Примечания к Главе 4, «Шекспиризм Пушкина и Стендаля»
45 Цит. по:Реизов Б. Г.Стендаль. Художественное творчество. Л., 1978. С. 10.
46 О «шекспиризме» Стендаля см.: Реизов Б. Г. 1) Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика Л., 1974. С. 328–330; 2) Стендаль. Годы учения. Л., 1968. С. 145–165. О «шекспиризме» Пушкина см.: АлексеевМ. П. Пушкин и Шекспир // Шекспир и русская культура. М.–Л., 1965. С. 162–200 (там же и литература вопроса).
47Hazlitt W. Characters of Shakespeare's Plays. London, 1817.
51 Нам известно только беглое замечание М. П. Алексеева о значении для «Арапа Петра Великого»истории любви Дездемоны и Отелло. См.: Алексеев М. П.Пушкин и Шекспир. С. 188.
52 См. отрывок «Как жениться задумал царский арап»(1824).
53 См.: Nabokov V. Pushkin and Gannibal // Encounter. 1962. N. 106. P. 11–26; Набоков В. В.Пушкин и Ганнибал. Версия комментатора (Вступительная статья и публикация В. П. Старка) // Легенды и мифы о Пушкине. СПб., 1994. С. 53; Букалов А. М. Роман о царском арапе. Очерки истории одного пушкинского шедевра. М., 1990. С. 3–85; Альтшуллер М. Г. Эпоха Вальтера Скотта в России. Исторический роман 1830-х годов. СПб., 1996. С. 207–220.
54 См.: Леец Г. Абрам Петрович Ганнибал. Таллинн, 1980; Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. Л., 1981.
55Шекспир У. Полн. собр. соч. В 8 тт. М., 1960. Т. 6. С. 302, 305 (пер. Б. Пастернака).
45 Цит. по: Реизов Б. Г. Стендаль. Художественное творчество. Л., 1978. С. 10.
46 О «шекспиризме» Стендаля см.: Реизов Б. Г. 1) Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика Л., 1974. С. 328–330; 2) Стендаль. Годы учения. Л., 1968. С. 145–165. О «шекспиризме» Пушкина см.: Алексеев М. П. Пушкин и Шекспир // Шекспир и русская культура. М.–Л., 1965. С. 162–200 (там же и литература вопроса).
47 Hazlitt W. Characters of Shakespeare's Plays. London, 1817.
48 Del Litto V. Stendhal lecteur d'«Armance». Stendhal Club. № 71. 1976. P. 197.
49 Прево Ж. С. 294.
50 Реизов Б. Г. Стендаль. Художественное творчество. С. 25.
51 Нам известно только беглое замечание М. П. Алексеева о значении для «Арапа Петра Великого»истории любви Дездемоны и Отелло. См.: Алексеев М. П. Пушкин и Шекспир. С. 188.
52 См. отрывок «Как жениться задумал царский арап»(1824).
53 См.: Nabokov V. Pushkin and Gannibal // Encounter. 1962. N. 106. P. 11–26; Набоков В. В. Пушкин и Ганнибал. Версия комментатора (Вступительная статья и публикация В. П. Старка) // Легенды и мифы о Пушкине. СПб., 1994. С. 53; Букалов А. М. Роман о царском арапе. Очерки истории одного пушкинского шедевра. М., 1990. С. 3–85; Альтшуллер М. Г. Эпоха Вальтера Скотта в России. Исторический роман 1830-х годов. СПб., 1996. С. 207–220.
54 См.: Леец Г. Абрам Петрович Ганнибал. Таллинн, 1980; Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. Л., 1981.
55 Шекспир У. Полн. собр. соч. В 8 тт. М., 1960. Т. 6. С. 302, 305 (пер. Б. Пастернака).
56 Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972. С. 59.