ВЫСКАЗЫВАНИЕ
предложение, рассматриваемое в его коммуникативной функции, в конкретной речевой ситуации. По словам Э. Бенвениста, высказывание «есть приведение языка в действие посредством индивидуального акта его использования». Высказывание как единица речевого общения отграничивается от предложения как единицы языка в двух аспектах. В содержательном плане высказывание представляет собой актуализацию предложения: оно к кому-то обращено, чем-то вызвано и имеет какую-то цель. С этой точки зрения различают коммуникативное предназначение предложения, выраженное с помощью форм наклонения, модальных частиц и др., и его фактическую коммуникативную функцию в качестве высказывания, используемого говорящим для реализации своих конкретных коммуникативных намерений: «предложение, утвердительное по своей природе, становится реальным утверждением лишь в контексте утвердительного высказывания» (М. Бахтин). В формальном плане термин высказывание используют для обозначения любых интонационно оформленных речевых единиц, в том числе и не имеющих грамматического оформления в качестве предложения: диалогических реплик, состоящих из междометий и близких к ним слов, формул социального этикета и т.п. типа Ух ты! Ага! Ладно! Привет! До свидания. К числу параметров, отличающих высказывание от предложения, иногда относят и его актуальное членение, задаваемое порядком слов и интонацией.
Литература: Бенвенист Э. Формальный аппарат высказывания // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974; Белошапкова В. А. Современный русский язык. Синтаксис. М., 1977; Бахтин М. М. Высказывание как единица речевого общения // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979; Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М., 1985.
© Ю. П. Князев, 2002
|
Список статей | На главную | В библиотеку |