция 74, 156 атрибут
74, 156 Б безличность 122, 180 близость 328, 467; ~ духовная 328; ~ непосредственная 308,
311; ~ физическая
328; ~ целевая 311 болезнь
302 будущее
86, 127, 199, 210, 212‑213, 258; ~ близкое 211 бытие
168, 174, 176‑177, 179, 218‑220, 229, 266, 352, 379, 398, 401, 408;
~ внешнее 219; ~ неистинное 219; ~ факта 212 В в
районе 308 важность 58 вблизи
311 вводность 154, 500 вежливость 192‑193 величие
193 вера
409 ветер
218 вещь
12, 220; ~ которую дают 300 вид2 [облик] 219 вид3 [разновидность] 324 включение2 [логическое] 240‑241 вкус
70, 218, 326 влияние
392 вневременность 204 внезапность 467 внутри
304, 313 внутрь
304 возвратность 120, 122, 156, 160, 289 воздействие 289; ~ на чувства 219; ~ образное на предмет 300; ~ физическое на предмет 293, 300 воззвание 266 возможность 87, 124, 387, 482; ~ отрицательная 391; ~ положительная 391; ~ простая 205; ~ условная 205 вокруг
предмета 319 волнение 458 воля
79, 168, 392 вопрос
44, 49‑50, 89, 154, 157, 160, 170, 180, 217, 379, 383, 392‑394, 458‑460,
494‑497, 499; ~ косвенный 496‑497 вопросительность 42, 156 восклицание 44, 89, 96, 154, 157, 160, 170, 180, 378, 382, 392, 394, 407, 458‑460 воспоминание 176 восприятие зрительное 285 враждебность 311 временность 234‑235 время
26, 72, 84‑88, 101, 105, 107, 121, 125‑126, 128, 199, 232, 248, 294‑298,
304‑305, 307, 309‑313, 315‑316, 318‑321, 328, 491‑493,
498 время:
момент 127, 204, 210, 225, 305‑306, 317; ~ ~ конечный 314; ~ ~ настоящий 264; ~ ~ начальный 312, 315; ~ отрезок 312; ~ отрезок: конец 110; ~ ~ середина 110; ~ отрезок длительный 108;
~ ~ краткий 110; ~ отсчитывание 317; ~ ~ обратное 317; ~ период 105, 127, 204,
225, 305, 312‑313, 315, 317, 319, 320; ~ промежуток 213 время
действия ( время) 294; ~ образное 213; ~ прошедшее давно 42; ~ расширенное 204‑205; ~ реальное 213 вывеска
177‑178 выделение 157‑158 Г глагольность 221, 234 говорение 484 говорящий 162, 308, 376 голос
219 город
202, 308 готовность 336 граница
299 Д давание
300, 337 данное
157 дата
299 дающий
300 движение 72, 77‑78, 104‑105, 199, 216, 296, 315, 337 движение: направление 106, 296, 337; ~ ~ снизу вверх 19; ~ прекращение 216 движение опредмеченное 72; ~ произвольное 291 действие 28, 72‑73, 75‑77, 79‑80, 94, 101, 103, 107‑108,
111, 116‑117, 122, 128, 131, 151, 163, 169, 183, 214, 286, 289, 293‑294,
299, 301, 307, 309, 312‑313, 320, 337, 407 действие: адресат 299‑300, 316;
~ ~ косвенный 316; ~ безрезультатность 42; ~ возникновение 317; ~ время 294; ~ выполнение 305, 310; ~ декорация 176; ~ длительность 20, 313; ~ желаемость 382; ~ желательность 387; ~ законченность 305‑306;
~ замыкание в предмете 116;
~ испытывание субъектом
122; ~ конец
336; ~ легкость 346, 349, 381‑382; ~ лицо1 129; ~ мгновенность 108, 199; ~ место 26, 101, 232,
248, 290, 295‑297, 319, 328; ~ многократность 20, 213, 305, 320; ~ момент начальный 313; ~ намеренность 79; ~ направление внутрь
предмета 304; ~ ~ на объект 116; ~ направленность 114, 116, 300, 308; ~ ~ из глубины предмета
314; ~ ~ изнутри предмета 313; ~ ~ на предмет 299; ~ ~ ~ срок 307; ~ начало 336; ~ необходимость 381‑382, 387; ~ ~ объективная 381; ~ ~ субъективная 382; ~ неудачность 42; ~ образец 294; ~ обстановка 176; ~ обстоятельство 101,
248; ~ объект
115‑117, 122, 124‑125, 289, 295, 297, 311, 313, 324‑325, 328,
337; ~ объект:
отдаленность 316; ~ ~ отношение к действию 293; ~ ~ пребывание на расстоянии от деятеля 300; ~ объект ближайший 316; ~ ~ внешний 292‑294; ~ ~ временнщй 295‑296; ~ ~ дальнейший 299, 316; ~ ~ количественный 295‑296;
~ ~ косвенный 299; ~ ~ местный 295‑296; ~ ~ побочный 299; ~ ~ прямой 302‑303; ~ орудие 63, 117‑118,
125, 292, 301‑303; ~ осуществление внутри предмета 304; ~ отвлечение от деятеля
131; ~ ~ ~ объекта 116, 119; ~ ~ ~ предмета 130; ~ оторванность от объекта
122; ~ переход
на деятеля 122; ~ ~ ~ объект 293‑294, 323; ~ ~ ~ предмет 293, 295, 320, 324; ~ ~ ~ субъект 124; ~ ~ с объекта на субъект
125; ~ повторяемость
20 действие: подверженность ~ю 117, 298 действие: потенциальность 448, 450; ~ предварение 336; ~ предел временнщй 316‑317; ~ ~ ~ обратный 317; ~ прекращение 294; ~ прерывность 213; ~ ~ во времени 213; ~ признак 249, 328; ~ прикрепление к субъекту
122; ~ принадлежность
деятелю 323 действие: приступ внезапный к ~ю 214 действие: причина 101, 302‑303, 310, 312, 314‑315, 319‑320,
384, 463, 465, 467, 480‑481, 501; ~ ~ ближайшая 344; ~ ~ внешняя 320; ~ ~ истинная 344; ~ ~ мифическая 345; ~ ~ невысказанная 349; ~ ~ неизвестная 344‑345; ~ ~ препятствующая 310; ~ ~ удаленная 314; ~ производитель 407; ~ простирание 313; ~ проявление:
ограниченность во времени 199; ~ пункт 295; ~ ~ исходный 314‑315;
~ ~ конечный 315; ~ ~ куда направлено
действие 299; ~ ~ отдельный 320; ~ пункты ограничительные 318; ~ развитие 316; ~ распределение во
времени 198; ~ растворение в субъекте 116; ~ растворенность в субъекте 119; ~ результат 108, 150,
245, 264, 285, 293‑294; ~ результативность 108; ~ следы материальные 294; ~ содержание 235, 293‑294; ~ сомнение в
осуществимости 484; ~ сопровождение 308; ~ способ 125, 244‑245, 302‑304, 306, 312, 314, 316; ~ средство 292, 307, 465;
~ срок 307; ~ субъект 323; ~ трудность 381‑382; ~ усеченность 198; ~ характеристика 150, 312‑313;
~ цель 101, 206, 296‑297, 306‑307, 310, 314‑315, 319, 321, 384, 465, 481‑482,
484, 501; ~ шаблон 294 действие вокруг предмета 319; ~ главное 125‑128; ~ индивидуальное 72; ~ как предмет 129; ~ направленное на других
116; ~ не
направленное ни на кого 116; ~ нереальное 128; ~ опредмеченное 72; ~ отдаленное от события
309; ~ оторванное
от деятеля 130; ~ переходное 337; ~ проистекающее от объекта 122; ~ реальное 128; ~ социальное 72 действительность 87, 88, 174 действия: одновременность 125‑127, 312, 319‑320; ~ последование 465, 467; ~ предшествование 87, 125‑127,
204, 211, 213, 312, 465, 467; ~ ~ близкое 315, 317; ~ ~ непосредственное 308, 310; ~ следование 125, 204, 211; ~ ~ близкое 467; ~ ~ внезапное 467; ~ ~ немедленное 318; ~ соотношение временнще 126 делание
76; ~ намеренное
83 деланье
75, 294 деньги
307 деятель
63, 114‑115, 117‑119, 122, 130, 300, 342, 345, 381 деятель: поглощенность действием 119 деятель
мифический 345 деятельность 84, 86, 94, 104, 122, 150, 183, 204, 225, 245, 345; ~ будущая 86; ~ оторванная от деятеля
342; ~ собственная
117; ~ совершающаяся
всегда 204; ~ сознательная 79; ~ чужая 117 длительность 20, 105, 313 доволен
409 долженствование 482; ~ прямое 206 думание
484 Ж желание
25, 206, 258, 382, 387, 392, 482, 484 жена
189 женщина
189, 191 живописность 264 животное 72, 140, 193, 201‑202 жидкость 62 жизнь
социальная 353 З заглавие 177 закономерность 205 заместительство 310 запах
70, 218 защита
310 звук
198, 200, 218 И известное 345 изменение 116; ~ качественное 82 изменчивость 77 изъяснение 481‑484 имя:
носитель 176 индивидуальность 450 ирреальность 51 испытывание 289 К категоричность 226 каузация* Þ причинение качество (//качественность) 18, 63, 70, 72‑73, 80‑85, 94, 96, 101‑103, 233, 281, 328 качество: ограничение 303‑304,
313, 326 качество: отвлечение от ~а 83 качество: степень 281; ~ ~ меньшая 328 качество абсолютное 82; ~ опредмеченное 72; ~ природное 76 квалификация 233 книжность 226, 254‑255 колебание 383 количество 72, 83, 102, 149, 153‑154, 290, 295‑296, 297‑298,
304, 324, 326, 328; ~ ограниченное 439 конкретность 314 констатирование 226 косвенность 316 Л ласкательность 30 лицо0 [физиономия] 309 лицо2 18, 116, 189, 193, 214, 302, 311, 439 лицо2: должность 189, 244, 272; ~ занятие 244; ~ психика 119; ~ специальность 189; ~ титул 192; ~ функция 189, 272; ~ характер 272 лицо2 действующее [человек, персона, индивид] 117‑118, 123, 125, 302; ~ физическое 239 лицо2: чин 244 личное1 [о местоимениях] 156, 160, 180 личность [о глаголах] 364 люди
193, 202 люди:
дружба 325, 328; ~ родство 325, 328; ~ соседство1
[жилищное] 325, 328 М манифест 193 масса
313‑314 материал 313‑314 материал: часть 314 мгновенье 110 мера
времени 296; ~ места 296 местоименность 158 миг
110 минута
76 мольба
48, 207 мужчина
189, 191, 193, 209 мысль
319, 486; ~ не своя 484 Н наблюдатель 308‑309 надпись
177 название 178, 235, 266 называние 177‑179 намерение 79, 336 направление 107, 314 наречность 232 насмешка 193 настоящее 86, 127, 210, 264 нахождение 248 невозможность 124‑125 недоумение 393 неизвестное 345, 348 неизвестность 157 неопределенность 157, 160, 180, 371‑372 непредметность 200 неравенство 54‑55, 58 нереальность 43, 387‑388 нерешительность 383, 391 несоответствие действительности 51 неучастие в действии 313 неясность 371 ниже
308 О обнаружение 218‑219 обобщение 157, 180, 373‑375,
390 обозначение 323 обусловленность взаимная 448 общее
419 общение
физическое 300 объективирование неполное 298, 300 объем
298 объявление 177 объяснение 420, 470 обязательство долговое 310 одноличность 364 однородность 442‑443 ожидание 486 опасение 486 определенность 299; ~ потенциальная 157 определимость 157 определяемое 419 определяющее 419 орудность 26 остров
202 отвлеченность 226, 248‑249, 314 отдел
202 отличие
половое 193 относительность 157, 160, 494‑499 отношение 54, 56‑57, 83, 306, 419, 463, 466 отношение: необратимость 54, 464, 466; ~ обратимость 57, 464, 466 отношение времен 128; ~ временнще 466; ~ говорящего 89; ~ ~ к действию 128; ~ ~ ~ отношению между
представлениями 387; ~ ~ объекту 116; ~ ~ предмету 82; ~ необратимое 466‑467; ~ обратимое 466; ~ равноправное 58 оторванность от реальных условий речи 226 отрезок
временной 105 отрицание 43, 89, 124‑125, 154, 158, 160, 180, 217, 296‑298, 367,
378, 386‑391, 449‑450, 483‑484; ~ нерешительное 391; ~ слабое 390 отрицательность 42 отстаиванье 310 оформление материала 313 оценка
действий собеседника со стороны 192 П пароход
380 первопричина 314 передвижение 307, 312 переживание 286, 375‑376 переименование 235 перенос
качеств 81 перерыв
105, 320 переселение душ 235 переход
из состояния в состояние 216‑217 переходность 289 перечисление 43, 444, 470‑471 период:
граница 315; ~ пределы 305; ~ середина 127; ~ часть 294, 304‑305 персонаж 190 площадь
занятая предметом 318 по
сю сторону 310 поблизости от 308 побуждение 92, 168, 207, 214, 338, 359, 379, 392, 395, 407‑408; ~ ироническое 208; ~ простое 207; ~ шутливое 208 поведение 96 повеление 24, 48 повелительное 25 повелительность 42, 51, 150, 180, 200, 212, 214, 217, 382, 387, 395 повествование 44, 89; ~ чистое 392 повествовательность 214, 379, 395, 458‑460 повод
101, 248 подвижность 77 подчинительность 500‑501 позволение 207 покойник 175 пол
94, 137, 193, 201 пол:
неизвестность 201 положительность 389, 449 после
309 постоянство 221, 234, 264 поступок 96 появление 219 пояснение 470, 486 пребывание 248‑249; ~ внутри предмета 314 превращение 244 предел
320; ~ ограничения
во времени 108; ~ развития 316; ~ распространения 316 предельность подчёркнутая 320 предикативность 228‑231, 326 предложениеII спокойное 395 предмет
11, 28‑29, 54, 62, 71‑75, 78, 80‑81, 84‑88, 90, 92, 94,
96‑97, 101, 103, 114, 116‑118, 122, 131, 134, 140, 146, 149, 151‑155,
168‑169, 175‑176, 183, 188, 193, 222, 234, 236, 245, 262, 269, 286,
293‑294, 309, 311, 328, 330, 337 предмет: величина 70, 313, 326 предмет: владение ~ом 299 предмет: выделение из ряда 317; ~ ~ чистое 317; ~ вытеснение другим предметом 317; ~ глубина 314; ~ двигание 299 предмет: действие вокруг ~ 319 предмет: деятельность 150; ~ достижение 299‑300, 314‑315; ~ единичность 86; ~ задевание 299; ~ консистенция 326; ~ край 299; ~ множественность 85, 438 предмет: напоминание о ~е 175 предмет: неодушевленность 291; ~ неподвижность 77‑78, 221 предмет: обращение с ~ом 300 предмет: одушевленность 291, 439; ~ отделение 297, 311, 315‑317, 328; ~ отношение активное к
признаку 169; ~ ~ к действию 317; ~ охват 299; ~ поверхность 307, 312, 314, 320 предмет: поверхность: отделение от ~и 312 предмет: поверхность нижняя 308; ~ покой 78; ~ положение в
пространстве 287‑288; ~ признак 152, 232, 306; ~ природа 84, 94; ~ свойство постоянное
272; ~ связь
с действием 317; ~ создание 293; ~ состав внутренний 70; ~ сторона 317; ~ ~ лицевая 310; ~ ~ продольная 310; ~ ~ сия 310; ~ ~ та 308‑309, 314; ~ ~ тыльная 309; ~ ~ удаленная 308‑309;
~ ~ эта 309; ~ температура 326; ~ участие в действии 311;
~ характеризация 415; ~ характеристика 96; ~ цвет 70, 80, 151, 326; ~ цена 297; ~ часть 307, 309; ~ ~ верхняя 307 предмет
грамматический 130; ~ данный 317; ~ действующий 85, 115, 118, 125, 129, 130, 175, 183, 200, 222, 350,
363; ~ исчисляемый
437; ~ квалифицирующий
предмет 141‑142, 175; ~ на который переходит действие 295; ~ настоящий 75; ~ невидимый 74; ~ неживой 72, 79; ~ неодушевленный 79, 119,
148, 175, 324, 406, 439; ~ одушевленный 148, 193, 291, 324, 439; ~ одушевлённый 47; ~ отвлеченный 337; ~ подвергающийся действию
115; ~ посторонний
309; ~ реальный
54, 69, 97, 141‑142 предметность 62, 79, 136, 154; ~ вторичная 103 предметы: нераздельность 86; ~ отличие 317; ~ отождествление 155; ~ ~ врчменное 239; ~ ~ шутливое 191; ~ раздельность физическая
323; ~ ряд
317; ~ собирательность
86, 326; ~ соотношение пространственное 306; ~ соседство2
[пространственный контакт] 314; ~ столкновение 319; ~ тождество 222, 234, 306; ~ ~ абсолютное 235 предметы другие 317; ~ мысли 319; ~ окружающие 77; ~ речи 319 предостережение 208 предположение 25, 199, 258 представление 266 предупреждение 470 пренебрежительность 30 преобладание 55 преодоление 318 препятствие 318‑319; ~ временнще 318 приближение 306, 315; ~ непосредственное 308 приблизительность 43, 312‑313, 319 приглашение 197 приготовление 314 признак
28‑29, 54, 70‑71, 75, 78, 84, 86, 88, 90, 92, 94‑96, 101,
104, 117, 130‑131, 134, 142, 150, 153‑154, 169, 200, 222, 248, 261,
304 признак: обладание ~ом 222 признак: область применения 304; ~ отношение к предмету 130; ~ ~ ~ субъекту 122; ~ производитель 118; ~ проявление 295; ~ создавание 122; ~ создание 222; ~ степень 29 признак
глагольный 122, 295; ~ действенный 149; ~ действительный 183; ~ действия 249, 328; ~ изменчивый 85; ~ качественный 149; ~ неглагольный 281; ~ общий 220; ~ опредмеченный 71; ~ отличительный 235; ~ подвижный 85; ~ покоящийся 92; ~ предмета 152, 232, 306;
~ преобладающий 249; ~ приглагольный 232; ~ признака 96, 99, 131,
149, 152‑154; ~ создаваемый 122, 150, 183 признаки: сумма ~ов 245 признаки разнородные 443 приказ
50, 85, 207 приказание 48, 199, 208, 214, 395; ~ строгое 51 прикосновение 300, 309 прилагательность 221 примыкание временнще 315, 317 принадлежность 54, 310‑311, 322‑323 принадлежность: нарушение 311 принадлежность пространственная 311; ~ прямая 83; ~ юридическая 311 природа
353 природный 84 присутствие 248‑249, 261 притяжательность 156 приход
219 причинение (= каузация*) 337 продолжение 108, 219 производитель 289 пространство 81, 107, 248, 287‑288, 304, 307‑308, 310, 314, 316, 318‑320;
~ ограниченное 317 просьба
48, 207, 395 противительность 449, 454, 468, 492 противление 475 противоположение 449, 471 противоположность 58, 449 противопоставление 415, 465 протяжение1 [в пространстве] 295 протяжение2 [во времени] 110 процесс
105, 108‑111, 119, 285, 289, 309, 350 процесс: длительность 105, 309; ~ законченность 107‑108; ~ замкнутость в субъекте 119, 121; ~ конец 105, 107‑108;
~ краткость 111; ~ начало 105, 107‑110,
112; ~ недлительность
109; ~ непротяженность
111; ~ непротяжённость
109; ~ ограничение
во времени 108; ~ опредмечивание 130; ~ предельное осуществление во времени 121;
~ производитель 130; ~ производство 289; ~ протяженность 109, 111; ~ развитие 108; ~ ~ предельное 121; ~ разделение 213; ~ результат 286; ~ слабость 111; ~ течение 108‑109 процесс: участие субъект а в ~е 119 процесс
длительный 112; ~ дробящийся 105; ~ направленный на предмет 286; ~ непротяжённый 110; ~ происходящий внутри
тела 353; ~ ~ ~ человеческого тела 353;
~ разбитый на части 112; ~ сам по себе 130; ~ собранный в точку 112; ~ чистый 286 прошедшее 126‑127, 199, 210, 258, 264 прошлое
265; ~ фактическое
210 проявление 77, 86, 88, 101, 105 птица
62, 71 путь
304 Р разделение 465, 475 разделительность 298, 304, 390, 448, 454; ~ временнця 298; ~ объемная 298 распоряжение 50 распределение 107 распределительность 320‑321 распространение 316 расстояние 300, 313 растерянность 383 расчет
486 реальность 43, 87‑88, 175, 387 регулирование 301 резонерство 254 результат: достижение 108 река
202 речь3: адресат 155; ~ момент 209, 212, 264 речь4 319, 330, 486 решение
твердое 211 решимость 212 решительность 50 роль
женская 191 рубрика
442 С самоориентация 155 самость
156 свет
218 свойство 80 связь
88 связь:
устранение 317 сила
живительная 78 скромность 193 следствие 463, 465, 467, 482, 501 слово
200 случайность 450 слушатель 209 слушающий 376 смущение 458 смягчение 185 событие
309; ~ будущее
86; ~ неблагоприятное
318; ~ прошлое
213; ~ развившееся
314 совет
48, 206, 395 совместность 101, 286, 415 совокупность 101, 157 совпадение 204 согласие 249 соединение 314, 465, 471, 475 соединительность 448, 454 сознание 301 сообразность 320, 335 сообщение 154, 170, 392, 394 соответствие 320, 335 соотносительность 497 соотношение 56, 126, 306 сопоставление2 488‑489 соприкосновение 312 сопровождение 286, 311‑312, 472 состояние 72, 78, 82, 111, 117, 119, 122, 163‑164, 216‑217, 286,
289, 301 состояние: переживание 122; ~ ~ субъектом 122 состояние внутреннее 151; ~ вре́менное 235; ~ временно́е[3] 272; ~ душевное 116; ~ душевное: изменение
116; ~ опредмеченное
72; ~ подвижное 216; ~ постоянное 235 союзность 149 спокойствие 78, 186 сравнение 26, 146, 244, 490‑491, 498; ~ качественное 491; ~ количественное 491; ~ признаков 28 станция
железной дороги 380 старание 116 степень
42, 316; ~ меньшая 328; ~ проявления 101; ~ сравнения 28 стороны
обе 317 страдание 116, 118 страдательность 123, 124, 128, 226, 302 субстанция 71, 74, 156 субъект
115‑117, 122, 124‑125, 163‑164, 286, 289, 311, 313, 320, 323‑325,
328 субъект: насыщенность состоянием 122 субъект: переживание состояния ~ом 122 субъект: растворенность в действии 119; ~ участие в процессе 119 сумма
актов 305 сухость
226 существо мифическое 175 существование 174‑176, 229, 261, 294, 326, 398 сцена
176, 239 счёт
154, 320 Т таинственность 349 товар
178 тождество вневрчменное 234‑235; ~ врчменное 234‑235, 245, 269; ~ непостоянное 234; ~ постоянное 234‑235 точка
110 У убеждение 48, 395 увеличительность 30, 86 уверенность 212 увещание 207, 482, 484 удаление 296, 315 удар
320 указание 160, 168, 177, 179, 266, 379 указательность 157 ультрамгновенность 199 уменьшительность 18‑19, 30, 32, 86 уподобление 146, 308 усиление 149, 154, 217, 303, 384‑385 усилие
человеческое 381 ускользание от наших взоров 77 условие
43, 51, 205, 384, 387, 471, 487‑489 условность 214; ~ образная 489 уступка
390, 468 утверждение 89, 154, 180, 378, 383, 386‑387, 390; ~ скрытое 388 участие
в действии 328; ~ говорящего в мысли 162 Ф факт
226, 258, 324 факт:
бытие 212; ~ констатирование 226; ~ представление 128 факт
будущий 199, 211; ~ внезапный 214; ~ воображаемый 210; ~ главный 491; ~ личный 374; ~ настоящий 211, 213; ~ неожиданный 214; ~ нереальный 199; ~ одновременный с речью
199; ~ ожидаемый
наверное 211; ~ отложенный 264; ~ отмененный 264; ~ побочный 491; ~ предполагаемый 210; ~ ~ условно 214; ~ предшествующий 213; ~ происходящий 210; ~ прошедший 209‑211,
264; ~ реальный
128; ~ следующий6факт
предшествующий 211; ~ современный 212; ~ средний 391; ~ существующий реально 212 форма
70, 80, 151, 326 Х хочет
409 Ц целое
306 Ч частное
419 часть
306, 314; ~ нижняя 312 человек
29, 71, 72, 119, 140, 193, 202, 235 человек: одежда 307; ~ тело человеческое 353; ~ части одежды 307 человек
вообще 373; ~ всякий 373; ~ живой 142; ~ индивидуальный 373; ~ определенный 373; ~ отвлеченный 142 число1 [неточное] 120, 129; ~ ограниченное 439 число3 [точное] 94, 98‑99 читатель 376 чувство
43, 218, 382, 392, 395, 486 чувствование 198, 411 Э эмоция
198; ~ враждебная
185 Я явление
87, 168, 218, 349 явление: стихийность 353 явление
душевное 72; ~ природы 80, 205, 353,
356; ~ социальной
жизни 353; ~ стихийное 353; ~ физическое 72; ~ ~ опредмеченное 72 ягода
62, 71 яйность
156 ясность 77 [1] Работа получила поддержку РГНФ (грант № 08-04-00190а). [2] Ср. в особенности такие его направления, как работа Московской семантической школы (ср. термин ‘наблюдатель’) и семинара по логическому анализу естественного языка, функциональный и функционально-коммуникативный синтаксис, коммуникативная грамматика, исследования языковой концептуализации мира, динамическое моделирование лексики и грамматики, исследования ленинградской аспектологической школы, ленинградской (санкт-петербургской) типологической школы, ленинградской (санкт-петербургской) школы функциональной грамматики. [3]На этой странице в изданиях
книги А. М. Пешковского (начиная с 4-го издания, 1934) при некоторых
вхождениях прилагательных с основой временн- проставлено ударение на флексии.
Из этого как будто бы следует, что на стр. 272 (в отличие от стр. 235, где
ударение над прилагательным с этой основой не проставлено вообще, имеется
в виду именно термин со значением ‘темпоральный’ (в противоположность
‘атемпоральному’ состоянию, иллюстрируемому существительным весельчак). Впрочем, пролить свет на соотношение
между этими двумя паронимическими терминами могло бы внимательное
изучение прижизненных публикаций А. М. Пешковского.- Прим. сост.
|