АДЪЕКТИВАЦИЯ (от лат. adjectivum 'прилагательное') переход слов различных частей речи в класс прилагательных без использования специальных словообразовательных аффиксов; ср. неизменяемые слова, утомленный вид, первый ученик в классе, шахматист он никакой (в этих примерах перед нами не причастия, числительные, местоимения, а прилагательные). К адъективации относят также и употребление наречий в роли определения при существительных, обозначающих конкретные предметы: душа нараспашку, волосы торчком, шапка набекрень. В наибольшей степени адъективация свойственна причастиям, у которых она проявляется в утрате или изменении функций грамматических категорий вида, времени и залога основных глагольных признаков причастий. Различаются два основных типа адъективации причастий. Во-первых, адъективация может быть вызвана возникновением у причастий переносных лексических значений, характерных для качественных прилагательных, вследствие чего происходит семантический отрыв от соответствующего глагола; ср. блестящие способности, подавленное настроение, оживленная беседа, упавший голос. Следствием семантического сдвига может быть появление грамматических и лексико-словообразовательных признаков качественных прилагательных, например, возможность образования форм сравнительной и превосходной степени; ср. более цветущий вид, самый выдающийся ученый. Во-вторых, адъективация причастий может основываться на функциональном переосмыслении значений вида, времени и залога без утраты связи с ними; для причастий прошедшего времени совершенного вида характерно обозначение состояния, являющегося результатом предшествующего действия (ср. освещенные окна, промерзшая земля), а для действительных и страдательных причастий настоящего времени обозначение способности выполнять действие или подвергаться воздействию извне (ср. вьющиеся растения, печатающее устройство, нержавеющая сталь).
Литература: Лопатин В. В. Адъективация причастий в ее отношении к словообразованию // Вопр. языкознания. 1966. № 5; Калакуцкая Л. П. Адъективация причастий в современном русском литературном языке. М.,1971; Иванникова Е. А. Об атрибутивном употреблении наречий // Синтаксис и стилистика. М., 1976;
© Ю. П. Князев, 2000
|
Список статей | На главную | В библиотеку |